James Cooley Fletcher, o missionário amigo do Brasil

Abstract

ResumoJames Cooley Fletcher (1823Fletcher ( -1901 foi um pastor presbiteriano que atuou como missionário, diplomata e lobista no Brasil entre 1852 e 1869. Tornou-se conhecido especialmente pela autoria do livro O Brasil e os Brasileiros: Esboço Histórico e Descritivo, de 1857, a principal referência a respeito do país nos Estados Unidos até então. Fletcher é um autor muitas vezes citado, mas pouco compreendido. O principal objetivo deste artigo é tornar este personagem conhecido, ou ao menos detalhar melhor sua vida e especialmente sua passagem pelo Brasil. Em outras palavras, este artigo é uma breve narrativa da vida do pastor James Cooley Fletcher, especialmente de sua atuação no Brasil. AbstractJames Cooley Fletcher (1823-1901) was a Presbyterian clergyman who served as a missionary, diplomat and lobbyist in Brazil between 1852 and 1869. He became especially known for authoring the book Brazil and Brazilians: Historical and Descriptive Sketches, 1857, which became the main reference about the country in the United States so far. Fletcher is an author often quoted but little understood. The main objective of this paper is to make this character better known, or at least to better detail his life and especially the years of his trip to Brazil. That is, this article is a brief narrative of the life of Preacher James Cooley Fletcher, especially during his years in Brazil. James Cooley Fletcher foi um pioneiro do trabalho protestante missionário no Brasil e um dos que, muito ativamente, contribuíram para o movimento de protestantização do Império e para a luta em favor da completa liberdade de culto. Palavras-chave2 Para Gilberto Freyre ele foi um observador confiável de muitos aspectos da sociedade brasileira do século XIX.3 David James o considera o primeiro dos "amigos da Nova Inglaterra" de d. Pedro II.4 Indo mais a fundo, José Murilo de Carvalho destaca o papel de Fletcher na crescente admiração do imperador pelos Estados Unidos.5 São descrições de grande importância, porém, nas palavras de David Gueiros Vieira, Fletcher é um autor "muitas vezes citado, ainda que pouco compreendido" 6 . Acredito que as descrições destes autores são corretas. Mais importante, acredito que a observação de Vieira é pertinente e permanece atual. Fletcher continua sendo mencionado em trabalhos acadêmicos, mas de maneira bastante pontual e nem sempre acurada. Uma narração biográ-fica detalhada ou uma análise aprofundada de seu papel no Brasil nunca são realizadas (salvo pelos trabalhos do próprio David Gueiros Vieira e de David James). Por exemplo: o Dicionário do Brasil Imperial organizado por Ronaldo Vainfas não traz um verbete a seu respeito, embora Daniel Kidder, colega metodista de Fletcher, tenha feito jus a um. No Dicionário, Fletcher é apenas brevemente mencionado como mais um entre diversos viajantes que pelo Brasil passaram nos oitocentos, sem que sua importância seja notada. Não há uma biografia em português a seu respeito. Em meu levantamento, não consegui encontrar sequer um artigo em português especificamente sobre es...

William James: A Construção Do Pluralismo No Sul Mais Distante / William James: The Construction of Pluralism in the Deepest South

“…27 Cf. James, D. 1952;Rosi, 2013. Analisada do ponto de vista pragmático-pluralista, contudo, esta cooperação desemboca em um curioso ponto de encontro entre diferentes perspectivas.…”

Exílio escravista: Hercule Florence e as fronteiras do açúcar e do café no Oeste paulista (1830-1879)

“…Ver D. P.Kidder & J. C. Fletcher (1857, p. 405-413). Sobre a trajetória de Fletcher no Brasil, ver também Bruno GonçalvesRosi (2013).…”