Cuidados vocais: questão de prevenção e saúde

Guimarães, Valeriana de Castro; Viana, Maria Aparecida do Divino Espírito Santo Reis; Barbosa, María Alves; Paiva, Marcos B.; Tavares, João Antonio Gomes; Camargo, Lívia Arantes

doi:10.1590/s1413-81232010000600017

Cited by 7 publications

(9 citation statements)

References 12 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…A atenção, a preocupação e os cuidados com a voz e a saúde vocal e geral são fundamentais na prevenção de disfonias e promoção da saúde em sujeitos que usam a voz profissionalmente. 19,20,[22][23][24] Porém, não foi identificada, nosdois artigos da revisão sistemática, qualquer menção aos hábitos, cuidados, bem-estar e saú-de vocal ou geral do profissional Tradutor e/ou Intérprete.…”

Section: Discussionunclassified

“…Sabe-se que a preocupação com a saúde vocal não integra a cultura da maioria dos brasileiros; 24 no entanto, as ações educacionais voltadas para o cuidado, a saúde e a qualidade de vida no trabalho são indispensáveis na formação profissional. 3 A temática do cuidado precisa passar a integrar os currículos formativos das categorias que fazem uso vocal profissional, no sentido de uma construção cultural.…”

Section: Discussionunclassified

See 1 more Smart Citation

Voz e saúde vocal do tradutor e intérprete oral: estudo de revisão

Penteado

Meneghini

2017

View full text Add to dashboard Cite

IIUniversidade Metodista de Piracicaba (UNIMEP), Piracicaba/ SP -Brasil Revisões de LiteRatuRa / BiBliography reviewsResumo Os tradutores e/ou intérpretes orais necessitam ter uma voz de qualidade em seu trabalho; e as suas altas demandas de uso vocal profissional requerem atenção e cuidados. O objetivo do artigo é compreender o que a literatura trata a respeito da voz do tradutor e intérprete oral. Para isso, é realizada uma revisão sistemática da literatura, com buscas on-linenas bases: Lilacs, Scielo, DOAJ, Medline, ScienceDirect, SpringerLink e Wiley Online Library e anais de congressos de Fonoaudiologia e de Tradução e Interpretação. A seleção envolveu critérios e processos de inclusões e exclusões e resultou em três publicações. A análise mostrou que as questões de voz e de saúde vocal são pouco investigadas; e que não há estudos a respeitodo uso vocal profissional, cuidados, saúde, trabalho e qualidade de vida de tradutores e/ou intérpretes. A voz, abordada pela vertente da expressividade, foi considerada importante recurso na interação, mediação, significação e construção de sentidos na interpretação. A questão da vozmerece atenção na formação do Tradutor e Intérprete e no campo educacional; e demanda estudos de perspectiva ampliada, integrada e interdisciplinar (Letras/Tradução e Interpretação, Pedagogia, Linguística, Fonoaudiologia, Saúde do Trabalhador, Saúde Coletiva). Palavras-chave: Tradução e Interpretação.Educação.Letras. Voz. Fonoaudiologia; Formação de Professores.Abstract Oral translators and interpreters needs a good quality of voice in his wok; and his hights demands of professional voice uses requires attention and cares. The purpose of this article is to understand what the literature states about the voice of oral translator and interpreting. Thus, a systematic review of literature was conducted, by online searches of Speech-Language Pathology and Audiology congress proceedings as well as on the following databases were conducted: Lilacs, Scielo, DOAJ, Medline, ScienceDirect, SpringerLink and Wiley Online Library. The selection involved criteria and process of inclusions and exclusions and results in three publications. The analysisshows that the questions about voice and vocal health are not often investigated; and that there are no studies about the professional voice use, care, health, work and quality of life of the translators and interpreters. The voice, approached in the lines of expressivity, was considered an important resource in the interaction, mediation, signifying and providing meaning to the interpretation. The voice and vocal healthquestion deserves attention in the education of the Translators and Interpretings and in educational field; and demands studies in a expanded, integrated and interdisciplinary perspective

show abstract

Section: Discussionunclassified

Voz e saúde vocal do tradutor e intérprete oral: estudo de revisão

Penteado

Meneghini

2017

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…The voice is an integral part of human individuality as it makes it possible to externalize feelings and thoughts and to establish contact with others and with the world [7, 8]. Several factors may influence vocal production, such as gender, age, physical constitution, general health, and psychosocial factors, such as personality and emotion [9].…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Symptoms and Vocal Risk Factors in Individuals with High and Low Anxiety

Gomes

Batista

Lopes

et al. 2018

Folia Phoniatr Logop

View full text Add to dashboard Cite

Aims: To assess the frequency of vocal symptoms and risk factors in individuals with high and low anxiety and to investigate the relationships among vocal symptoms, risk factors, and anxiety levels. Patients and Methods: A total of 201 patients of both sexes with a mean age of 42.88 years (SD = 15.78) served as participants. The patients were divided into two groups according to the level of trait anxiety: a low-anxiety group (n = 108) and a high-anxiety group (HAG, n = 93). Data were collected using three self-assessment instruments: the Vocal Screening Protocol, the Voice Symptom Scale (VoiSS), and the State-Trait Anxiety Inventory (STAI). Results: The HAG presented higher scores in all VoiSS domains. There were positive correlations between the total and emotional scores on the VoiSS and the STAI Trait subscale. There were significant associations between 13 vocal risk factors and anxiety levels. Conclusion: Individuals with high anxiety present a higher frequency of vocal symptoms related to either vocal limitation, physical aspects, or the emotional impact of dysphonia. The higher the trait anxiety, the greater the total and emotional scores on the VoiSS. Anxiety levels are associated with certain vocal risk factors.

show abstract

“…The larynx is a fundamental structure in speech, breath and deglutition, and the tumors in this region can result in grand damage with direct impact on the life quality of these patients, including the vocal function 5 .…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Mortality from larynx malignant neoplasm in Brazil: historical series (2001-2010)

Souza¹,

Guimarães²,

Oliveira³

2018

Arch. Head Neck Surg.

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Introduction: Neoplasms are the second leading cause of death in the Brazilian population over 40 years old. Approximately 2% of new cancer cases are due to malign neoplasms of the larynx. Objective: To describe mortality from malign neoplasm of the larynx in Brazil, in the period from 2001 to 2010. Materials and Methods: A descriptive study was undertaken through historical series using Ministry of Health and the Brazilian Institute of Geography and Statistics data. It was considered the International Classification of Diseases (ICD-10) code C32, for the study period. Results: Mortality indicators that had laryngeal cancer as the cause of death were analyzed, according to region, gender and age. In these ten years, there was an increase in the number of deaths by laryngeal tumors in all regions of Brazil, where the southern region had the highest mortality rate (2.48 per 100,000), and the northern region the lowest rate (0.75 per 100,000). The men in adulthood had more significant percentages: 88% of the 31,741 deaths recorded in the 10 years of the series. According to age, there was a concentration of deaths from the fifth decade (76.89%). Conclusion: The results found may serve as an instrument for the search for improvements in care, coverage and quality of care for patients with laryngeal neoplasia in our country.

show abstract

Cuidados vocais: questão de prevenção e saúde

Abstract: Cuidados vocais: questão de prevenção e saúde

Cited by 7 publications

References 12 publications

Voz e saúde vocal do tradutor e intérprete oral: estudo de revisão

Voz e saúde vocal do tradutor e intérprete oral: estudo de revisão

Symptoms and Vocal Risk Factors in Individuals with High and Low Anxiety

Mortality from larynx malignant neoplasm in Brazil: historical series (2001-2010)

Contact Info

Product

Resources

About