As Faces De Bakhtin: Uma Análise Discursiva De Capas De Livros

Abstract

Resumo Este ensaio apresenta uma análise discursiva das capas suíça, brasileira e espanhola do livro de Jean-Paul Bronckart e Cristian Bota, intitulado em português Bakhtin desmascarado: história de um mentiroso, de uma fraude, de um delírio coletivo. Fundamentando-se na perspectiva dialógica de discurso e dialogando com a psicanálise e a semiótica, objetiva compreender os efeitos de sentidos produzidos por esses enunciados. São dois os motivos para tal proposta: primeiro, o livro de Bronckart e Bota provocou certo desconforto acadêmico; segundo, este desconforto gerou inúmeros debates a respeito da natureza da obra em foco. Embora as capas tratem aparentemente do mesmo objeto, ambas oferecem ao leitor elementos diferentes para travarem um primeiro contato com essa história. Espera-se com esta análise, além de alimentar o diálogo a respeito da controvérsia na qual se viram envolvidos Bronckart e Bota e seus críticos, reforçar a tese de que o autor-criador Bakhtin transcende o indivíduo Bakhtin.

Livros do Mal: da publicação virtual à autolegitimação editorial

“…O nome da coleção permite refletir a respeito de algo muito importante na configuração da LdM, o cuidado com a perspectiva gráfica das obras, principalmente, com a elaboração das capas como elemento constitutivo dos livros e da identidade visual da editora. A perspectiva gráfica da editora é uma das que poderiam embasar a reflexão de Marco Lúcio de Souza Góis (2015), para quem toda "capa" é o resultado de um processo (do gerenciamento de signos, ideológicos que são), cujas marcas das divergências e convergências de sua produção não podem ser verificadas em sua totalidade. O que encontramos ao ler capas, portanto, são pistas, meras lembranças das batalhas pela significação.…”

“…É importante ter em mente, ainda, como nos lembra Góis (2015), que as capas de livros vêm recebendo, cada vez mais, tratamento especial, uma vez que se constituem como um elemento de apelo comercial, que responde a interesses de propaganda e marketing. Vale lembrar que Galera e Pilla foram estudantes de Publicidade e Propaganda.…”

The Other Reflected in Book Covers: Japanese Novel Translations in Spain

“…Góiz, 2015;Liffen, 2008;Viljoen & Koenig-Visagie, 2011;Salmani & Eghtesadi, 2015) or analyzing large data sets on aspects that can be processed by computer, such as color choice (e.g. Jeong, 2017). However, few studies analyze a wide range of covers from the point of view of cultural studies, apart from the paper of Torres-Simon (2015), that used a corpus with 76 covers.…”