Construindo pontes: a prática da interdisciplinaridade. Estudo PopTrans: um estudo com travestis e mulheres transexuais em Salvador, Bahia, Brasil

Abstract

Trans persons, including transvestites and transsexual women, show disproportionately high HIV/AIDS rates when compared to the rest of the population. However, few quantitative/qualitative studies have addressed trans persons in Brazil. Thus, a team of researchers from different fields is developing an interdisciplinary research project with the objective of shedding light on living conditions and ways of life among transvestites and transsexual women, while investigating determinant factors for HIV infection, syphilis, and hepatitis B and C. The article is intended to describe the experience with the implementation and development of an ethno-epidemiological study in Salvador, Bahia State, Brazil. Mapping the population began with a formative survey that was crucial for orienting the epidemiological survey. The production of ethno-epidemiological data posed a daily challenge for the researchers, triggering a series of reflections on the limits of our concepts and categories for translating the diversity of study participants' practices and experiences.

Ethnoepidemiology and mental health: insights from Latin America

“…Varios estudios que utilizan una metodología descrita como etnoepidemiológica se realizaron con una cohorte de nacimientos de Pelotas, en Rio Grande do Sul (58,59,60) . También, otras investigaciones autodenominadas como "estudios etnoepidemiológicos" se desarrollaron en otros sitios y poblaciones sobre temas y metodologías variadas, principalmente en Salvador, Bahía (61,62) . Entre los ejemplos de estudios de prevalencia con poblaciones autóctonas brasileñas que afirman ser etnoepidemiológicos se encuentra el trabajo de Acioli (63) sobre alcoholismo entre la comunidad Pankararu, en Pernambuco, y el de Saavedra y Câmara (64) sobre desnutrición en la población Mbyá Guaraní del sur de Brasil.…”

“…Sin embargo, hasta donde conozco, no se han desarrollado abordajes de este tipo para estudiar la práctica de la investigación epidemiológica en general. Como excepción, encontré algunos estudios etnográficos de investigaciones epidemiológicas, todos ellos realizados en Brasil (62,106,107) .…”

“…Más tarde, Silva se unió a un equipo de investigación dedicado a observar la experiencia en la implementación y desarrollo de un estudio etnoepidemiológico sobre las condiciones de vida y las formas de vida entre travestis y mujeres transexuales, mientras investigaba factores determinantes para la infección por VIH, sífilis y hepatitis (62) . Los datos etnoepidemiológicos fueron generados por una "encuesta formativa" para mapear la población, que fue crucial para orientar la encuesta epidemiológica.…”

Entre o segredo e as possibilidades do cuidado: (re)pensando os silêncios em torno das narrativas das travestis sobre HIV/AIDS

“…Não é original a afirmativa de que não temos como estabelecer dados seguros sobre as travestis e o impacto da epidemia da aids no Brasil (Dourado et al, 2016). Nos interessa aqui pensar a quem serve essa ausência da informação e seus efeitos.…”

Análise de indicadores clínicos e sociais de má adesão à terapia antirretroviral em pacientes vivendo com HIV/aids

“…Comparativo entre as características sócio demográficas de caráter quantitativo.Outro agravante que se insere nessa discussão é a recente revisão de benefícios e aposentadorias por invalidez pelo INSS, somados à também recente reforma Trabalhista e seus desdobramentos onde alguns dos pacientes incluídos no estudo perderam sua condição de segurados pelo INSS (auxílio-doença) e que, até o momento da entrevista, ainda não haviam conseguido outro tipo de "amparo" social.Sobre a não representatividade de travestis e mulheres trans , no estudo, evidencia-se outro indicador da necessidade de reordenamento e implementação de ações de redução de danos, entre a parceria com a sociedade civil através das ONGs buscando integração com essa população. Estudos mundiais sugerem que pessoas trans são as que apresentam maior vulnerabilidade para ISTs, dentre outros riscos sociais, apresentando taxas desproporcionalmente mais elevadas de soropositividade para o HIV em comparação com o restante da população adulta, com até 49 vezes mais probabilidade de contrair o vírus (41,42)…”