Despite recent increasing interest in the Ottoman materiality in Romania, local archaeological research continues to ignore its long biography, artificially separating the sites and objects from the present. No less problematic is the fact that heritage policies focus solely on the more “famous” Ottoman monuments built by the elites, while ignoring the “modest” architecture found, for example, in rural areas. In order to redress these shortcomings, this study looks at the long biography (from the Ottoman period up to the present day) of the Muslim cemetery in Lanurile in rural Dobruja (Bărăganu commune, Constanţa County), analysing it in relation to other material elements from the neighbouring village of Bărăganu. Ottoman documents mention these two villages by the names Osman-Facı and Ebeköyü, both being inhabited by Turks and Tatars and both part of the kaza of Mangalia. The two villages were renamed Bărăganu and Lanurile, respectively, after the inclusion of Dobruja in the Romanian state in 1878. Gradually – in particular during the 1970s and, increasingly, after 1990 – the inhabitants of these villages (Romanians and Turks/Tatars) began to migrate to nearby towns and cities (Basarabi, Medgidia and Constanţa) or to Turkey (in the case of Turks and Tatars). According to local testimony, this migration occurred simultaneously with the settlement in Bărăganu and Lanurile of many families from the Moldavia region. As a result of this massive depopulation, the Muslim cemeteries are the only remaining material legacy of the villages’ Ottoman past. Lanurile cemetery in particular reflects a genealogical depth (through the extensive and dense distribution of funerary monuments), an aspiration to enduring memory (through the monumentality and durability of the funerary stelae) and an image of eternity (through the monotony of the stones planted in the ground). This funerary space is at one and the same time a monument to a disappeared community, a necropolis in the process of becoming an archaeological site and still-functioning cemetery with a long biography. The present study thus seeks to examine the relationships between the materiality of the Ottoman heritage, the material memory of the Turkish and Tatar communities, local commemorative practices, and the social effects of modernity.
Galeşu (actualmente Nazarcea, com. Poarta Albă, jud. Constanţa) este una dintre coloniile de muncă forțată înființate la începutul anilor 1950 cu ocazia lucrărilor de excavare a traseului Canalului Dunăre – Marea Neagră, probabil cel mai ambiţios proiect din istoria României moderne. Deşi numele coloniei este adesea menţionat în lucrările de memorialistică şi în literatura de specialitate dedicate represiunii politice din România comunistă, ruinele sale au fost date uitării. În contextul în care arheologia din România are ca fundament dominant o epistemologie potrivit căreia trecutul recent sau contemporan nu este obiectul de analiză al arheologiei, ci al altor discipline, precum istoria sau antropologia, ruinele fostei colonii de muncă forțată de la Galeșu au fost ignorate atât de cercetarea arheologică, cât și de politicile de patrimoniu. Articolul de față prezintă o sinteză a rezultatelor cercetărilor arheologice desfăşurate în 2012, 2014 şi 2015 la Galeșu/ Nazarcea, în spaţiul în care, potrivit informaţiilor oferite de câţiva foşti deţinuţi politici, dar şi de localnici, a funcţionat colonia de muncă forţată. Demersul a pornit de la premisa că ruinele fostei colonii constituie memoria materială a sistemului concentraţionar comunist şi a perioadei ulterioare, a cărei analiză arheologică, în relaţie cu alte forme de memorie (surse istorice, memorii etc.), poate contribui la o înţelegere mai nuanţată a unui segment din trecutul recent al României. Scopul principal al demersului nostru arheologic este acela de a scoate la iveală memoriile conţinute de sit şi de peisajul înconjurător. De asemenea, s‐ a avut în vedere un studiu preliminar privind valorificarea pentru public a acestei memorii materiale. Cercetările de suprafață, efectuate atât în perimetrul fostei colonii, cât și în zona înconjurătoare, au documentat 30 de structuri certe, patru structuri incerte, precum și diverse urme materiale din perioada ulterioară funcționării coloniei de muncă forțată – ruine industriale, diguri, bazine, halde imense de pământ etc. Două dintre construcții au fost investigate prin săpături arheologice : C20 în 2014 și C9 în 2015 ; alte trei sondaje au fost efectuate cu scopul de a verifica dacă structura C19/ CN3 este o clădire sau un simplu con format din pământ scurs ; săpăturile au indicat faptul că C19/ CN3 este o clădire distrusă. Pentru completarea datelor au fost culese informaţii de la oamenii locului, inclusiv un martor al perioadei de funcţionare a coloniei. În opoziție cu filosofia de cercetare dominantă în România, cercetările arheologice de la Galeșu au scos la lumină o imagine a fostei colonii de muncă forțată diferită nu doar de cea oferită de documentele oficiale, ci și de cea descrisă în lucrările memorialistice. Totodată, analiza contextuală a biografiei ruinelor a dus la evidențierea unor aspecte ignorate de discursurile istorice și de politicile memoriei, contribuind la o altfel de înțelegere a Canalului Dunăre – Marea Neagră.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.