Embaixadas originais: diplomacia, jornalismo e as relações Argentina-Brasil (1888-1935)

Abstract

Universidade Federal de São João del-Rei, São João del-Rei, Minas Gerais, Brasil RESUMO O artigo analisa as visitas de jornalistas brasileiros a Buenos Aires e de jornalistas argentinos ao Rio de Janeiro, nas quais alguns exerceram o papel de mediadores culturais. Estas visitas reforçaram uma sociabilidade burguesa transnacional e foram apresentadas pela imprensa como um movimento de aproximação entre Argentina e Brasil, constituindo-se no que se pode chamar de uma diplomacia cultural informal. Palavras-chave: rede cultural; diplomacia cultural; imprensa; sociabilidade. RESUMEN El artículo analiza las visitas de periodistas brasileños a Buenos Aires y de reporteros argentinos a Río de Janeiro, en las cuales algunos ejercieron un papel de mediadores culturales. Esas visitas reforzaron una sociabilidad burguesa transnacional y fueron presentadas por la prensa como un movimiento de aproximación entre Argentina y Brasil, convirtiéndose en lo que podría llamarse como una diplomacia cultural informal. Palabras clave: red cultural; diplomacia cultural; prensa; sociabilidad. ABSTRACTThe article analyses the cultural network created by the visits of Brazilian journalists to Buenos Aires and Argentinian journalists to Rio de Janeiro, in which some have acted as cultural mediators. Such visits reinforced a transnational bourgeois sociability, and were presented by the press as a movement of rapprochement between the two nations, in what could be defined as an informal cultural diplomacy.

A cidade nas >i<Aguafuertes cariocas>/i< de Roberto Arlt

“…A decisão do diretor do jornal de enviar Arlt em uma viagem sul-americana certamente não foi aleatória, pois, segundo relata João Paulo Coelho de Souza Rodrigues, (2017), havia entre o final do século XIX e os primeiros 35 anos do século XX um intercâmbio de jornalistas que se dedicavam ao papel de mediadores culturais entre Buenos Aires e Rio de Janeiro. Em seu artigo "Embaixadas originais: diplomacia, jornalismo e as relações Argentina-Brasil (1888-1935) ", Rodrigues relata que, antes de Arlt, diversos jornalistas argentinos viajaram ao Brasil.…”