suMMARY: though whole otoliths are commonly adopted in age assignment of black scabbardfish, this study showed that sectioned otoliths are more appropriate because growth increments are more evident and ageing of larger specimens is easier. Vertebrae are not the most appropriate structure for ageing but, in the absence of otoliths, this structure may be useful in age assignment of this species. to verify possible differences between age and growth among specimens from the southern ne Atlantic, 1075 sectioned otoliths from specimens from mainland Portugal, 436 from Madeira and 107 from the Azores were analysed and the distribution of length-at-age obtained for each sex and region was determined. significant differences were obtained in the comparison of the distribution of length-at-age between Madeira, the mainland and the Azores. the von Bertalanffy growth model was applied to back-calculated mean length-at-age data from Madeira (L t = 1586 [1 -e -0.119(t+2.282) ] females; L t = 1461 [1 -e -0.146(t+1.441) ] males) and mainland (L t = 1354 [1 -e -0.170(t+2.040) ] females; L t = 1240 [1 -e -0.208(t+1.654) ] males), and significant differences in the growth equations were obtained. Furthermore, a regression tree model was used to investigate how growth is conditioned by reproduction. the results showed a clear separation between individuals from the two areas, both females and males from the mainland (non-reproductive individuals) being characterised by a lower gonadosomatic index and a lower age.Keywords: Aphanopus carbo, black scabbardfish, whole and sectioned otoliths, vertebrae, precision estimators, age and growth.ResuMen: Edad y crecimiento en el sable negro (AphAnopus cArbo Lowe, 1839) del sur de Atlántico nordeste. -A pesar de que los otolitos enteros son adoptados normalmente en lecturas de edad del sable negro, este estudio mostró que los otolitos seccionados son más apropiados porque los incrementos de crecimiento son más evidentes y facilita la asignación de edad en los peces de mayor talla. las vértebras no son las estructuras más apropiadas para asignar la edad del sable negro, pero en ausencia de otolitos, esta estructura puede resultar de utilidad en dicho proceso. Para verificar posibles diferencias entre la edad y el crecimiento de especimenes viviendo en el sur del Atlántico nordeste, 1075 otolitos seccionados de ejemplares de sable negro de Portugal continental, 436 de Madeira y 107 de Azores fueron analizados, y se obtuvieron las distribuciones de tallas por edad por sexo, en cada región. Fueron observadas diferencias significativas en la comparación de las distribuciones de talla por edad entre Madeira, continente y Azores. el modelo de crecimiento de von Bertalanffy fue aplicado a los datos retrocalculados de talla media por grupo de edad de Madeira (L t = 1586 [1 -e -0.119(t+2.282) ] hembras; L t = 1461 [1 -e -0.146(t+1.441) ] machos) y continente (L t = 1354 [1 -e -0.170(t+2.040) ] hembras; L t = 1240 [1 -e -0.208(t+1.654) ] machos), y fueran encontradas diferencias significativas en...