No abstract

BACKGROUND Breast metastasis from extra mammary malignancies is rare. An incidence of 0.2%-1.3% has been reported in the literature, including that from different types of malignant neoplasms. CASE SUMMARY We present a case of a 29-year-old nonsmoking woman with breast metastasis from lung adenocarcinoma. Computed tomography revealed atelectasis in the right middle lobe of the lung and ipsilateral pleural effusion. Additionally, on physical examination, a small mass was noted in her right breast. The patient underwent bronchoscopy, needle thoracentesis, and breast biopsy. Following cytology, histology and immunohistochemistry, primary lung adenocarcinoma with metastasis to the breast was diagnosed. Only 63 cases, including our patient, have been reported in the literature since 2000, and this is the second in a woman under 30 years of age. CONCLUSION This atypical presentation may cause a significant diagnostic dilemma, but the contribution of immunohistochemistry is crucial to the accuracy of the final diagnosis.

No abstract

This article analyzes the graffiti, stencils and memorial-type murals that have been created in the spaces of Ciudad Juárez. This idea arose from the belief that the systematic and gender-based violence in the city has generated a type of street art work that aims to recover the memory of the victims through graphic representations. Seck, Mala, Disko, Ciencia and Julián Ríos are some of the graffiti and urban mural artists who have participated in creating pieces that seek to recover individual stories.

No abstract

En el artículo se explican las acciones que realizan las artistas callejeras para contribuir en la feminización de los espacios públicos de Ciudad Juárez puesto que han experimentado relaciones sociales de carácter misógino que afectan las maneras de desenvolverse en el territorio fronterizo. Por ello, las artistas callejeras han desarrollado actividades asociadas con la colocación de paste up y la creación de murales para subvertir las dinámicas del patriarcado y empezar a reducir simbólicamente la violencia de género en el ámbito privado y público. Esto, fue analizado bajo los estudios urbanos de género para situar las vivencias de las mujeres dentro de Juárez, ya que sus acciones responden a los procesos sociales de la frontera.

No abstract

Las actividades del grafiti, street art y muralismo urbano se caracterizan por ser prácticas que han sido vinculadas principalmente con la figura masculina debido a los riesgos físicos que les suponen a los participantes. Sin embargo, paulatinamente la mujer se ha incorporado a las dinámicas de intervención gráfica de los espacios del territorio hidrocálido. Por lo que en el artículo se explican los estereotipos de género y los actos que realizan las mujeres grafiteras, artistas y muralistas para transgredir las ideas culturales e históricas que limitan y condenan su actuación dentro de los movimientos gráfico-callejeros de la ciudad de Aguascalientes. La actividad gráfica femenina se abordó desde los estudios de género para dilucidar la complejidad de los elementos culturales que definen socialmente a las identidades femeninas y masculinas dentro de la sociedad. Además, de analizar las dinámicas que perturban los órdenes establecidos destinadas a la transgresión de las ideas que determinan el deber ser de la figura femenina. Ello, fue posible a la aplicación de entrevistas a profundidad que proporcionaron información sobre su quehacer en los movimientos. Los resultados que se obtuvieron se asociaron con la comprensión de los actos que utilizan las mujeres para la transgresión de los roles de género en los movimientos del grafiti, street art y muralismo. Así como, las prácticas que elaboran para mantenerse activas. Esto, posibilitó que se concluyera que la mujer se presenta en los espacios públicos como una persona capaz y valiente de reproducir las dinámicas callejeras de los movimientos en Aguascalientes.