These results are encouraging for a developing country but special efforts should be done to reduce the rate of abandonment.

Les métastases osseuses isolées des cancers colorectaux sont très rares. Le squelette axial est habituellement le plus atteint. La localisation au niveau du radius est exceptionnelle. Nous rapportons l'observation d'une femme âgée de 60 ans avec une métastase du radius distal isolée métachrone d'un cancer du haut rectum opéré un an auparavant. La métastase a été découverte sur les examens d'imagerie et confirmée par biopsie. Une amputation a été réalisée suite à une progression de la maladie après une radiothérapie palliative. L'évolution était marquée par l'apparition de métastases pulmonaires et le décès est survenu dans un tableau de défaillance respiratoire.

No abstract

La tumeur à cellules granuleuses est une tumeur englobant un groupe hétérogène d'entités caractérisé par la prolifération de grandes cellules aux cytoplasmes abondants granuleux éosinophiles. Nous rapportons l'observation d'une femme âgée de 39 ans, hospitalisée pour un nodule unique du bras à surface pigmentée de 2 cm de diamètre, évoluant depuis un an, et pour lequel une exérèse chirurgicale a été effectuée. L'examen histologique a montré la présence d'une prolifération dermique aux contours mal limités, non encapsulée. Cette prolifération était faite d'amas de cellules globuleuses arrondies prenant rarement un aspect fusiforme sans nécrose individualisable. Le cytoplasme était abondant éosinophile granuleux PAS positif. Les noyaux étaient arrondis sans atypies avec un index mitotique de 2 mitoses/ 10 champs. Une étude immunohistochimique a révélé une positivité de la P-S100. L'ensemble des constatations a permis de conclure à une tumeur à cellules granuleuses sans critères histologiques de malignité. Les tumeurs à cellules granuleuses siègent, essentiellement, au niveau de la tête et du cou. Elles sont plus fréquentes chez la femme avec un sex-ratio de 3/1 et un pic de fréquence entre la troisième et la cinquième décennie de vie. Elles sont le plus souvent bénignes. Des formes malignes ont été décrites dans 1 à 3 %. En raison de leur potentiel récidivant et de leur morphologie semblable aux tumeurs malignes, l'exérèse chirurgicale complète est recommandée. La particularité de cette observation est de rapporter un cas de cette entité rare et de discuter son histogenèse et ses différents critères de malignité. Mots clés Tumeur à cellules granuleuses · Bénin · Malin · Immunohistochimie · HistogenèseAbstract Granular cell tumour encopasses a heterogeneous group of entities characterized by the proliferation of large cells with granular eosinophilic cytoplasm. We report the case of a 39-year-old woman, who presented with a single pigmented surface nodule of the arm, measuring 2 cm of diameter. She underwent a surgical excision. The microscopic examination showed a lobulated dermal proliferation, with X limitation, and constituted by rounded globulous cells, rarely spindle-shaped without necrosis. The cytoplasm had abundant eosinophilic PAS positive granules. The nuclei were rounded without atypia. The mitotic index was 2 mitoses/10 high power fields. The immunohistochemical study showed positivity for P-S100. This all lead to the diagnosis of granular cell tumour without histological criteria of malignancy. The granular cell tumour is mostly localized in the head and the neck. It is more frequent in woman with a sex ratio of 3/1 and a peak of frequency between the 3rd and 5th decades of life. It is often benign but malignant forms have been reported in 1 to 3% of the cases. Because of the potential for recurrence and the morphologic overlap between benign and malignant granular cell tumours, complete excision is recommended. The specificity of this observation is to report one case of this rare entity and discuss i...

No abstract