Resumo: Esse artigo estuda o funcionamento discursivo de dois cartuns de Angeli -originalmente publicados pelo jornal Folha de S. Paulo entre 2007 e 2009 -que tratam sobre o tema do carnaval. A forma como são trabalhados a memória discursiva, os sentidos e o posicionamento do sujeito são especialmente observados. Para tanto, trabalhamos com a teoria da Análise do Discurso de linha francesa fundada por Michel Pêcheux e Jean Dubois em 1969, e os estudos de Mikhail Bakhtin sobre dialogismo e carnavalização, conceitos esses que embasam nosso trabalho. A análise preliminar dos dados aponta para a emergência de um espaço de ruptura do sentido dominante sobre o que é considerado óbvio e natural quando se fala em carnaval no país. Palavras-chave: Carnaval. Análise do Discurso. Memória discursiva.
RESUMO:Este trabalho estuda o funcionamento discursivo de duas páginas da web, sendo uma do Arquivo Público do Estado, referente à hemeroteca do jornal Última Hora, e outra referente ao site do jornal O Estado de S. Paulo, mais precisamente à seção "Especiais", intitulado "Nas páginas do Estadão, a luta contra a censura". Sob a orientação da Análise do Discurso de matriz francesa, fundada por Michel Pêcheux, com o apoio dos estudos sobre o dialogismo de Mikhail Bakhtin e das discussões sobre o virtual de Pierre Lévy, esse trabalho visa compreender o modo como são produzidos efeitos de sentido sobre o entrelaçamento de vozes que compõem as páginas web analisadas, bem como analisar qual a formação imaginária que tais sites constroem de si e de seus leitores através do discurso eletrônico. Inseridos em um ambiente eletrônico, os sites que abrigam acervos de jornais e revistas, além de constituir um arquivo sob uma perspectiva histórica, também tentam construir uma imagem de si e/ou do jornal que abrigam. Entendendo que a rede mundial de computadores é uma realidade, destacamos a importância de se estudar o discurso presente nos sites como forma de romper com a suposta neutralidade da imprensa e da web. PALAVRAS-CHAVE:Análise do Discurso. Hemeroteca digital. Sujeito.ABSTRACT: This paper studies the discoursive functioning of two web pages, one of the Public Archives of the Province, referring to the newspaper library of the Última Hora newspaper, and another concerning the site of the newspaper O Estado de S. Paulo, more precisely to the section "Special" entitled "In the pages of the Estadão, the fight against censorship." Under the guidance of French Discourse Analysis, founded by Michel Pêcheux, with the support of studies on the dialogism of Mikhail Bakhtin and discussions about the virtual by Pierre Lévy, this study aims to understand how meaning effects are produced on the interweaving of voices that constitutes the web pages analyzed, as well as analyze which imaginary formation these sites construct about themselves and their readers through electronic discourse. Inserted into an electronic environment, the sites that hosts collections of newspapers and magazines, as well as being an archive from a historical perspective, also try to picture themselves and / or of the newspapers stored. Understanding that the world wide web is a reality, we highlight the importance of studying discourse in these sites as a way to break the supposed neutrality of the press and the web.
O objetivo deste texto é estudar a fortuna crítica produzida pela recepção da obra bakhtiniana a partir de três prismas: a(s) leitura(s) de Julia Kristeva, na França; a tradução do termo russo "slovo" e a aproximação em algumas traduções da teoria dos "atos de fala". Para tanto, nosso material de análise é constituído de alguns textos assinados por Kristeva e um conjunto de traduções ocidentais de Bakhtin (algumas vertidas ao português, espanhol, francês, inglês e italiano, direta ou indiretamente) a que tivemos acesso. Valemo-nos das discussões da teoria da tradução desenvolvida por Venuti (2000), Jakobson(1995) e Rónai(1987) para compreender Miguilim-Revista Eletrônica do Netlli | V. 8, N. 3, p. 545-562, set.-dez. 2019 como as traduções respondem a determinados públicos. Nossas discussões permitem aventar três perspectivas de trabalho: sobre a(s) leitura(s) de Kristeva, uma dupla recepção-ora entendida como trabalho autoral de base bakhtiniana, ora vista como desvio da teoria; sobre o termo 'slovo', as traduções sempre destacam a polissemia, mas percebemos, porém, uma tentativa de fixação de valores adequados de tradução, ora como "palavra", ora como "discurso"; sobre a aproximação com a teoria dos atos de fala, trata-se de uma acomodação feita para atender a um público específico, qual seja, o anglófono.
O Corvo, de Edgar Allan Poe, é um dos personagens mais conhecidos da literatura romântica. No ilustre poema The Raven, o corvo é valorizado negativamente pelo eu-lírico que se refere a ele como a ave do diabo, porque relembra a perda e intensifica o luto. Acreditamos que estes sentidos não surgiram do nada, pois é com a socialização e a hibridização das culturas que os signos se constituem. Assim, entendendo o corvo como um signo, à luz dos ensinamentos de Mikhail Bakhtin, observamos a constituição dele na obra de Poe, na qual vemos um reflexo e refração de mitos e representações de culturas pretéritas.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.