Understanding how organisms adapt to the environment is a major goal of modern biology. Parallel evolution—the independent evolution of similar phenotypes in different populations—provides a powerful framework to investigate the evolutionary potential of populations, the constraints of evolution, its repeatability and therefore its predictability. Here, we quantified the degree of gene expression and functional parallelism across replicated ecotype formation in Heliosperma pusillum (Caryophyllaceae), and gained insights into the architecture of adaptive traits. Population structure analyses and demographic modelling support a previously formulated hypothesis of parallel polytopic divergence of montane and alpine ecotypes. We detect a large proportion of differentially expressed genes (DEGs) underlying divergence within each replicate ecotype pair, with a strikingly low number of shared DEGs across pairs. Functional enrichment of DEGs reveals that the traits affected by significant expression divergence are largely consistent across ecotype pairs, in strong contrast to the nonshared genetic basis. The remarkable redundancy of differential gene expression indicates a polygenic architecture for the diverged adaptive traits. We conclude that polygenic traits appear key to opening multiple routes for adaptation, widening the adaptive potential of organisms.

The orchid family is the largest in the angiosperms, but little is known about the molecular basis of the significant variation they exhibit. We investigate here the transcriptomic divergence between two European terrestrial orchids, Dactylorhiza incarnata and Dactylorhiza fuchsii, and integrate these results in the context of their distinct ecologies that we also document. Clear signals of lineage‐specific adaptive evolution of protein‐coding sequences are identified, notably targeting elements of biotic defence, including both physical and chemical adaptations in the context of divergent pools of pathogens and herbivores. In turn, a substantial regulatory divergence between the two species appears linked to adaptation/acclimation to abiotic conditions. Several of the pathways affected by differential expression are also targeted by deviating post‐transcriptional regulation via sRNAs. Finally, D. incarnata appears to suffer from insufficient sRNA control over the activity of RNA‐dependent DNA polymerase, resulting in increased activity of class I transposable elements and, over time, in larger genome size than that of D. fuchsii. The extensive molecular divergence between the two species suggests significant genomic and transcriptomic shock in their hybrids and offers insights into the difficulty of coexistence at the homoploid level. Altogether, biological response to selection, accumulated during the history of these orchids, appears governed by their microenvironmental context, in which biotic and abiotic pressures act synergistically to shape transcriptome structure, expression and regulation.

Understanding how organisms adapt to the environment is a major goal of modern biology. Parallel evolution - the independent evolution of similar phenotypes in different populations - provides a powerful framework to explore this question. Here, we quantified the degree of gene expression and functional parallelism across replicated ecotype formation in Heliosperma pusillum (Caryophyllaceae) and gained insights into the architecture of adaptive traits. Population structure analyses and demographic modelling confirm the previously formulated hypothesis of parallel polytopic divergence of montane and alpine ecotypes. We detect a large proportion of differentially expressed genes (DEGs) underlying adaptation of each replicate ecotype pair, with a strikingly low amount of shared DEGs across pairs. Functional enrichment of DEGs reveals that the traits affected by divergent gene expression are the same across ecotype pairs, in strong contrast to the non-shared genetic basis. The remarkable redundancy of differential gene expression indicates that diverged adaptive traits are highly polygenic. We conclude that polygenic traits appear key to opening multiple routes for adaptation, widening the adaptive potential of organisms.

Wolbachia is a highly successful endosymbiont that can manipulate host reproduction to ensure efficient vertical transmission from mother to offspring (Werren et al., 2008). Cytoplasmic incompatibility (CI) is the most common form of reproductive manipulation, where crosses between uninfected females and infected males result in embryonic death of offspring. However, if an infected male

Whole‐genome duplication has shaped the evolution of angiosperms and other organisms, and is important for many crops. Structural reorganization of chromosomes and repatterning of gene expression are frequently observed in allopolyploids, with physiological and ecological consequences. Recurrent origins from different parental populations are widespread among polyploids, resulting in an array of lineages that provide excellent models to uncover mechanisms of adaptation to divergent environments in early phases of polyploid evolution. We integrate here transcriptomic and ecophysiological comparative studies to show that sibling allopolyploid marsh orchid species (Dactylorhiza, Orchidaceae) occur in different habitats (low nutrient fens vs. meadows with mesic soils) and are characterized by a complex suite of intertwined, pronounced ecophysiological differences between them. We uncover distinct features in leaf elemental chemistry, light‐harvesting, photoprotection, nutrient transport and stomata activity of the two sibling allopolyploids, which appear to match their specific ecologies, in particular soil chemistry differences at their native sites. We argue that the phenotypic divergence between the sibling allopolyploids has a clear genetic basis, generating ecological barriers that maintain distinct, independent lineages, despite pervasive interspecific gene flow. This suggests that recurrent origins of polyploids bring about a long‐term potential to trigger and maintain functional and ecological diversity in marsh orchids and other groups.