The science behind ecology has been contested for years, partially because of the misuse and misrepresentation of concepts within ecology. This paper discusses the use of Bergmann's rule, a fundamental rule of biogeography. The rule was proposed by Carl Bergmann in 1847 and was published only in German; therefore, the majority of researchers have relied on a single translation by Mayr suggesting that races from cooler climates tend to be larger in species of warm‐blooded vertebrates than races of the same species living in warmer climates. That many scientists cannot go back to the original source of information because it has not been published in English has resulted in relying on others for interpretation and led to several problems, the largest of which is whether the definition of the rule should include the mechanism, which had been proposed by Bergmann. There has been a large field of research on the subject, but few tests of the mechanisms behind the observed phenomenon. We conducted a review of the literature on Bergmann's rule, and from this suggest (1) Bergmann's original rule be maintained (a direct translation is provided), (2) mechanism is inherent in Bergmann's rule and is required for a rule to be of scientific value; patterns should be labelled as trends, not rules, (3) the focus should be on falsifying hypothesized mechanisms rather than simply describing patterns, and (4) to truly evaluate Bergmann's rule in a scientific manner the original German source should be translated and made available to the scientific public.

The following argument regarding the quantitative value of the habitat concept is presented for discussion purposes. The discussion is not intended as a review of the habitat‐population literature (which is immense for any class of organism) and so does not include an exhaustive appeal to authority. Instead, the arguments are, largely, intended to stand or fall on their own merit, and the literature is used selectively to demonstrate a point.

No abstract

Summary 1.The current paradigm of fish community distribution is one of a downstream increase in species richness by addition, but this concept is based on a small number of streams from the mid-west and southern United States, which are dominated by cyprinids. Further, the measure of species richness traditionally used, without including evenness, may not be providing an accurate reflection of the fish community. We hypothesize that in streams dominated by anadromous salmonids, fish community diversity will be affected by the presence of the anadromous species, and therefore be influenced by those factors affecting the salmonid population. 2. Catamaran Brook, New Brunswick, Canada, provides a long-term data set to evaluate fish community diversity upstream and downstream of an obstruction (North American beaver Castor canadensis dam complex), which affects distribution of Atlantic salmon Salmo salar . 3. The Shannon Weiner diversity index and community evenness were calculated for sample sites distributed throughout the brook and over 15 years. Fish community diversity was greatest upstream of the beaver dams and in the absence of Atlantic salmon. The salmon appear to depress the evenness of the community but do not affect species richness. The community upstream of the beaver dams changes due to replacement of slimy sculpin Cottus cognatus by salmon, rather than addition, when access is provided. 4. Within Catamaran Brook, location of beaver dams and autumn streamflow interact to govern adult Atlantic salmon spawner distribution, which then dictates juvenile production and effects on fish community. These communities in an anadromous Atlantic salmon dominated stream do not follow the species richness gradient pattern shown in cyprinid-dominated streams and an alternative model for stream fish community distribution in streams dominated by anadromous salmonids is presented. This alternative model suggests that community distribution may be a function of semipermeable obstructions, streamflow and the distribution of the anadromous species affecting resident stream fish species richness, evenness, biomass and production.

Stream discharge has long been associated with abundance of returning adult spawning salmonids to streams and may also affect body size distribution of adult salmon as low flows interfere with returns of larger-bodied fish. We examined these relationships of abundance and body size within Catamaran Brook, a third-order tributary to the Miramichi River system of New Brunswick, Canada, to investigate the causes of a declining trend in annual returns of Atlantic salmon (Salmo salar) to this stream. Regression models of adult abundance, proportion of the run as grilse, and body size of returning adults as functions of maximum daily stream discharge during the period of upstream spawner migration were constructed. Adult abundance shows a logarithmic relationship with stream discharge and provides good predictive ability, while appearing to not be significantly related to adult abundance in the larger Miramichi system. The proportion as grilse in the run and female body size are also logarithmically related to stream discharge, with low flow years being very influential in the regressions. These relationships of Atlantic salmon population abundance and body size characteristics have implications with respect to stock integrity and production of the following generation.