Em “A bordo dos dias” propomos, a partir de nossas anotações, croquis, registros fotográficos e videográficos, compor um artigo como um diário de bordo dialógico, escrito coletivamente. Nesta relação da viagem realizada com a escrita e as poéticas contemporâneas surgem aproximações entre muro/fronteira, estrangeiro/residente, hospitalidade/hostilidade, território/poder, espaço público/privado, Norte/Sul, experiência/relato. Assim, esse caderno nômade que tradicionalmente acompanha viagens, torna-se, para artistas viajantes, uma reflexão teórica, poética, e uma maneira de responder à pergunta de Baudelaire: “diga, o que você viu?”. O diário de bordo é também a viagem.
construir e (des)construir
PALABRAS CLAVE Cosas, voces, perspectivismo, invisibilidad RESUMENUna isla situada en la meseta central del Brasil se convierte en el espacio gravitacional de un viaje artístico de exploración. Despegues y fluctuaciones alternan durante la expedición. Estar en la isla también significa ser el punto focal de un telescopio invertido donde el dialogo se construye a partir de las cosas que habitan en los espacios cercanos e infinitos, en el flujo de las relaciones entre ellas y el sujeto en el espacio. Las narrativas visuales proporcionadas por el viaje, surgieron a partir de los deseos, de las confrontaciones y de las sorpresas vividas durante las pausas y comuniones invocadas por la no materialidad de las cosas que viven allí. El texto narra la expedición a la isla, trae imágenes producidas a partir de la experiencia vivida e invita a una reflexión sobre las voces silenciosas de las cosas en el espacio, la visión invisible y la resonancia interna del sujeto. KEY WORDS Things, voices, perspectivism, invisibility ABSTRACTAn island located in the central plateau of Brazil turns into a gravitational space of an artistic journey of exploration. Landings and fluctuations alternate during the expedition. Being on the island also means being the focal point of a reversed telescope where the dialogue is constructed from the things that inhabit the near 132 |Vieira Terra, Tatiana| and infinite spaces, the flow of relationship between them and the subject in space. The visual narratives provided by the journey were made from the desires, confrontations and bewilderment which were all experienced during the pauses and communions invoked by the non-materiality of the things that live there. The text narrates the expedition to the island, it brings images produced from the experience that has been lived and invites a reflection on the silent voices of things in space, the invisible vision and the internal resonance of the subject as well. CONTENIDO
(...) paisagem de si.
A não-materialidade das coisas se mostram na confluência de uma vida incessante. Coisas que se transformam e coexistem nas relações dos movimentos naturais reveladas no escape do controle do olhar, na contemplação, em um instante. Neste lugar, elas tomam para si o protagonismo da cena, invertendo o ponto de vista, alternando perspectivas, abrindo possibilidades para o entendimento de outras realidades possíveis, quando as coisas se revelam naquilo que não é antecipado, em um momento de suspensão
Una isla situada en la meseta central del Brasil se convierte en el espacio gravitacional de un viaje artístico de la exploración. Despegues y fluctuaciones alternan durante la expedición. Estar en la isla también significa ser el punto focal de una luneta inversa donde el dialogo se construye a partir de las cosas que habitan en los espacios cercanos e infinitos, en el flujo de las relaciones entre ellas y el sujeto en el espacio. Las narrativas visuales proporcionadas por el viaje se hicieron a partir de los deseos, de las confrontaciones y de las sorpresas vividas durante las pausas y comuniones invocadas por la no materialidad de las cosas que viven allí. El texto narra la expedición a la isla, trae imágenes producidas a partir de la experiencia vivida e invita a una reflexión sobre las voces silenciosas de las cosas en el espacio, la visión invisible y la resonancia interna del sujeto.http://dx.doi.org/10.4995/ANIAV.2017.5761
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
334 Leonard St
Brooklyn, NY 11211
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.