We are grateful to the reviewer of Educational Studies for their comments that have led to essential text improvements and to our colleagues from the HSE Center of Sociology of Higher Education for the productive discussion of the new version of this article. Translated from Russian by I. Zhuchkova.