RESUMO-O objetivo deste estudo foi determinar os índices: biometeorológico de Primault (IB), heliotérmico de Huglin (IH), heliotérmico de Geslin (IHG) e as unidades fototérmicas (UF) da cultivar Niagara Rosada, podada em diferentes épocas, no inverno e no verão. O experimento foi realizado em Piracicaba-SP, durante três anos agrícolas, avaliando-se 24 ciclos de produção:12 com poda de inverno e 12 com poda de verão. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, sendo os tratamentos correspondentes a oito datas de poda: 20/julho, 04/agosto, 19/agosto e 03/setembro (inverno) e 01/fevereiro, 15/fevereiro, 02/ março e 16/março (verão). A duração em dias e os valores dos índices IB, IH, IHG e UF foram analisados pelo teste de Tukey ao longo das datas de poda e pelo teste F para constrastes ortogonais para as épocas de poda, ambos a 5% de probabilidade. Os resultados mostraram que a inclusão do elemento meteorológico insolação ou do fator fotoperíodo à base do conceito térmico não mostrou ser eficaz na determinação de um valor médio único na previsão do ciclo de produção, para videiras podadas em diferentes épocas; nenhum dos índices biometeorológicos estudados é eficiente para a previsão da data de colheita em videiras podadas em diferentes épocas; independentemente da época em que o ciclo se inicia, a média de 120 dias pode ser usada como estimativa da data de colheita das videiras em região de clima Cwa. Termos para indexação: uva, índice biometeorológico, índice heliotérmico, unidades fototérmicas.
BIOMETEOROLOGICAL INDEXES DETERMINATION FOR GRAPE 'NIAGARA ROSADA' (Vitis labrusca L.) PRUNED IN DIFFERENT SEASONSABSTRACT-The aim of this study was to determine four biometeorological indexes approach: Primault (P), Heliothermic Huglin Index (HHI), Heliothermic Geslin Index (HGI) and Photothermal Units (PU) for 'Niagara Rosada' cultivar pruned in the winter and summer seasons. The experiment was carried out on 13-year-old plants in Piracicaba, state of São Paulo-Brazil, evaluating 24 production cycles, 12 from the winter pruning and 12 from the summer pruning. The statistical design was comprised of randomized blocks, using the pruning dates as treatment: July 20th, August 4th, August 19th, and September 3rd (winter); February 1st, February15th, March 2nd, and March 16th (summer). Comparison of the mean values of P, HHI, HGI and PU among pruning dates was evaluated by the Tukey test, and comparison between pruning seasons was made by the F test for orthogonal contrasts, both at the 5% probability level. The results show that the inclusion of the meteorological element insolation and the photoperiod factor on thermal sum requirement is not proved effective in determining an average value for cycle prediction in vines pruned in different seasons; none of the biometeorological indexes are efficient for harvest prediction in vines pruned in different seasons; independent of the time when the cycle starts, the average of 120 days can be used to estimate the harvest date of vines in climate region Cwa.