"Do high-tech à azteca": descolonização cronoqueer na ciberarte chicana

Abstract

Longe de sugerir um retorno nostálgico ao passado, a expressão "do high-tech à azteca", que tomo emprestada do artivista Guillermo Gómez-Peña (1991), satiriza o discurso que consome o lado sul da fronteira dos Estados Unidos ao classificá-lo numa temporalidade essencialmente anterior à do norte, assim definida no presente.2 "Border Brujo", performance da qual tomo emprestada a epígrafe acima, aconteceu perto das celebrações dos "500