The objective of this work was to evaluate the combined effects of air temperature and air velocity on the behavior of Japanese quail (Coturnix coturnix japonica). A total of 216 Japanese quail in their initial laying phase were used. Bird behavior was categorized with an ethogram (eat, drink, stop, open wings/shiver, others). The experimental design was a randomized complete block, in a 4x4 factorial arrangement, with four air velocities (0, 1, 2, and 3 m s-1) and air temperatures (17, 23, 29, and 35°C). The behavior “stop” was greater when the birds were subjected to 17°C. At 35°C, a significant reduction (p<0.05) was observed in the behavior “eat” at 0 m s-1, compared with the other velocities. The behaviors of laying quail are similar in the morning and in the afternoon. Quail remain stopped for a longer time under cold stress conditions, at 17°C.

Os modificadores ambientais, como o uso da lâmina d'água, são frequentemente utilizados na produção de suínos, com intuito de melhorar as condições de bem-estar e consequentemente, a produção. Diante dessa consideração, buscou-se avaliar o efeito do ambiente climático sobre o ganho de peso e o comportamento de suínos em fase de terminação em baias com e sem acesso à lâmina d'água. O trabalho foi conduzido em uma granja suinícola localizada na cidade de Nova Porteirinha, localizada na região semiárida de Minas Gerais. Para avaliar o conforto térmico dos animais utilizou-se o Índice de Temperatura de Globo Negro e Umidade (ITGU) e para análise do comportamento dos suínos observouse o número de animais realizando a atividade, por período avaliado, bem como, o ganho de peso. No terceiro bloco os valores de índice de temperatura de globo negro e umidade foram maiores havendo menor ganho de peso médio diário. Os tratamentos resultam em diferentes respostas comportamentais, sendo o comportamento na lâmina d'água mais expressivo no período da tarde. O período de avaliação mostrou influenciar na temperatura superficial e em temperaturas elevadas os animais apresentam menor ganho de peso médio diário. A lâmina d'água não influenciou no ganho de peso dos animais, entretanto, proporcionou melhores condições de bem-estar. PALAVRAS-CHAVE: ambiência, bem-estar, ganho de peso, lâmina d'água, suinocultura.

No abstract

Com base na importância que o tema bem-estar tem atingido atualmente buscou-se, com este trabalho, avaliar a condição de conforto térmico para os animais e trabalhadores, durante os primeiros 21 dias de vida de pintos de corte criados em galpões na região do semiárido Mineiro, local onde a temperatura média anual é em torno de 27 ºC. O trabalho foi desenvolvido em duas fases distintas (inverno e verão) em uma granja avícola localizada na cidade de Nova Porteirinha (MG). Para avaliar o conforto térmico dos animais utilizou-se o Índice de Temperatura de Globo Negro e Umidade (ITGU) e, para caracterizar o ambiente térmico para os trabalhadores, adotou-se o Índice de Bulbo Úmido e Termômetro de Globo Negro (IBUTG). De posse dos dados coletados observou-se que, independente da estação do ano, os valores de ITGU estiveram acima de 74 caracterizando condição de estresse térmico para os pintos de corte. Com relação aos trabalhadores verificou-se que a atividade de manejo da granja realizada durante o inverno, não expõe as pessoas à condição de sobrecarga térmica; entretanto, no verão os funcionários precisam, a partir das 09:00 h, adotar pausas frequentes para reestabelecimento fisiológico, com hidratação e descanso.

Given the importance of cattle breeding for the Brazilian economy, as well as the growing concern with animal welfare, studies that clearly and objectively approach the way cattle are handled during auctions become necessary. This study aims, hence, at assessing the influence of cattle handling on the reactivity of animals at the time of arrival at the exhibition park. We also aimed to evaluate the impact of reactivity and visual aspects on the price for animals at auctions in the northern region of the state of Minas Gerais. We observed 241 lots of commercial and 43 lots of pedigree cattle in loco, assessing the type of handling and the cattle's behavior when arriving at the exhibition park, accommodation in the corral and loading to the destination. Upon arrival, commercial animals were more reactive than pedigree cattle due to the change of environmentexhibition park as opposed to their original habitat, and also to the number of visitors who induce stress and cause the animals to retreat. Commercial and pedigree females were more reactive than males upon arrival and loading, particularly when close to their offspring. Commercial animals that scored high in aggressiveness had smaller flight zones, for they run toward fences when threatened. Young commercial animals entered the auction ring with no external help due to anxiety and restlessness. The visual aspect influences the price in virtual markets.