Estudo etnofarmacognóstico da saracuramirá (Ampelozizyphus amazonicus Ducke), uma planta medicinal usada por comunidades quilombolas do Município de Oriximiná-PA, Brasil

Abstract

, suzana Guimarães leitãO 6 ResumoUm levantamento etnobotânico realizado em comunidades quilombolas de Oriximiná, Pará, destacou a saracuramirá (saR), Ampelozizyphus amazonicus Ducke, com vasto uso popular no tratamento da malária, como tônica e depurativa. Por este motivo, o presente trabalho objetivou realizar um estudo etnofarmacognóstico da saR nas respectivas comunidades. Por meio de uma análise etnobotânica quantitativa, foi verificado que saR apresentou-se dentre as 10 espécies mais versáteis pela elevada importância relativa (1,3), dentre as cinco espécies com maior importância cultural pelo elevado índice de saliência (0,311) e a espécie com maior concordância de uso principal para malária (85,7%). Uma análise do índice de espuma e do índice de hemólise para saR demonstra a presença de saponinas com elevado índice de espuma (833) e uma baixa atividade hemolítica (CH 50 2,6 mg ml -1 ). Para realizar uma análise das agliconas das saponinas de saR, a bebida preparada pelo método tradicional quilombola (BMt) foi hidrolisada e, após reação com diazometano, foi analisada por cromatografia gasosa. Dois sinais majoritários foram caracterizados por espectrometria de massas, um referente a um triterpeno de esqueleto damarânico, característico das saponinas da saR, e outro referente ao éster metílico do ácido betulínico. Partindo das informações de uso popular da saR, foi avaliada in vitro a atividade inibidora da acetilcolinesterase. apesar de BMt não ter mostrado atividade neste ensaio, é possível supor que as indicações de uso desta planta pelos quilombolas como fortificante e contra malária podem estar relacionadas a uma possível atividade adaptógena e imunoestimulante, dada à presença das saponinas e do ácido betulínico em BMt. PalavRas-Chave: etnofarmacologia, efeito adaptógeno, malária, saponinas, ácido betulínico. Ethnopharmacology Study of Saracuramirá (Ampelozizyphus amazonicusDucke) in the "Quilombola" communities of Oriximiná, Pará State, Brazil abstRaCt in an ethnobotanical survey conducted within "Quilombola" communities of Oriximiná, Pará state, "saracuramirá" (saR), Ampelozizyphus amazonicus Ducke, stood out as one of the most cited species with wide popular use, especially for malaria, as tonic and depurative. The aim of this paper was to carry out an ethnopharmacognostic study of saR in these communities. Quantitative ethnobotanical analysis of the data showed that saR stands out as one of the 10 most versatile species with a high relative importance (1,3); it remains among the five species with the greatest cultural importance, demonstrated by the high salience index (0,311), being the species with the highest major use agreement to malaria (85,7%). analysis of the foam and hemolysis indexes of saR shows the presence of saponins with high foam index (833) and low hemolytic activity (HD 50 2,6 mg ml -1). in order to analyze saR saponin aglycones, the drink was prepared by the traditional quilombola method (BMt), was hydrolyzed, and analyzed by gas chromatography after reaction with diazometha...

Ethnopharmacological evaluation of medicinal plants used against malaria by quilombola communities from Oriximiná, Brazil

“…The organic extracts were concentrated under reduced pressure. The aqueous extract from the barks of Ampeloziziphus amazonicus was obtained by the quilombola traditional method of preparation, as previously described by Oliveira et al (2011b), while the sap of Bertholletia excelsa was obtained from a piece of the inner bark, known as 'envira', which was removed, dampened in water and twisted to get a concentrated juice.…”

Etnobotânica e medicina popular no tratamento de malária e males associados na comunidade ribeirinha Julião – baixo Rio Negro (Amazônia Central)

“…Vale destacar que Ampelozizyphus amazonicus obteve CUPc igual a 50% na comunidade São João do Tupé (Veiga, 2011), e 53,2% em levantamento realizado por Hidalgo (2003) e relatada como a espécie com maior concordância de uso. Alguns trabalhos corroboram com o presente estudo como Oliveira et al (2011) em um levantamento etnobotânico realizado em comunidades quilombolas de Oriximiná, Pará, destacaram a saracuramirá (SAR), Ampelozizyphus amazonicus Ducke com vasto uso popular no tratamento da malária como tônica e depurativa, neste estudo por meio de uma análise etnobotânica quantitativa foi verificado que SAR apresentouse dentre as 10 espécies mais versáteis pela elevada importância relativa (1,3) dentre as cinco espécies com maior importância cultural pelo elevado índice de saliência (0,311) e a espécie com maior concordância de uso principal para malária (85,7%). Enquanto que os estudos de Brandão et al (1992) com G. sericeum também conhecida como "quinarana" ressaltam que a espécie é utilizada tradicionalmente na região amazônica para o tratamento de malária, febre e distúrbios hepáticos.…”

“…Foi calculado o Índice de Similiaridade de Jaccard (Magurran, 1988;Brower et al, 1997) entre este estudo e comparado com os demais trabalhos realizados na Amazônia (Milliken,1997;Hidalgo, 2003;Caraballo et al, 2004;Veiga, 2011) e em outras regiões do Brasil (Oliveira et al, 2003;Botsaris, 2007).…”

“…Já quando comparado a outro estudo realizado na mesma RDS (Veiga, 2011), a similaridade é um pouco menor (15,46%), apenas 15 espécies e 11 famílias em comum. Mesmo na revisão de Oliveira et al (2003) e Botsaris (2007) para o Brasil, o número de espécies em comum foi baixo e a similaridade menor ainda (Tabela 2).…”

How are legal matters related to the access of traditional knowledge being considered in the scope of ethnobotany publications in Brazil?

“…Albertasse Almeida & Bandeira 2010;Althaus-Ottman et al 2010;Barroso & Hanazaki 2010;Carneiro et al 2010;Carniello et al 2010;Christo et al 2010;Costa & Mitja 2010;Giraldi & Hanazaki 2010;Merétika et al 2010;Oliveira et al 2010a;Oliveira et al 2010b;Oliveira et al 2010c;Roque et al 2010;Silva & Freire 2010;Zuchiwschi et al 2010;Brito & Senna-Valle 2011;Costa & Mayworm 2011;Cunha & Bortoloto 2011;Gandolfo & Hanazaki 2011;Lima et al 2011;Marinho et al 2011;Oliveira et al 2011;Mattos et al 2012;Miranda & Hanazaki et al 2011;Siviero et al 2011;Silva et al 2011;Aguiar & Barros 2012;Araújo & Amorozo 2012;Brito & Senna-Valle 2012;Castro et al 2012;Chaves & Barros 2012;Cunha-Lima et al 2012;Espinosa et al 2012;Freitas et al 2012;Gomes & Bandeira 2012;González-Perez et al 2012;Lima et al 2012;Lucena et al 2012;Nunes et al 2012;Oliveira & Menini-Neto 2012;Paulino et al 2012;Poderoso ...…”