No abstract

Triticale (X. triticosecale) é o mais novo hospedeiro de Magnaporthe grisea (Pyricularia grisea), agente causal da brusone, no estado de São Paulo. Extensas áreas da cultura no sul do estado sofreram severas perdas no ano de 2001. Especula-se que sementes infetadas tenham sido de vital importância na ocorrência e disseminação do fungo. Entretanto, a transmissão do patógeno das sementes para plântulas ainda é motivo de controvérsia, tanto para brusone do arroz (Oryza sativa) como para brusone do trigo (Triticum aestivum). Um dos fatores para tal controvérsia pode estar nos métodos empregados nos diferentes estudos. O presente trabalho visou examinar a transmissão de P. grisea a partir de sementes de triticale, através de quatro diferentes metodologias, com 100% de sementes infetadas e em condições controladas de 21 °C e fotoperíodo de 12 h. Os tratamentos foram: a) sementes semeadas em solo autoclavado seco; b) sementes semeadas em solo autoclavado encharcado; c) sementes semeadas em meio ágar-água; d) sementes semeadas em papel de filtro. O delineamento estatístico foi de blocos ao acaso com quatro repetições. Os resultados demonstraram que ocorreu a transmissão do patógeno das sementes para plântulas em todos os métodos testados, com dois tipos de sintomas: morte de plântulas e sintoma nas folhas primárias sem morte de plântulas. A taxa de transmissão desses sintomas foi similar em todos os tratamentos, sugerindo que qualquer um desses pode ser usado. A utilização de sementes infetadas também proporcionou emergência de plântulas sadias, sem sintomas visíveis da brusone.

T his study had as objectives: to determine the most adequate method for detection and identification of sugarcane seedborne fungi; to characterize the associated fungi; to verify the incidences and to relate the fungical incidence in these seeds with the conditions where they were produced. To know the most adequate method of detection, two substrates were compared in Petri dishes: filter paper on agarwater culture medium and only filter paper. Glass and plastic Petri plates were utilized, to verify the recipient influence. It was also compared two light regimens (12h alternating cycles of light and darkness and continuous darkness). The seeds were kept during seven days under constant temperature of 28 ± 2ºC, when the evaluations were proceeded. The requirements for comparison of the methods were sensitivity, economicity and practicity. After the determination of the most adequate method, were done health tests of 29 crosses of the years 2002, 2003 and 2004, to characterize the seedborne fungi and verify their incidences. Later, these incidences were compared to the conditions of temperature and relative humidity from where the seeds were produced at the breeding program. The method considered Martins, T.D.; Menten, J.O.M.; Sanguino, A.. Sugarcane seedborne (Caryopses) fungi: detection methods, incidence and relation between fungical incidence and seed production conditions. Summa Phytopathologica, v.35, n.3, p.173-178, 2009 Keywords: Substract; Light regimen; Petri dishes; Fungical incidence most appropriated, in agreement with the analyzed parameters, was the filter paper in plastic Petri plate and the incubation under light regimen (12h alternating cycles of light and darkness). The detected fungi were: Alternaria alternata; Aspergillus sp.; Bipolaris sacchari; three distinct morphologic groups (GM) of the Bipolaris genera; two morphological groups of the Cladosporium; Colletotrichum sp.; three morphological groups of Curvularia; Epicoccum sp.; Fusarium verticillioides; Fusarium semitectum; Leptosphaerulina sp.; Nigrospora sp.; Penicillium sp.; Periconia sp.; Phoma herbarum; Rhizopus sp. and Trichoderma sp. The most frequently found were: Bipolaris sacchari; Bipolaris spp.; Cladosporium spp.; Curvularia spp.; Fusarium verticillioides; Fusarium semitectum and Phoma herbarum. When the incidence percentage of the diverse fungi was compared with the seed production conditions, the relation of temperature and relative hu midity with fu ngical incidence was not noticed. It was considered that the incidence's variations can be related to different sources of inoculum where the plants were crossed or to genetic characteristics of the seeds. Palavras

No abstract

, pela oportunidade de realização deste estudo, orientação e estímulo. Ao Centro de Tecnologia Canavieira-CTC-pela permissão para realizar este trabalho. Espero que os resultados obtidos neste estudo possam ser úteis no processo de melhoramento da cana-de-açúcar. Ao Dr. Álvaro Sanguino, pela disponibilidade, alegria e condições excelentes que propiciaram o desenvolvimento desta dissertação. Ao Dr. José Antônio Bressiani pela amizade e colaboração. Ao Prof. Paulo Sentelhas pela orientação com os dados climáticos. À Profa. Sônia Maria de S. Piedade pela amizade e ajuda na interpretação das análises estatísticas. Ao meu antigo orientador, e hoje amigo, Alfredo Seiiti Urashima, pela torcida, apoio e ensinamentos em todos os momentos profissionais importantes da minha vida. Ao Prof. Ludwig H. Pfenning pela identificação de espécies fúngicas. Aos colegas do departamento de Fitopatologia da ESALQ, em especial, à minha amiga Cassiara, com a qual constituí uma equipe de trabalho há quase oito anos. Aos funcionários do Laboratório Geral da Fitopatologia da ESALQ, Fernanda e Rodolfo, pela amizade e orientação. Aos secretários do departamento de Fitopatologia da ESALQ, Jeferson e Linda, pela amizade e pela alegria. À secretária do setor de Fitopatologia do CTC, Georgete Negri, pelo apoio e pela amizade.

The objective of this study was to verify the health and physiological potential of soybean seeds submitted to different storage conditions. Three batches of soybean seeds were first evaluated for their health and physiological quality with sanitary, germination, seedling emergence in a greenhouse and accelerated aging tests; moisture content was also determined. The seeds were stored for six months under cold chamber (temperature of 10°C and 85% RH), dry chamber (temperature of 20°C and 50% RH) and laboratory (uncontrolled) conditions. Seed samples were taken every three months and submitted to the tests mentioned previously. The harmful effect of fungi on seed quality before storage was observed. Generally, there was a reduction in fungal occurrence with storage, principally for the conditions of the cold chamber and the uncontrolled laboratory environment, resulting in the increased of germination and seedling emergence.