Esta pesquisa tem como objetivo geral estudar os adjetivos, tanto na língua portuguesa quanto italiana e seus sufixos de forma a visualizar as diferenças existentes entre as duas línguas, no que se refere à derivação sufixal “–(á)vel” e “-(í)vel” no português e os equivalentes no italiano: “–(a)bile” e “(i)bile”, e, como objetivo específico, além de constatar a frequência de cada uma das formas sufixais, pretendemos verificar se esses adjetivos sufixados são formados a partir de verbos transitivos. Tendo como base a Lexicologia e a Lexicografia, apresentamos exemplos e as traduções dos mesmos em língua portuguesa. A partir deste estudo oferecemos um pequeno vocabulário composto de doze verbetes, contendo um adjetivo em português e nossa proposta de correspondente em italiano, assim como um exemplo-contexto dos usos em ambas as línguas.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.