This study evaluated the cervical and transdiaphragmatic thoracoscopic approaches regarding their implementation, intrathoracic evaluation and application o f a chest tube, using the treatment o f pneumothorax as an experimental model. After injection o f 20ml kg'1 o f air per hemithorax, thoracoscopy was made by transdiaphragmatic paraxiphoid or cervical positions. After cavity examination, a thoracic drain was inserted using the surgical site to drain the pneumothorax. The cardiorespiratory function and arterial blood gas were measured during time o f evaluation. The cavity examination allowed visualizing the aspect and function o f intrathoracic structures. There were no significant differences between the two approaches when comparing the measurements made in each period evaluated. Both enabled intracavitary exploration and application o f thoracic drain. Cervical access shows viability, but resulted in the death o f two patients, and it not recommended as a substitute for the latter in the insertion o f thoracic drains in dogs. RESUMO Este estudo avaliou os acessos toracoscópicos cervical e paraxifóide em relação à sua aplicação, avaliação intratorácica e colocação de dreno torácico, utilizando o tratamento de pneumotórax como modelo experimental. Após a injeção de 20ml k g 1 de ar por hemitórax, a toracoscopia fo i realizada pelas técnicas cervical ou paraxifóide transdiafragmática. Após a exploração da cavidade, fo i inserido um dreno torácico utilizando o acesso cirúrgico para drenar o pneumotórax. A função cardiorrespiratória e a gasometria arterial foram aferidas durante o tempo de avaliação. A exploração da cavidade permitiu visualização do aspecto e função das estruturas intratorácicas. Não houve diferenças significativas entre os dois acessos quanto aos dados aferidos em cada período de avaliação. Ambos permitiram exploração intracavitária e aplicação do dreno torácico. O acesso cervical demonstra viabilidade, porém resultou na morte de dois pacientes, e não é recomendado como substituta à paraxifóide transdiafragmática para a aplicação de drenos torácicos em cães. Palavras-chave: canino, dreno torácico, pneumotórax, videocirurgia.