RESUMOPesquisa fundamentada na fenomenologia de Mar n Heidegger que obje vou compreender as necessidades de cuidados das mulheres infectadas pelo Papilomavírus Humanos. Par ciparam catorze mulheres que haviam recebido o diagnós co dessa infecção. As questões norteadoras foram: como é, para você, estar com este diagnós-co? Conte-me sua experiência, desde que soube do diagnós co até hoje. Como está sendo a assistência que você tem recebido? O desvelamento do tema -buscando o cuidado como solicitude -mostrou a importância do suporte dos familiares e de amigos. A presença da infecção como movo de confl itos e separação conjugal foi outro aspecto ressaltado. Os depoimentos deixam em evidência a resignação após a tenta va frustrada de busca por informações precisas e esclarecedoras para a tomada de decisões asser vas. As ações de saúde à mulher infectada necessitam ultrapassar os modelos tradicionais de cuidado, incluindo ações de promoção e prevenção à saúde, com profi ssionais capacitados, sensíveis à dimensão subje va.
DESCRITORES
Mulheres Infecções por papilomavírus Enfermagem em saúde pública Pesquisa qualita va
ABSTRACTThis study is founded on the phenomenology of Mar n Heidegger, with the objec ve to understand the care needs of women infected with the human papilloma virus. Par cipants were fourteen women who had been diagnosed with this infec on. The guiding ques ons were: What is it like to have this diagnosis? Tell me your experience, from when you received your diagnosis un l today. What has your health care been like? The ques ons revealed the theme -seeking care as solicitude -which showed the importance of the support of family and friends. The presence of the infec on as the cause of marital confl icts and separa on was another highlighted aspect. The statements showed that there was a sense of resigna on a er an unsuccessful a empt to fi nd accurate and clear informaon in order to make asser ve decisions. Health interven ons for infected women must overcome the tradi onal models of care, including interven ons for health promo on and preven on, with trained professionals who are sensi ve to the subjec ve dimension.
DESCRIPTORS
Women Papillomavirus infec ons Public health nursing Qualita ve research
RESUMENInves gación fundamentada en fenomenología de Mar n Heidegger que obje vó comprender las necesidades de cuidados de mujeres infectadas por el Virus del Papiloma Humano. Par ciparon 14 mujeres diagnos cadas con esta infección. Las preguntas orientadoras fueron: ¿Cómo es, para usted, estar con este diagnós co? Cuénteme su experiencia, desde que supo del diagnós co hasta hoy. ¿Cómo viene siendo la atención recibida? La revelación del tema: buscando el cuidado como solicitud mostró la importancia del respaldo familiar y de amigos. La presencia de la infección como razón de confl ictos y separación conyugal fue otro aspecto resaltado. Los tes monios evidencian la resignación luego de la tenta va frustrada de búsqueda de informaciones precisas y esclarecedoras para la toma de decisiones aser vas. Las accio...