Significados do processo de adoecer: o que pensam cuidadoras principais de idosos portadores de câncer

Abstract

RESUMOO objetivo do estudo foi conhecer as representações sociais da cuidadora principal sobre o processo de adoecer de câncer, e relacioná-las com suas escolhas terapêuti-cas ao cuidar de um idoso portador desta patologia no domicílio. Participaram do estudo quatro cuidadoras principais de idosos portadores de câncer. Os dados foram coletados no período de março a novembro de 2005, por meio de entrevistas semiestruturadas e observação participante. A análise dos dados foi realizada pelo méto-do de análise temática. Constatou-se que as explicações encontradas pelas cuidadoras para a doença caminham na contramão das explicações do saber médico, pois elas procuram identificar na forma de vida e no contexto do idoso os mecanismos que o levaram a adoecer. As práticas terapêuticas no domicílio são eminentemente culturais, pois consideram crenças e valores socialmente construídos. Enfatizou-se a necessidade de reconhecer, dentro do sistema formal de saúde, a dimensão sociocultural do cuidado. DESCRITORES ABSTRACTThe goal of the study was to understand the social representations of the main caregivers about the process of a acquiring cancer and to relate them with their therapeutic choices when caring for an elderly bearer of this pathology at his home. Four main caretakers of elderly cancer patients participated in the study. Data collection occurred from March to November, 2005, using semi-structured interviews and participative observation. The data analysis was accomplished through the method of thematic analysis. The explanations for the disease found by the caretakers were opposite to the medical explanations, because they try to identify the mechanisms that led the elderly patients to acquire the disease in their lifestyle. The therapeutic practices at home are eminently cultural, considering socially-built beliefs and values. The need of recognizing the socio-cultural dimension of healthcare within the formal healthcare service was emphasized. KEY WORDS RESUMENEl objetivo fue conocer las representaciones sociales de la principal cuidadora, con respecto al proceso de enfermar de cáncer y de esta forma relacionarlas con las opciones terapéuticas para el anciano que cuidan en el domicilio. Participaron del estudio cuatro cuidadoras de ancianos con esta patología. Los datos fueron recolectados durante marzo a noviembre del 2005, a través de entrevistas semiestructuradas y observación participativa. El análisis fue realizado por medio del análisis temático. Se constató que las explicaciones encontradas por las cuidadoras para la enfermedad son contrarias a las del saber médico, pues ellas buscan identificar en la forma de vida y en el contexto del anciano mecanismo que le provocaron la enfermedad. Las prácticas terapéuticas domiciliarias son eminentemente culturales, pues consideran creencias y valores socialmente construidos. Se enfatizó la necesidad de reconocer, dentro del sistema de salud, la dimensión sociocultural del cuidado. DESCRIPTORES

O Adoecimento De Adultos Por Câncer E a Repercussão Na Família: Uma Revisão Da Literatura

“…Considerando o objetivo do estudo e os artigos analisados (Tabela 1) [7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22] , a classificação dos artigos de abordagem qualitativa (11) predominou em relação aos de abordagem quantitativa (5). Quanto à procedência das publicações, verificou-se que os estudos foram desenvolvidos predominantemente no Brasil (12), especificamente na região sul (5), nordeste (3), sudeste (3) e centro-oeste (1). Já nos Estados Unidos da América foram realizados 3 estudos, e no Chile 1.…”

“…Diante dessa realidade, emerge uma diversidade de sentimentos que colocam a família em dilema devido ao adoecimento de seu ente querido, e ao impacto no contexto familiar, tornando necessária a reelaboração de conceitos e a adaptação à nova realidade 11,12 . A pessoa doente e sua família precisam de certo tempo para a assimilação, processamento e elaboração do dado novo: a doença 24 .…”

O fenômeno do câncer na vida de idosos

“…Assim, o câncer traz consigo um grande impacto psicológico, sendo ainda muito presente no imaginário social a ideia do câncer como algo que cresce e destrói, uma doença intratável e misteriosa (13) . Os significados atribuídos ao processo de adoecer de câncer são relacionados à forma como ele é vivenciado e percebido (8) . Nesse sentido, entendemos que a significação total da vida se modifica com as limitações orgânicas que a pessoa com câncer passa a vivenciar, as quais lhe impõem uma nova concepção de mundo, caracterizada, principalmente, pelas restrições que ela experimenta no contato com as coisas e com os outros (9) , tanto aquelas decorrentes da mutilação natural que a doença acarreta quanto as sentidas após a terapia:…”

“…Percebemos, no quotidiano profissional, que vivenciar uma enfermidade como o câncer gera um grande impacto emocional e social no paciente e requer constantes reestruturações, acarretando um desafio contínuo da pessoa em relação a seu corpo, sua família, seu papel social, seus planos futuros e seus valores pessoais. Para o idoso e para a família, o diagnóstico de câncer, comumente associado a um prognóstico reservado, pode provocar reações e sentimentos estressantes, cabendo aos familiares, em muitos casos, arcar com os cuidados que envolvem este paciente, muitas vezes sem terem sido suficientemente esclarecidos sobre o que devem fazer, bem como no que se refere aos medicamentos prescritos e às situações em que devem procurar os serviços de saúde (8) .…”

O imaginário coletivo de cuidadores de idosos na saúde pública: um estudo psicanalítico

“…Nesta aproximação entre o cuidador de idosos e o profissional de enfermagem, constata-se a recorrência de trabalhos de pesquisa que privilegiam aspectos que vão além da dimensão puramente orgânica e técnica, aproximando-se do registro subjetivo da experiência humana e do cuidado emocional (MUNOZ et al, 2003;VIEIRA, MARCON, 2008;PIMENTA et al, 2009;PROCHET et al, 2012 A nosso ver, este é um estudo muito importante, em primeiro lugar, justamente pelo fato de apontar a importância da dimensão emocional no cuidado a idosos. Em segundo lugar, por esta conclusão se dar no campo da enfermagem, que, como sabemos, inclui a saúde mental, mas que está primariamente assentado na saúde orgânica.…”