Restituição dos dados na pesquisa etnográfica em saúde: questões para o debate a partir de experiências de pesquisas no Brasil e França

Abstract

Resumo O presente texto apresenta aspectos pertinentes à restituição dos dados da pesquisa antropológica aplicada à saúde, a partir do relato de experiências de pesquisas etnográficas realizadas no Brasil e na França. Tais experiências mostram que a restituição dos dados fez parte do escopo da pesquisa, com modalidades e temporalidades diversas, permitindo prolongar o tempo de trabalho de campo e as interações com os indivíduos pesquisados. Da mesma forma, possibilitou trocas entre os interlocutores e confrontos de diferentes pontos de vista, trazendo novos dados e, assim, enriquecendo as pesquisas. Esses aspectos suscitaram questões importantes para reflexão, do ponto de vista ético e epistemológico. Uma delas diz respeito às demandas feitas aos antropólogos da saúde no momento de inserção do campo e como as mesmas serão por eles tratadas: como o pesquisador restituirá os dados, sem receio de vê-los ser mal interpretados ou instrumentalizados de forma a reforçar padrões normativos? Nesse sentido, como “traduzir” o discurso antropológico? O pesquisador consciente busca validar suas análises, busca novos pontos de vista e interrogações. Assim, a restituição provoca novas inquietações e interpretações na forma de reflexividade.

Cartografias em confluências: afetividades emergentes do encontro com a loucura em conflito com a lei

“…A verdade é que a restituição dos dados das pesquisas qualitativas é um processo que não tem um momento definitivo para ocorrer (Ferreira, 2015). A devolução dos resultados nem sempre acontece ao final de um estudo.…”

“Ciência é luta”: devolução das pesquisas sobre o vírus zika em Recife - PE

“…Primeiro, a restituição perpassa toda a história da Antropologia (ABALOS JR.; RAPKIEWICZ, 2019, p. 3) e, por isso, não é uma ideia nem uma prática nova (RIAL, 2014, p. 202;MALUF;ANDRADE, 2017, p. 172). Mas, ainda assim, "[...] o retorno dos dados da pesquisa se insere numa seara ainda pouco desenvolvida no âmbito da discussão sobre ética em pesquisa no Brasil" (KNAUTH;MEINERZ, 2015, p. 2.660;FERREIRA, 2015). Portanto, nosso esforço como área, em sistematizar e publicar essas reflexões, é recente e também incentivado por essas autoras.…”

Capítulo 8 - Das políticas públicas às práticas de atenção à saúde das pessoas com hanseníase: experiências e reflexões em torno da negligência

“…Curiosos, eles sempre perguntavam se havia coletado muitos dados ou o que achava do problema da hanseníase no estado. Em diálogo, busquei, desde a pesquisa de campo, restituir-lhes esses dados em conversas cotidianas e em discussões, como explica Ferreira (2015), pois assim como eles, possuo formação na área de saúde e, muitas vezes, senti-me de mãos atadas, indignada diante das condições precárias de trabalho, mas também admirada com o envolvimento pessoal de alguns profissionais.…”