Classificação internacional das atividades de enfermagem: uma amostra da realidade brasileira

Abstract

RESUMO: 0 estudo constituiu-se de levantamento bibliografico com objetivo de identificar os termos referentes as atividades de enfermagem: diagnostica r, prescrever e avaliar. 0 levantamento fo i realizado em revistas, dissertac;:oes e teses da enferma gem brasileira, do acervo da biblioteca da Escola de Enfermagem da Universidade de Sao Paulo e do catalogo de pesquisas e pesquisadores de enfermagem do Centro de Estudos e Pesquisas da Associac;:ao Brasileira de Enfermagem, no periodo de 1988 a 1992. Oas 119 publicayoes encontradas identificou-se que 53,5% referiam-se ao termo prescric;:ao de enfermagem, 39,0% ao diagnostico de enfermagem e 7,5% a avaliayao da assistencia. Cad a um destes termos recebeu denominac;:oes diferentes, 0 que denota a necessidade de padronizac;:ao de linguagem. ABSTRACT:The study was compounded by bibliography collecting with the objective of identifying terms referred to nursing activities: to diagnose, prescribe and evaluate. The data collecting was done by making use of Brazilian nursing journals, dissertations and the theses from nursing school's heap of Brazilian library belonging to Universidade de Sao Paulo. Catalogues and nursing researches fro m the Research and Study Center from Brazilian Nursing Association were used, for the period of time between 1988 and 1992. From 119 issues which were fo und it was shown that 53,5% referred to a nursing prescription term, 39,0% was re lated to nursing diagnostic and 7,5% to assistance evaluation. Each of these terms got different denominations which show the patterned language necessity. INTRODU�AOpadroes minimos de assistencia, pam que se imple mente um sistema voltado para a pr<itica e que ao mesmo tempo garanta a sua retroalimentac;:ao. o prop6sito deste trabalho e contribuir nas dis cussoes sobre a padronizac;:ao da linguagem referente as atividades de enfe m1agem: diagnoslico. prescri r;:ao e avaliar;:ao do resli/tado do assislencia. Nesse sentido KlM+, presidente do ICN (International Council of Nursing), considera que deva existir rela c;:ao entre nomenclatura, linguagem, classificac;:ao e o ICN sugere tambem, que os criterios pam a elaborac;:ao da classificac;:ao da pr<itica de enferma gem, sejam os de atender aos multiplos prop6sitos dos diferentes paises, ter linguagem acessivel e adequada, possuir uma definic;:ao conceitual que independa do ••Trabalho apresentado no 45° Congresso Brasileiro de Enfennagem. Recife -PE, 28 de 110vembro a 3