Poe, entre o cinema e a literatura: uma leitura intermidiática de The Raven

Abstract

ResumoEm he Raven (2012), ilme dirigido por James McTeigue, além de termos Edgar Allan Poe como protagonista e alusões a vários de seus textos, a relação entre cinema e literatura é ainda mais adensada a partir da presença de questões ligadas à própria materialidade, socialidade e economia da mídia literária. Neste trabalho, fundamentado especialmente nos pressupostos teóricos de Rajewski (2012) e Moser (2006), propomos uma leitura intermidiática de he Raven, em que examinamos o processo de referenciação intermidiática realizada pelo cinema em relação à literatura. Duas conclusões foram alcançadas: i. o ilme, ao tornar opaca a mídia literária, procurou esconder sua própria midialidade audiovisual; ii. he Raven se articula com uma série de discursos sobre o escritor estadunidense na contemporaneidade, contribuindo para o fortalecimento da posição de signiicante cultural de Edgar Allan Poe. Palavras-chave: Edgar Allan Poe; Cinema e Literatura; Intermidialidade; Referência Intermidiática POE, BETWEEN CINEMA AND LITERATURE: AN INTERMEDIAL READING OF THE RAVEN AbstractIn he Raven (2012), ilm directed by James McTeigue, in addition to having Edgar Allan Poe as protagonist and allusions to many of his texts, the relation between cinema and literature is deepened by the presence of issues regarding the medium of literature and its materiality, sociality and economy. his article proposes an intermedial reading of he Raven, aiming to investigate the process of intermedial referencing accomplished by the cinema in relation to literature. Our analysis is supported by theoretical principles drawn especially from Rajewski (2012) and Moser (2006). Finally, two conclusions were established: i. the ilm, while making the literary medium opaque, concealed its own audiovisual mediality; ii. he Raven associates itself to a series of discourses concerning the contemporary relevance of the American author, contributing to the consolidation of Edgar Allan Poe as a cultural signiier.