Design e artesanato, modelos de atuação, grupos produtivos. KEY WORDSDesign and handcrafts, models of relationship, productive groups. RESUMOO presente artigo apresenta os resultados de uma pesquisa 1 baseada na interação entre o design e o artesanato brasileiro a partir do século XXI. Na busca pelo reconhecimento dessa interação e diferentes formas de atuação que podem ocorrer, foram analisados seis modelos de relacionamento entre designers e artesãos, sendo dois modelos quando os designers atuam em núcleos de extensão universitária/acadêmica, dois em associações sem fins lucrativos e dois como profissionais autônomos, que junto a grupos produtivos desenvolvem, por meio de diferentes métodos, ações com significativos impactos sociais, ambientais e econômicos. A partir das similaridades e divergências entre esses formatos é possível observar e realizar análises que permitem orientar pesquisas, projetos e novas políticas públicas buscando o constante aprimoramento desta atuação. ABSTRACT The present article shows the results of a research 2 based on the interaction between design and Brazilian handcrafts from the 21th century. In order to have a recognition of this interaction and the different forms it can occur, six models of relationship among designers and handcrafters were analysed: two of them were performed by university extension centers, two by non-profit organizations and the other two by autonomous professionals. When these models interact with productive groups, they develop in many different methods actions what result in social, environmental and economical impacts.From the similarities and differences between these formats, the improvement of the interaction between design and handcraft is notorious. This perception allows the approach of new researches, projects and new public politics.

Design is assuming more strategic roles in the industry, bringing different approaches to the development of new products that enables innovations and higher acceptance. Like other segments, the toy industry is also modifying to meet new demands, seeking to develop games and toys aligned with the contemporary child. To improve the quality of the national toy, design insertion has been stated as a desired goal. However, there are not significant reports in the literature about how it is integrated in the segment. This study aimed to evaluate the integration of designers in the development process of new products of three different Brazilian toy companies that acted as case studies. Based on Design Management (DM) and Product Development Process (PDP) Models, we implemented a new model that aided in organizing and analyzing records of the companies' structures and development processes. Results indicated the difficulties and improvement points to insert Designers in a formalized process, being those located mostly on the initial planning, product prototyping, and post launch stages. A recent increase in design acceptance and usage, however, was noted, with Design being considered as directly related with the quality increase of the company's products.Keywords: design management, toy industry, development of new product, Brazilian industry, industrial design.

No abstract

No abstract

Sustentabilidade é um conceito relacional e sistêmico, que precisa se analisado de diversos pontos de vista e como ideia isolada não tem significado. Nas teorias tradicionais são focadas na tríade econômica, social e ambiental e são for­muladas estratégias que são aplicadas e/ ou avaliadas em confronto com os impactos das ações humanas. Esse formato, contudo, geralmente encontra obstáculos que são quase insuperáveis dadas a complexidade dialética da temática. A busca incessante de soluções baseadas na visão dinâmica da interação entre as diferentes dimensões envolvidas é funda­mental para a compreensão sistêmica do cenário da sustentabilidade em suas diversas nuances. Assumindo o ambiente complexo das inter-relações da sustentabilidade este artigo tem como objetivo tomar como base o Modelo proposto por McDonough e Braungard (2002 a ) para analisar criticamente as ações desenvolvidas Triple Top Line,pelo Laboratório O Imaginário da UFPE na comunidade produtora de artesanato cerâmico do Cabo de Santo Agostinho em Pernambuco. A abordagem metodológica tem a perspectiva dialética e também considera as dimensões da cultura e da prosperidade como complementares das dimensões originalmente propostas pelo Modelo. Os resultados utilizando o Modelo adap­tado pelos autores através do uso dos fractais serviram para gerar novas perguntas bem como para o reconhecimento dinâmico de novas respostas. Do rebatimento do estudo de caso do Cabo de Santo Agostinho ao Modelo Triple Top Line adaptado, é possível afirmar que a gestão do design funciona como elo de sincronia e coesão das ações que permitiram alcançar as três dimensões da sustentabilidade: prosperidade/economia, equidade e meio ambiente/cultura.ABSTRACT Sustainability is an associative and systemic concept, which needs to be analyzed from different points of view and has no meaning as an isolated Idea. On traditional theories the focus is in the economic, social and environmental triad and there are strategies that area formulated, applied and evaluated and then compared with the impact of human actions. However, this configuration usually faces obstacles that are almost insuperable, given the dialectic complexity of the theme. The inces­sant search of solutions based on the dynamic vision of interaction between the different dimensions involved is fundamental to the systemic understanding of the sustainability scene in its diverse nuances.From this standpoint and presuming the sustai­nability inter-relations complex environment, this articles’ purpose is to base the critical analyzes of the actions developed at Cabo de Santo Agostinho in Pernambuco – Brazil ceramic craftsmanship on McDonough and Braungard (2002 a) s Triple Top Line Model. The methodological approach considers the dialectic perspective and also takes in account culture and prosperity as proposed complementary dimensions by the original Model. The results obtained through the model s authors’ adaptation using the fractals generated new questions to the dynamic acknowledgement of new answers. From the Triple Top Line model s adaptation to Cabo de Santo Agostinho – PE, Brazil ceramic craftsmanship case study, it is possible to say that the design management works as a link that syncs and provides cohesion to the actions and have allowed to reach the three dimensions of sustainability: prosperity/economy, equity and environment/culture.

No abstract

Resumo: Neste artigo foram avaliadas as propriedades físicas e mecânicas de duas massas cerâmicas a base de resíduos cerâmicos industriais desenvolvidas pelos técnicos do Laboratório de Design O Imaginário da UFPE para a produção de produtos artesanais cerâmicos do Centro de Artesanato Arq. Wilson Campos Júnior. As massas desenvolvidas foram caracterizadas por análise química e por ensaios cerâmicos normatizados: Retração linear total (%); Absorção de água (%); Módulo de Ruptura à Flexão (Kgf/cm²); Perda ao fogo (%); e Cor após queima. Como principais resultados observou--se que a inserção de diferentes percentuais do resíduo industrial na argila in natura melhoraram suas propriedades físicas e atendem aos requisitos técnicos e estéticos para fabricação da cerâmica artística e utilitária do grupo ceramista apoiado pelo Programa Petrobras Desenvolvimento e Cidadania.

No abstract