Objective: to elaborate and validate a protocol for the care of the nurse to the septic patient in Intensive Care Units (ICUs). Method: instrument validation study. Two steps were followed: instrument development and content validation according to the Delphi technique. Results: the validation of contents related to the nurse's assistance to the septic patient in intensive care was initially composed of eighteen items analyzed by the evaluators/judges. From this, through the Content Validity Index (CVI), thirteen items with strong evidence of validation were identifi ed, CVI = 0.79. Then the instrument was refi ned, being then composed of fi fteen items, which in the second phase Delphi had a percentage of agreement above 84% for the variables pertinent to the protocol. Conclusion: the method was effective to validate the contents of a protocol for the nurse's assistance to the septic patient in the ICU. Descriptors: Sepsis; Nursing; Validation Studies; Clinical Protocols; Intensive Care Unit. RESUMOObjetivo: elaborar e validar um protocolo para assistência do enfermeiro ao paciente séptico em Unidades de Terapia Intensiva (UTI). Método: estudo de validação metodológica de instrumento. Foram seguidas duas etapas: elaboração do instrumento e validação de conteúdo segundo a técnica Delphi. Resultados: a validação de conteúdo referente à assistência do enfermeiro ao paciente séptico em terapia intensiva inicialmente foi composto por dezoito itens analisados pelos avaliadores/juízes. Deste, por meio do Índice de Validade de Conteúdo (IVC), identifi cou-se treze itens com forte evidência de validação, IVC=0,79. A seguir o instrumento foi refi nado, sendo então composto por quinze itens, que na 2ª fase Delphi possuiu percentual de concordância acima de 84% para as variáveis pertinentes ao protocolo. Conclusão: o método foi efi caz para validar o conteúdo de um protocolo para assistência do enfermeiro ao paciente séptico na UTI. Descritores: Sepse; Enfermagem; Estudos de Validação; Protocolos Clínicos; Unidade de Terapia Intensiva. RESUMENObjetivo: elaborar y validar un protocolo para asistencia del enfermero al paciente séptico en Unidades de Terapia Intensiva (UTI). Método: estudio de la validación metodológica de instrumento. Dos etapas fueron seguidas: la elaboración del instrumento y la validación del contenido de acuerdo con la técnica Delphi. Resultados: la validación del contenido referente a la asistencia del enfermero al paciente séptico en terapia intensiva fue inicialmente compuesta por dieciocho elementos analizados por los evaluadores/jueces. De este, a través del Índice de Validez de Contenido (IVC), se identifi caron trece elementos con fuerte evidencia de validación, IVC=0,79. A continuación, el instrumento fue refi nado, siendo pues compuesto por quince elementos, que en la segunda fase Delphi presentó porcentual de concordancia superior al 84% para las variables pertinentes al protocolo. Conclusión: el método fue efi caz para validar el contenido de un protocolo para la asistencia del enferm...

Ethanol alters motricity, learning, cognition, and cellular metabolism in the cerebellum. We evaluated the effect of ethanol on apoptosis in Golgi, Purkinje, and granule cells of the cerebellum in adult rats. There were two groups of 20 rats: a control group that did not consume ethanol and an experimental group of UChA rats that consumed ethanol at 10% (<2 g ethanol/kg body weight/day). At 120 days old, rats were anesthetized and decapitated, and their cerebella were collected and fixed. Cerebellar sections were subjected to immunohistochemistry for terminal deoxynucleotide transferase dUTP nick end labeling (TUNEL), caspase-3, X-linked inhibitor of apoptosis protein (XIAP), and insulin-like growth factor 1-receptor (IGF-1R); real-time PCR (RT-PCR) to determine caspase-3, XIAP, and IGF-1R gene expression; and transmission electron microscopy (TEM). We identified fragmentation of DNA and an increase in caspase-3 protein and XIAP in Purkinje cells, whereas granule cells exhibited increased caspase-3 and XIAP. IGF-1R expression was unchanged. There was no significant difference in gene expression of caspase-3, XIAP, and IGF-1R. There were an increase in lipid droplets, a reduction in the cellular cytoplasm in electron-dense nuclei, and changes in the myelin sheath in the cerebellar cortex. In conclusion, our data demonstrated that ethanol induced apoptosis in the Purkinje and granule cells of the cerebellum of adult UChA rats.

O objetivo deste estudo foi realizar a validação de conteúdo de um instrumento para avaliação da capacitação em ressuscitação cardiopulmonar para profissionais da saúde. Trata-se de uma validação de conteúdo e aparência de um instrumento de coleta de dados, constituído pelas etapas de ajuizamento e elaboração da versão final do instrumento. Participaram cinco avaliadores/juízes e a representatividade dos itens em relação ao conteúdo abordado foi mensurada por meio do índice de validade de conteúdo (IVC), calculado pelo número de avaliadores concordante com o item pelo número total de avaliadores. Foram realizadas as readequações do instrumento de coleta de dados em concordância com as contribuições advindas dos avaliadores e análise da literatura científica. O instrumento elaborado com base nas diretrizes internacionais de ressuscitação cardiopulmonar, em sua versão final, após o processo de validação de conteúdo e aparência, apresenta 18 itens voltados para a avaliação do impacto e da qualidade das capacitações de profissionais da saúde no atendimento à vítima em parada cardiorrespiratória. Palavras-chave: Enfermagem; Estudos de Validação; Educação em Saúde; Reanimação Cardiopulmonar.

