The promise of single-objective light-sheet microscopy is to combine the convenience of standard single-objective microscopes with the speed, coverage, resolution and gentleness of light-sheet microscopes. We present DaXi, a single-objective light-sheet microscope design based on oblique plane illumination that achieves: (1) a wider field of view and high-resolution imaging via a custom remote focusing objective; (2) fast volumetric imaging over larger volumes without compromising image quality or necessitating tiled acquisition; (3) fuller image coverage for large samples via multi-view imaging and (4) higher throughput multi-well imaging via remote coverslip placement. Our instrument achieves a resolution of 450 nm laterally and 2 μm axially over an imaging volume of 3,000 × 800 × 300 μm. We demonstrate the speed, field of view, resolution and versatility of our instrument by imaging various systems, including Drosophila egg chamber development, zebrafish whole-brain activity and zebrafish embryonic development – up to nine embryos at a time.

Cytokinesis in many organisms requires a plasma membrane anchored actomyosin ring, whose contraction facilitates cell division. In yeast and fungi, actomyosin ring constriction is also coordinated with division septum assembly. How the actomyosin ring interacts with the plasma membrane and the plasma membrane-localized septum synthesizing machinery remains poorly understood. In Schizosaccharomyces pombe, an attractive model organism to study cytokinesis, the β-1,3-glucan synthase Cps1p / Bgs1p, an integral membrane protein, localizes to the plasma membrane overlying the actomyosin ring and is required for primary septum synthesis. Through a high-dosage suppressor screen we identified an essential gene, sbg1+ (suppressor of beta glucan synthase 1), which suppressed the colony formation defect of Bgs1-defective cps1-191 mutant at higher temperatures. Sbg1p, an integral membrane protein, localizes to the cell ends and to the division site. Sbg1p and Bgs1p physically interact and are dependent on each other to localize to the division site. Loss of Sbg1p results in an unstable actomyosin ring that unravels and slides, leading to an inability to deposit a single contiguous division septum and an important reduction of the β-1,3-glucan proportion in the cell wall, coincident with that observed in the cps1-191 mutant. Sbg1p shows genetic and / or physical interaction with Rga7p, Imp2p, Cdc15p, and Pxl1p, proteins known to be required for actomyosin ring integrity and efficient septum synthesis. This study establishes Sbg1p as a key member of a group of proteins that link the plasma membrane, the actomyosin ring, and the division septum assembly machinery in fission yeast.

Elucidating the developmental process of an organism will require the complete cartography of cellular lineages in the spatial, temporal, and molecular domains. We present Zebrahub, a comprehensive dynamic atlas of zebrafish embryonic development that combines single-cell sequencing time course data with light-sheet microscopy-based lineage reconstructions. Zebrahub is a foundational resource to study developmental processes at both transcriptional and spatiotemporal levels. It is publicly accessible as a web-based resource, providing an open-access collection of datasets and tools. Using this resource we shed new light on the pluripotency of Neuro-Mesodermal Progenitors (NMPs). We find that NMPs are pluripotent only during early axis elongation before becoming exclusively mesodermal progenitors. We attribute this restriction in NMP cell fate to emerging morphodynamic features that compartmentalize tissue motion.

In many organisms, transcriptional and post-transcriptional regulation of components of pathways or processes has been reported. However, to date, there are few reports of translational co-regulation of multiple components of a developmental signaling pathway. Here, we show that an RNA element which we previously identified as a dorsal localization element (DLE) in the 3′UTR of zebrafish nodal-related1/squint (ndr1/sqt) ligand mRNA, is shared by the related ligand nodal-related2/cyclops (ndr2/cyc) and the nodal inhibitors, lefty1 (lft1) and lefty2 mRNAs. We investigated the activity of the DLEs through functional assays in live zebrafish embryos. The lft1 DLE localizes fluorescently labeled RNA similarly to the ndr1/sqt DLE. Similar to the ndr1/sqt 3′UTR, the lft1 and lft2 3′UTRs are bound by the RNA-binding protein (RBP) and translational repressor, Y-box binding protein 1 (Ybx1), whereas deletions in the DLE abolish binding to Ybx1. Analysis of zebrafish ybx1 mutants shows that Ybx1 represses lefty1 translation in embryos. CRISPR/Cas9-mediated inactivation of human YBX1 also results in human NODAL translational de-repression, suggesting broader conservation of the DLE RNA element/Ybx1 RBP module in regulation of Nodal signaling. Our findings demonstrate translational co-regulation of components of a signaling pathway by an RNA element conserved in both sequence and structure and an RBP, revealing a ‘translational regulon’.

Light-sheet microscopy has become the preferred method for long-term imaging of large living samples because of its low photo-invasiveness and good optical sectioning capabilities. Unfortunately, refraction and scattering often pose obstacles to light-sheet propagation and limit imaging depth. This is typically addressed by imaging multiple complementary views to obtain high and uniform image quality throughout the sample. However, multi-view imaging often requires complex multi-objective configurations that complicate sample mounting, or sample rotation that decreases imaging speed. Recent developments in single-objective light-sheet microscopy have shown that it is possible to achieve high spatio-temporal resolution with a single objective for both illumination and detection. Here we describe a single-objective light-sheet microscope that achieves: (i) high-resolution and large field-of-view imaging via a custom remote focusing objective; (ii) simpler design and ergonomics by remote placement of coverslips; (iii) fast volumetric imaging by means of light-sheet stabilised stage scanning – a novel scanning modality that extends the imaging volume without compromising imaging speed nor quality; (iv) multi-view imaging by means of dual orthogonal light-sheet illumination. Finally, we demonstrate the speed, field of view and resolution of our novel instrument by imaging zebrafish tail development.