RESUMO O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho de amostra (número de plantas) necessário para a estimação da média de altura de planta, do diâmetro do coleto e da relação altura de planta/diâmetro do coleto de mudas de nogueira-pecã (Carya illinoinensis) e verifi car a variabilidade do tamanhoPara o estabelecimento de plantios de nogueira-pecã (Carya illinoinensis [Wangenh] K. Koch), é importante ter mudas de qualidade adequada. Na produção de mudas de nogueira-pecã, em viveiros fl orestais, têm sido utilizados métodos de superação de dormência das sementes. Em experimentos conduzidos em viveiro fl orestal, é importante avaliar, com precisão desejada, caracteres como a altura de planta, o diâmetro do coleto e a relação altura de planta/diâmetro do coleto, durante o crescimento das plantas. Para isso, é importante dimensionar o número de plantas que devem ser avaliadas para possibilitar inferências precisas sobre os tratamentos em avaliação.

This study evaluated the efficiency of methods to overcome seed dormancy in different storage

No abstract

RESUMOA podridão-de-raízes da erva-mate, causada por Fusarium spp., Rhizoctonia sp. e Pythium sp., é a principal doença da cultura e causa sérios prejuízos em viveiro e a campo. No entanto, existem poucos estudos referentes à epidemiologia dessa doença. Assim, o presente trabalho teve por objetivo estudar e descrever os principais aspectos epidemiológicos relacionados à podridão-de-raízes da erva-mate em viveiro e a campo. Para isso, foram demarcados para estudo ervais e viveiros localizados na região alta do Vale do Taquari -RS, nos quais se procedeu a coleta de flores, frutos, sementes, plântulas, mudas e substrato para análises laboratoriais. Observou-se que as flores podem ser a porta de entrada dos patógenos no patossistema, pois 80% delas apresentaram contaminação por Fusarium sp. e 15% por Rhizoctonia sp. Além disso, o método de obtenção e estratificação das sementes, utilizado pelos viveiristas, contribuem para o aumento da contaminação, chegando a 100% das sementes no momento da semeadura. Observou-se, também, que as mudas podem estar contaminadas, mesmo não apresentando sintomas e, ao serem replantadas a campo, venham a contaminar áreas livres dos patógenos. Os testes de patogenicidade com alguns isolados mostraram sua capacidade em causar a doença. Palavras-chave: ervais; proteção florestal; viveiros. ABSTRACTThe root-rot of erva-mate, caused for Fusarium spp., Rhizoctonia sp. and Pythium sp., is the main disease of the culture and causes serious damages in nurseries and forest stands. However, few studies exist regarding to the epidemiology of this disease. Thus, the present work studied and described the main epidemic aspects related to erva-mate root-rot in nurseries and forest stands. For that, nurseries and forest stands were chosen for studies in Vale do Taquari, RS state, where flowers, fruits, seeds, plantlets, seedlings and soil were collected for laboratory analyses. It was observed that the pathogens can enter in the patho-system through the flowers, because 80% of them presented contamination of Fusarium sp. and 15% of Rhizoctonia sp. Moreover, the obtaining method and stratification of the seeds, used in the nurseries, contribute to the increase of contamination, reaching 100% of the seeds in the moment of sowing. It was also observed that contaminated seedlings may be symptomless and, after transplanting in the field, contaminate pathogen free areas. Pathogenicity tests with some isolates showed their capacity of causing the disease.

No abstract

e Carine Baggiotto 5 RESUMO -A cultura da nogueira-pecã tem grande importância para a economia de vários municípios do Sul do Brasil. Entretanto, problemas como baixa porcentagem de germinação das sementes e irregularidade na emergência das plântulas trazem dificuldades no processo de propagação, decorrentes da influência do fenômeno da dormência. O objetivo deste trabalho foi avaliar diferentes técnicas de superação da dormência de sementes de nogueira-pecã e o posterior desenvolvimento das plântulas. Para tanto, foram testados quatro diferentes métodos de superação de dormência, em que, nos tratamentos testemunhas, as sementes permaneceram em ambiente protegido sem qualquer tratamento; no método com escarificação, as sementes foram lixadas na parte apical no momento da semeadura e na estratificação, acomodadas em caixas com areia úmida e mantidas na temperatura de 4 ºC. Também foi testada a combinação escarificação e estratificação, simultaneamente. Os tratamentos foram compostos por 10 repetições de três sementes cada. Após cada período (30, 60 e 90 dias), as sementes foram semeadas em bandeja contendo substrato Mecplant ® e mantidas a 25 ºC ± 2 ºC, sob fotoperíodo de 12 h. Avaliaram-se a altura da parte aérea, o diâmetro do colo, o número de folhas, a emergência total, o índice de velocidade de emergência, a biomassa seca, a área foliar e o comprimento da raiz pivotante. O melhor desenvolvimento de plântulas de nogueira-pecã, bem como sua emergência, foi observado no tratamento com estratificação por 90 dias e, quando combinadas escarificação mais estratificação, por 90 dias.Palavras-chave: Escarificação; Estratificação; Qualidade de mudas. METHODS FOR OVERCOME DORMANCY OF PECAN Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch SEEDSABSTRACT -Pecan culture is very important for the economy of a large number of towns in Southern Brazil. However, problems such as low percentage of germination and irregularity in seedling emergence hamper the process of propagation, resulting from the influence of the dormancy phenomenon. The objective of this study was to evaluate different techniques to overcome the dormancy of pecan seeds and the subsequent development of seedlings testing four different methods. In the control treatments, the seeds remained in a protected environment with no treatment. In the method with scarification, seeds were sanded in the apical part at the time of sowing and stratification. Then, seeds were accommodated in boxes with moist sand and subsequently kept at 4 °C. Additionally, scarification and stratification methods were tested simultaneously. Treatments consisted of 10 repetitions of three seeds each. After each period (30, 60 and 90 days), seeds were sown in trays containing Mecplant® substrate and maintained at 25 °C ± 2 °C, photoperiod of 12 h. Shoot height, stem diameter, number of leaves, total emergency, emergency speed index, dry biomass, leaf area and length of the taproot were evaluated. The best development of pecan seedlings and their emergence were observed in the stratification treatme...