No abstract

Aims: Development and validation of the contents of a checklist to evaluate the qualification of health professionals in septic patient care with clinical simulation.Method: instrument validation study, with two-stage structural design: instrument construction and validation of the checklist contents using the Delphi technique in two rounds.Results: The content validation was composed of ten items and forty-three sub-items analyzed by the evaluators. Through the Content Validity Index, four items with strong validation evidence were identified, Content Validity Index ≥ 0.8. We restructured the checklist according to the evaluators recommendations, maintaining the ten items, but reducing them to twenty-six sub-items, which in the second round Delphi presented a percentage of agreement above 80% for all variables relevant to the instrument.Conclusion: This method was effective to validate the checklist contents that will evaluate the qualification of health professionals in septic patient care, through clinical simulation. Objetivo: Construir y validar el contenido de un checklist para evaluación de la capacitación de profesionales del área de la salud en la atención al paciente séptico con simulación clínica.Método: Estudio de validación metodológica de instrumento, con delineamiento estructural en dos etapas: construcción del instrumento y validación de contenido del checklist utilizando la técnica Delphi en dos rondas.Resultados: La validación de contenido fue compuesta por diez ítems y cuarenta y tres subítems analizados por los evaluadores. A través del Índice de Validez de Contenido, se identificaron cuatro ítems con fuerte evidencia de validación, Índice de Validez de Contenido ≥ 0,8. En la segunda ronda Delphi presentó un porcentaje de concordancia superior al 80% para todas las variables pertinentes al instrumento. Se reestructuró el checklist según recomendaciones de los evaluadores, manteniendo los diez ítems, pero con reducción para veintiséis subítems, que en la segunda ronda Delphi presentó un porcentaje de concordancia superior al 80% para todas las variables pertinentes al instrumento.Conclusión: Método fue eficaz para validar el contenido de un checklist que evaluará la capacitación de profesionales de la salud en la atención al paciente séptico, por medio de simulación clínica. Objetivos: Construir e validar o conteúdo de um checklist para avaliação da capacitação de profissionais da área da saúde no atendimento ao paciente séptico com simulação clínica.Método: Estudo de validação metodológica de instrumento, com delineamento estrutural em duas etapas: construção do instrumento e validação de conteúdo do checklist utilizando a técnica Delphi em duas rodadas. Resultados: A validação de conteúdo foi composta por dez itens e quarenta e três subitens analisados pelos avaliadores. Por meio do Índice de Validade de Conteúdo, identificaram-se quatro itens com forte evidência de validação, Índice de Validade de Conteúdo ≥ 0,8. Reestruturou o checklist conforme recomendações dos avaliadores, mantendo os dez itens, porém com redução para vinte e seis subitens, que na 2ª rodada Delphi apresentou percentual de concordância acima de 80% para todas as variáveis pertinentes ao instrumento. Conclusão: Método foi eficaz para validar o conteúdo de um checklist que avaliará a capacitação de profissionais da saúde no atendimento ao paciente séptico, por meio de simulação clínica.

The study analyzed the effects of chronic alcohol ingestion on the ultrastructure of the lining epithelium of the hard palatine mucosa of rats UChA and UChB (lines with voluntary alcohol consumption) in order to contribute to the understanding of the consequences of alcohol abuse for the morphology of the digestive system. Thirty female adult animals aged 120 days were divided into three experimental groups. (1) Ten UChA rats (genetically low ethanol consumer) with voluntary intake of 10% v/v (5.45 g/kg/day) ethanol solution and water. (2) Ten UChB (genetically high ethanol consumer) rats with voluntary intake of 10% v/v (7.16 g/kg/day) ethanol solution and water. (3) Ten Wistar rats with voluntary ad libitum water intake (control group). Both groups received Nuvital pellets ad libitum. The IGFR-I expression was intense in both experimental groups. The epithelial cells of the alcoholic rats UChA and UChB showed many alterations such as the presence of lipid droplets, altered nuclei, nuclei in corneum layer and disrupted mitochondria. It was concluded that ethanol intake induces ultrastructural lesions in the hard palatine mucosa.

No abstract

Goals:Identify the most prevalent risk factors for developing cardiovascular diseases (CVD) in low-income women; verify the relation between the prevalence of risk factors to develop CVD and social economic factors and identify beliefs of death without relation to the main diseases affecting females. Methods: Interview of 100 cleaning ladies in São Paulo UniversityHospital. It was used a quiz composed by 25 closed questions based on VIGITEL/2006 quiz, Health Ministry, a risk factor surveillance quiz. Results:The most prevalent cardiovascular risk factor was hypertension followed by smoking. Most of the women carrying cardiovascular risk factors were over 55 years old. It was also verified the relation between a higher income and higher education to CVD deaths. Conclusion:In order to reduce mortality by CVD, it is necessary to provide more information to these women about the main risks of developing such diseases through prevention programs, specially among groups with more vulnerability