In the history of Acre, located on the Syrian coast, the 12th and 13th centuries were of particular importance. Under the rule of the Crusaders, the city experienced a period of rapid demographic, economic, cultural, and religious growth. As the main port of the Kingdom of Jerusalem—and in the 13th century its capital as well—it was an important stop on the route of Latin pilgrims. Nevertheless, it was mentioned extremely rarely in the pilgrimage writings of that period, where information about the sites of worship in the city is scarce. This problem was noticed by Aryeh Graboïs and David Jacoby, but their attempts to explain this state of affairs need to be partly reexamined. The most important reason for the “silence of pilgrimage sources” about the city and its religious life seems to be the marginal presence of Acre in the pages of the Bible and its negligible place in the history of salvation.
Jerusalem – a holy city in medieval guidebooks for pilgrims
A literary genre, typical for the high and late Middle Ages, connected with pilgrimages to the Holy Land, were lists of holy places. The tradition of making such brief, impersonal, and often anonymous catalogues of places worth visiting dates from the 12th century. Such registers were prepared for people guiding pilgrims or even pilgrims themselves who travelled from Europe to the East. That is why, the literature tends to treat works of that type as “guidebooks”. Comparison of three medieval guidebooks i.e. Descriptio de locis sanctis by Rorgo Fretellus (ca. 1137), and two anonymous textes: Les sains pelerinages que l’en doit reqquerre el la Terre Sainte (ca. 1229–1239) and Peregrinationes totius Terrae Sanctae (1491) allows us to analyse changes of pilgrims’ needs and expectations. Creation and collapse of crusaders’ states, as well as development of Ayyubid and Mamluk empires changed political situation in the Holy Land and had a serious impact on pilgrimage movement. Forced modification of pilgrims’ routes took place during decades of important changes of piety of Latin Christians, so pilgrims needed updated guidebooks.
Średniowieczne opisy pielgrzymek do Ziemi Świętej to zazwyczaj dzieła na swój sposób jednostkowe. Opisane w nich zostały indywidualne doświadczenia i wspomnienia pątników, których zazwyczaj nie można porównać z relacjami innych uczestników tej samej wyprawy. Dlatego tak ważnym i cennym źródłem do badań nad pielgrzymowaniem do Ziemi Świętej są relacje pozostawione przez trzech pielgrzymów, którzy wspólnie odbyli peregrynację na Wschód w latach 1384–1385. Analiza relacji, których autorami byli Lionardo Frescobaldi, Simone Sigoli i Giorgio Gucci, pozwala na wskazanie szeregu prawidłowości rzucających światło na okoliczności spisywania i sposób doboru informacji przekazywanych przez autorów opisów egzotycznych peregrynacji.
Wspaniałe miasto czy złota misa pełna skorpionów? obraz Jerozolimy w dziele al-Mukaddasiego Najpiękniejszy podział wiadomości o klimatach Magnificent City or a "Golden Basin Filled with Scorpions"? Jerusalem in Al-Muqaddasi's "The Best Divisions for Knowledge of the Regions" stresZcZeNie Muzułmański podróżnik, geograf i pisarz Szams al-Din Abu 'Allah Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Bakr al-Banna al-Szami al-Mukaddasi al-ma'ruf bi al-Baszszari, znany jako Al-Mukaddasi (czyli Jerozolimczyk), urodził się w Jerozolimie ok. roku 945. Przez dwie dekady podróżował po muzułmańskim imperium. Jako człowiek liczący ok. 40 lat napisał książkę zatytułowaną Najpiękniejszy podział wiadomości o klimatach. W tym obszernym dziele opisał prowincje i ważne miasta świata islamskiego. Swoją rodzinną Jerozolimę przedstawił jako miasto cieszące się błogosławieństwem Boga. To Święte Miasto ozdobione jest Kopułą na Skale i wspaniałymi budowlami, jego targi są czyste i pełne luksusowych towarów, a klimat łagodny. Z drugiej wszakże strony jerozolimscy muzułmanie nie są zbyt pobożni ani dobrze wykształceni. Dlatego też Al-Mukaddasi nazwał Jerozolimę złotą misą pełną skorpionów.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.