As grafias não convencionais da coda silábica nasal: análise de dados de EJA

Abstract

Este artigo trata das grafias não convencionais da sílaba com coda nasal encontradas em textos escritos por jovens e adultos. Para a descrição desses dados de escrita, são consideradas duas complexidades: (i) a fonético-fonológica da sílaba, particularmente do elemento nasal em coda, e (ii) a da representação ortográfica da nasalidade em português. Sob o aspecto fonético, a coda corresponde a uma redução de energia, o que pode tornar os segmentos que preenchem essa posição da sílaba menos audíveis. Sob o aspecto fonológico, a coda pode ser vista como um constituinte não imediato da sílaba cujo preenchimento sofre restrições. Sob o aspecto ortográfico, são três as possibilidades de registro da nasalidade: <m, n, ~ >, como, respectivamente, em "campo", "canto", "maçã". Argumenta-se que as grafias não convencionais analisadas podem ser motivadas pelas características fonético-fonológicas dos enunciados falados (particularmente, da sílaba com coda nasal) e, também, pelas características das convenções ortográficas dos enunciados escritos (especificamente, as convenções para representação da nasalidade da coda). Defende-se que essas grafias não sejam vistas como erros decorrentes da interferência da fala na escrita, mas como pistas da relação constitutiva dos enunciados falados e escritos.

Relações entre aspectos ortográficos e fonético-fonológicos de fonemas oclusivos

“…acquisition" (GEALE/CNPq), from the Federal University of Pelotas (UFPel) 15-17. . Besides GEALE, other work which investigate these same relations have been produced by the Group of Research "Studies about the language" (GPEL/CNPq) [18][19][20][21][22][23][24][25][26] , hosted at FFC/UNESP. It is pointed out in the work developed by both groups, the investigation of a very diversified set of orthographic and phoneticphonological issues.…”