-The objective of this work was to evaluate the effect of seed stratification on germination rate, germination speed, and initial development of seedlings of six pecan (Carya illinoinensis) cultivars under subtropical climatic conditions in southern Brazil. For stratification, the seeds were placed in boxes with moist sand, in a cold chamber at 4°C, for 90 days. In the fourteenth week after sowing, the emergence speed index, total emergence, plant height, stem diameter, and number of leaves were evaluated. Seed stratification significantly improves the germination potential and morphological traits of the evaluated cultivars.Index terms: Carya illinoinensis, dormancy break, germination, rootstock, seedling quality. Germinação e desenvolvimento de mudas de cultivares de nogueira-pecã com estratificação de sementesResumo -O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da estratificação de sementes na taxa de germinação, na velocidade de germinação e no desenvolvimento inicial de mudas de seis cultivares de nogueira-pecã (Carya illinoinensis) sob condições climáticas subtropicais, no Sul do Brasil. Para estratificação, as sementes foram acomodadas em caixas com areia úmida, em câmara fria a 4°C, por 90 dias. Na décima quarta semana após o plantio, foram avaliados o índice de velocidade de emergência, a emergência total, a altura da planta, o diâmetro do caule e o número de folhas. A estratificação das sementes melhora significativamente o potencial de germinação e as características morfológicas das cultivares avaliadas.Termos para indexação: Carya illinoinensis, quebra de dormência, germinação, porta-enxerto, qualidade de mudas.The pecan [Carya illinoinensis (Wangenh) K. Koch], from the Juglandaceae family, is a deciduous tree species native to the temperate zones of North America, introduced with commercial interest in Brazil during the 1870s. However, cultivating exotic species demands the selection of cultivars and rootstocks adapted to the climatic and biological conditions where the orchards are established. The major limiting factor for nursery production of pecan is the restricted availability of rootstocks. Typically, selected cultivars are grafted over rootstocks produced by means of seeds collected from open-pollinated pecan cultivars, and are usually limited by low and irregular germination.Low and irregular germination may be caused by seed dormancy. In addition, the time for seedling production is extended (about 3 years are required to obtain vigorous seedlings from the pecan seeds) and the predisposition to phytosanitary problems is increased. The existence of seed dormancy in pecan is still a controversial topic. Adams & Thielges (1978) and Ghazaeian et al. (2012) proposed to overcome the dormancy of pecan seeds by maintaining seeds at 3 to 7°C. However, Smith et al. (1997) reported increased germination rate with stratification at 32°C. In Brazil, seedlings are usually produced without any kind of seed stratification.

Os frutos da nogueira-pecã apresentam variações em seus caracteres morfológicos mesmo sendo oriundos de uma mesma cultivar. Na comercialização de nozes, há classificações de acordo com suas características, que são utilizadas para definição de preços de mercado. O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho de amostra (número de frutos) necessário para a estimação da média de caracteres de frutos de nogueira-pecã, cultivar Barton. Para isso, foram coletados 170 frutos ao acaso de 25 árvores matrizes em um pomar comercial no município de Tucunduva – RS e mensurados os caracteres: massa total do fruto, massa da casca, massa de amêndoa, rendimento de amêndoa, diâmetro longitudinal, diâmetro transversal e número de frutos/kg. Os frutos foram pesados individualmente e após, as porções de casca e amêndoa foram separadas e pesadas em balança analítica. Os diâmetros dos frutos foram medidos com paquímetro digital. Foi calculado o tamanho de amostra para as semiamplitudes do intervalo de 1%, 2%, 3%,..., 15% da estimativa da média, com grau de confiança (1-α) de 95%. São suficientes 23 frutos para a estimação da média de caracteres dos frutos de nogueria-pecã cultivar Barton, com semiamplitude do intervalo de confiança igual a 10% da estimativa da média.