No abstract

A group of German breast cancer experts (medical oncologists and gynaecologists) reviewed and commented on the results of the first international ‘Advanced Breast Cancer First Consensus Conference’ (ABC1) for the diagnosis and treatment of advanced breast cancer. The ABC1 Conference is an initiative of the European School of Oncology (ESO) Metastatic Breast Cancer Task Force in cooperation with the EBCC (European Breast Cancer Conference), ESMO (European Society of Medical Oncology) and the American JNCI (Journal of the National Cancer Institute). The main focus of the ABC1 Conference was metastatic breast cancer (stage IV). The ABC1 consensus is based on the vote of 33 breast cancer experts from different countries and has been specified as a guideline for therapeutic practice by the German expert group. It is the objective of the ABC1 consensus as well as of the German comments to provide an internationally standardized and evidence-based foundation for qualified decision-making in the treatment of metastatic breast cancer.

No abstract

Die Diagnostik und Therapie primärer Mammakarzinome konnte in den letzten Jahren entscheidend verbessert werden. Aufgrund dieser Fortschritte kann heute, auch in Deutschland, eine deutliche Abnahme der Mortalität dieser Erkrankung beobachtet werden. Weltweit suchen Kliniker und Grundlagenforscher nach immer neueren diagnostischen Methoden und Therapien, so dass wir tagtäglich mit einer Flut an Informationen konfrontiert werden. Die Einschätzung und Bewertung dieser neuen Erkenntnisse, ebenso wie Fragen zu deren Umsetzung in die klinische Routine, machen regelmäßige und in immer kürzeren Abständen Expertentreffen notwendig.Das Konsensus-Treffen in St. Gallen ist sicherlich eine der wichtigsten Konferenzen, bei der die diagnostischen und therapeutischen Vorgehensweisen bei Frauen mit primärer Mammakarzinom-Erkrankung von renommierten, internationalen Experten überarbeitet und für einen internationalen Geltungsbereich definiert werden. Die Konferenz erweckt eine sehr große Aufmerksamkeit, nicht nur für in dieser Indikation praktizierende Ärzte, sondern auch für Grundlagenforscher und die pharmazeutische Industrie.An dem diesjährigen 9. Konsensus-Treffen zur Behandlung primärer operabler Mammakarzinome haben über 4 200 Teilnehmer aus 81 Ländern teilgenommen, hiervon allein über 500 Teilnehmer aus Deutschland. Ziele von St. Gallen-Konferenz 2005 waren:-eine Überarbeitung der Risikokategorien für eine bessere Einstufung der Patientinnen nach ihrem Rezidiv-bzw. Brustkrebs-assoziiertem Sterberisiko, -ein Update zu den verfügbaren Therapieoptionen unter besonderer Berücksichtigung spezifischer Subgruppen und neuer Therapieansätze und -die Vorbereitung eines aktuellen Konsensus über spezifische Therapieempfehlungen, welcher im Laufe des Jahres in einem hochrangigen Journal veröffentlich werden soll.In zahlreichen Übersichtsreferaten wurden die derzeit verfüg-baren Informationen zu den aktuell wesentlichen Themen der Mammakarzinom-Erkrankung in hervorragender Weise zusammengefasst. Am letzten Kongresstag wurden abschließend 29 Brustkrebsexperten (Tab. 1) um ihre persönliche Einschät-

No abstract