"Fraqueza de nascença": sentidos e significados culturais de impressões maternas na saúde infantil no Nordeste brasileiro

Abstract

A gestação abrange dimensões sócio-culturais, históricas e afetivas, que processam no corpo das mulheres diversos sentidos e significados. Cada sociedade constrói concepções, práticas ou modelos explicativos populares, que se diferenciam do modelo biomédico e visam a proteger a mãe-feto, promovendo uma gravidez saudável. Esta pesquisa qualitativa, baseada na antropologia interpretativa, desvela as experiências vivenciadas por 27 mulheres pobres e suas repercussões na desnutrição dos filhos atendidos num Centro de Desnutrição Infantil em Fortaleza, Nordeste brasileiro. De janeiro a junho de 2004, foram realizadas entrevistas etnográficas e narrativas sobre fraqueza de nascença e observação-participante de cuidados no ambulatório, enfermaria e domicílios. Conforme se argumenta, as mães acreditam que seus sofrimentos físicos, emocionais e a precária condição nutricional é "impressa" no feto, resultando na desnutrição do filho. Enquanto a etnoetiologia da "fraqueza" aponta fatores externos do corpo que involuntariamente atingem a gestante, a visão médica relatada tende a culpabilizar a mãe. É preciso compreender a narrativa das mães, sensibilizar-se com o seu sofrimento e aproximar as concepções populares e biomédicas.

Infant death and interpretive violence in Northeast Brazil: taking bereaved Cearense mothers' narratives to heart

“…In Ceará, Bezerra Filho et al 23 identified pre-natal, birth, and postpartum care and income distribution as decisive factors for first-month survival; immunization, basic sanitation, education, economic status are possible determinants of post-neonatal death. For Calvasina et al 24 popular "birth weaknesses" pre-dispose the child to death before birth and mothers' nurturing. Nations & Gomes 25 reveal that patients severely criticize health professionals' dehumanizing conduct in a Fortaleza public hospital.…”

Sopro de vida: experiência com a doença pulmonar obstrutiva crônica na pobreza urbana de Fortaleza, Ceará, Brasil

“…Nossos informantes relevaram momentos difí-ceis no casamento, com seus companheiros(as) e a doença pulmonar obstrutiva crônica. Dona Joana, 58 anos, dona-de-casa, casada há 41 Ao mesmo tempo em que os laços de afetividade dos casais sofrem estresses pela doença, emergem dois tipos de dependências do paciente para sobreviver: dependência do cuidador e do oxigênio. O medo constante de uma crise inesperada associada à incapacidade para o autocuidado, deixa nosso paciente inseguro, vulnerável e impotente para agir em sua própria defesa.…”

“…O "catarro" e o "cansaço" causam o medo da morte iminente, a vergonha por estar em ambiente público e o mal-estar, muitas vezes incontrolável, sentimentos presentes em outros processos crônicos que traduzem sinais e significados que sufocam as pessoas 12,21,27,40,41 , amedrontando os doentes 42 e determinando mudanças pessoais e familiares. Porém, pior do que estar preso com o "catarro" é sentir-se numa crise inesperada, às vezes de difícil controle, tendo como causa um problema de família, a própria doença ou outros aspectos emocionais também observados na asma, enfermidade com características semelhantes à doença pulmonar obstrutiva crônica 43 .…”

Interactive narratives in the investigation of the collective imaginary about motherhood

“…Spiritual forces, egoism, prejudice, the view of a Down syndrome baby as a normality, and unconditional parental love; all of these arguments seem to be mentioned by the participants to justify the presumed destiny of the mother in the story. Melleiro and Gualda (2004) and Calvasina, Nations, Jorge, and Sampaio (2007) studied mothers whose feelings were given voice after compliance with a medical discourse according to which they were either not considered agents of motherhood or responsible for their children fragilities, respectively. The present study seems to ratify the conception of the maternal figure as someone with limited choices whenever the existence of a child beckons on the horizon.…”