Do bastão de Esculápio ao caduceu de Mercúrio

Abstract

Os dicionários definem símbolos como "tudo aquilo que, por um princípio de analogia, representa ou substitui alguma coisa. Aquilo que, por sua forma e natureza, evoca, representa ou substitui, num determinado contexto, algo abstrato ou ausente" 1 . A balança é o símbolo da justiça; o sol é o símbolo da vida; a cruz é o símbolo do cristianismo. Todo o símbolo tem um significado, sem o que ele não pode representar alguma coisa. O editor da respeitada revista The New England Journal of Medicine, Arnold S. Relman, em seu editorial comemorativo ao volume 300 da revista, refere-se ao seu símbolo, o bastão de Esculápio cruzado com uma pena, como the crossed quill and caduceus seal 2 . Uma quantidade de cartas de médicos americanos e até mesmo de outros países chegou a redação para reclamar da confusão feita com o bastão de Esculápio e o caduceu de Mercúrio. A confusão entre o bastão de Esculápio e o caduceu de Mercúrio é antiga e existe desde a Renascença 3 . O bastão de Esculápio com uma serpente enrolada sempre foi o símbolo da atividade médica. Em 1919 a American Medical Association e em 1956 a World Medical Association o adotaram como seus símbolos 4 . O caduceu é mais antigo que o bastão de Esculápio e sempre esteve relacionado ao comércio. De onde vem esta confusão entre os dois símbolos? Mercúrio era filho de Júpiter e de Maia. Os gregos o chamavam de Hermes, que significa interprete ou mensageiro. Logo após seu nascimento revelou extraordinária inteligência. Conseguiu sair do berço e foi para Tessália onde roubou parte dos rebanhos guardados por Apolo e após esconder o gado numa caverna voltou para o berço como se nada tivesse acontecido. Quando Apolo descobriu o roubo conduziu Mercúrio diante de Júpiter que o obrigou a devolver os animais. No entanto, Apolo, encantado com o som da lira que Mercúrio tinha inventado, a partir de uma casco de tartaruga, deu-lhe em troca, o gado e o caduceu. Júpiter, surpreso com a vivacidade e inteligência do filho, fez dele seu mensageiro e o colocou a serviço de Plutão, deus das profundezas subterrâneas, os infernos, de onde reinava sobre os mortos. Uma das tarefas de Mercúrio era conduzir os mortos ao reino de Plutão 5,6 . Esta é a origem do costume de que na antigüidade, os homens que procuravam os feridos e os mortos nos campos de batalha levassem o caduceu, semelhante à bandeira branca ou à bandeira da cruz vermelha nos conflitos mais recentes 7 . Surgiu daí o fato de ser o caduceu o símbolo de serviços de saúde de algumas forças armadas, inclusive a dos Estados Unidos 3 . O caduceu era, originalmente, uma haste de ouro com asas em sua extremidade. Segundo a mitologia, Mercúrio lançou-o entre duas serpentes que lutavam e estas se entrelaçaram na haste em uma atitude amistosa 6 . Daí o seu aspecto conhecido. Por ser Mercúrio, também, deus dos negociantes, o caduceu tornou-se o símbolo do comércio (fig . 1) 5,6 .A lenda, sobre Asklépios ou Esculápio, data de cerca de 700 anos AC, foi relatada por Hesíodo 8 .Esculápio, nome latino de Asklépios em grego, era filho de Apolo e Côr...

History of dermatology: the study of skin diseases over the centuries

“…In these temples, groups of priests called asclepiads treated diseases using medicinal plants, and even dog licking was used for the treatment of wounds. 4 , 8 , 17 …”

“Descolonizar o nosso corpo”: ginecologia natural e a produção de conhecimento sobre corpo, sexualidade e processos reprodutivos femininos no Brasil

“…Hermes", frequentemente confundido com o símbolo da medicina, quando, de acordo com Prates (2002) simboliza o comércio. O verdadeiro símbolo da ciência médica seria, então, o "Bastão de Esculápio", representado por um bastão com uma serpente enrolada.…”

“…O verdadeiro símbolo da ciência médica seria, então, o "Bastão de Esculápio", representado por um bastão com uma serpente enrolada. A confusão entre os símbolos ocorre, ainda de acordo com Prates (2002), devido, dentre outros fatores, à associação da serpente com a cura e do caduceu à alquimia na Idade Média. Na imagem, encontram-se ainda dois corpos femininos.…”

Aterradora transcendência? Uma análise simbólica do Bafomé de Éliphas Lévi (Terrifying transcendence? A symbolic analysis of Eliphas Levi's Baphomet) - DOI: 10.5752/P.2175-5841.2013v11n31p1129

“…Apesar de o incesto ser um tabu universal, ele é prerrogativa dos reis e deuses; no plano simbólico, é uma analogia para a união consigo mesmo (Jung, 1999). Hoje o caduceu é símbolo do comércio, às vezes confundido com o bastão de Esculápio, o pai da medicina (PRATES, 2002). Lévi (2007) (JUNG, 1990(JUNG, , 1999.…”