The rate of colonization by yeasts in PCRFH was high, and there was variability in species distribution and antifungal susceptibility profile. These results are little known in this group of patients and are important for controlling the risk of developing invasive fungal infections.

Vulvovaginal candidiasis (VVC) in HIV-infected (HIV+) women is a serious public health problem. However, little is known about the virulence mechanisms of vaginal Candida albicans from HIV+ women in the post-highly active antiretroviral therapy (HAART) era. Here, we report a comparative analysis of the expression of key virulence factors and genetic variability of 26 vaginal C. albicans strains isolated from HIV+ women undergoing HAART and 18 from HIV-uninfected (HIV-) women. In general, we observed that C. albicans from HIV+ women receiving HAART showed lower expression of virulence factors compared with C. albicans from HIV- women, except for the proteinase activity which is highly expressed. The results in HIV-women further suggest that virulence factors appear to be expressed in response to the yeast stress, in the presence of an adequate immune response. Furthermore, the RAPD results showed a high heterogeneity among isolates from both groups of women. These findings in HIV+ women using HAART will help to improve the monitoring of vaginal yeast infections and the quality of life of patients.

No abstract

* jsvalle@unipar.br RESUMO:O objetivo desse trabalho foi analisar a estrutura genética de populações de Pothomorphe umbellata (L.) Miq. com base em polimorfismos moleculares do tipo RAPD. Foram analisadas quatro populações naturais do estado de São Paulo (Jacareí, Jundiaí, Piquete e Ubatuba) e uma população do Paraná (Adrianópolis). Foram identificados 25 locos polimórficos (96,15%). Elevados índices de diversidade genética foram observados dentro das populações (Hs = 0,2220). Verificou-se que 65,33% da variabilidade genética total encontra-se dentro das populações e 34,67% entre as populações; índices estes, obtidos a partir do cálculo da divergência genética (G ST = 0,3467). Os resultados sugerem que essas populações possuem níveis elevados de variabilidade genética, a qual pode ser fortemente impactada pela ação humana. . Twenty-five polymorphic loci (96.15%) were identified. There were high levels of genetic diversity within populations (Hs = 0.2220). Of the total genetic variability, 65.33% is within populations and 34.67% among populations (G ST = 0.3467). Results suggest that these populations have high levels of genetic variability, which can be strongly impacted by human action. Palavras

Maytenus aquifolia and Maytenus ilicifolia are native plants from South America and popularly known as 'Espinheira-santa'. Both are used as tea due to their efficiency in the treatment of ulcer, gastritis and indigestion. However, adulteration of processed Maytenus genus tea with Sorocea genus may happen due to their botanical similarity, compromising the quality of the products and opening a derogatory business opportunity that may lead to the discrediting of medicinal plant products. This study aimed to distinguish Maytenus sp and Sorocea bonplandii by PCR-RFLP of a chloroplast DNA (cpDNA) intergenic region. Three commercial products of processed tea leaves of Maytenus sp, and in natura leaves of Maytenus sp and S. bonplandii were analyzed. PCR detected unique fragments for all samples in natura. The trnH-psbA region amplicon of both M. ilicifolia and M. aquifolia was 660 bp, and for S. bonplandii was 565 bp. These PCR products can be used as markers to distinguish the two genera. Forty-five percent of the processed samples presented only Maytenus genus, without adulterations. However, the amplification of 38% of the samples suggests adulteration with S. bonplandii while 17% seem to be adulterated with another plant (fragment of 649 bp in brand A and 690 bp in brand B). Three out of the fifteen restriction enzymes were able to detect M. ilicifolia and M. aquifolia in natura and in processed leaf samples. It was concluded that PCR technique is efficient to distinguish Maytenus sp from S. bonplandii, and other adulterating plants in processed commercial products of 'Espinheira-santa' tea. The trnH-psbA spacer of cpDNA is easily amplified and has satisfactory discriminating capacity to help in authentication processes of samples of the genera in natura and in processed plants. Key words: Maytenus aquifolia, Maytenus ilicifolia, Sorocea bonplandii, Celastraceae, Moraceae, trnH-psbA ResumoMaytenus aquifolia e Maytenus ilicifolia são plantas nativas da América do Sul e conhecidas popularmente como "Espinheira-santa". Ambas são usadas como chá devido à sua eficiência no tratamento de gastrite, úlcera e indigestão. No entanto adulteração de chá do gênero Maytenus com o gênero Sorocea pode acontecer devido a sua semelhança botânica e isto compromete a qualidade dos produtos, abrindo uma oportunidade para comércio depreciativo que leva ao descrédito das plantas medicinais. Este estudo teve como objetivo distinguir Maytenus sp e Sorocea bonplandii por PCR-RFLP de DNA da região intergênica do cloroplasto (cpDNA). Três produtos comerciais de chá de Maytenus sp foram analisados, e a análise foi feita também em folhas in natura de Maytenus sp e de S. bonplandii. PCR detectou fragmentos únicos para todas as amostras in natura. O amplicon da região trnH-psbA de M. ilicifolia e M. aquifolia foi de 660 pb e para S. bonplandii foi de 565 pb. Os produtos de PCR podem ser usados como marcadores para distinguir os dois gêneros. Quarenta e cinco por cento das amostras processadas apresentaram apenas o gênero Maytenus, sem adu...