The article is devoted to the study of the verbs of motion in Russian and Tatar. The verbs of vibrational and rotational motion are investigated. Lexico-semantic variants of the verbs are analyzed in the article; their equivalents are found out. Semantic similarities and differences are defined. Special derivative features of the verbs of motion in the compared languages are described. The importance of the research is determined by the practical output connected with the study of verbs in the context of bilingualism.
The article is focused on analyzing the specificity of lexical and grammatical means expressing the optativity semantics in Tatar and English. Examining the matter in question based on pieces of literature explained by a widespread use of optative verbs in fiction as those which are targeted at the sphere exclusively inherent to a person’s inner world. The final stage of the study addresses the social and pragmatic substantiation of linguistic peculiarities of the verb vocabulary expressing optative mood in differently structured languages – Tatar and English. Topicality of the study is reasoned by the fact that the verb optative mood category in modern world linguistics is not a subject of a special study at present. The insufficient coverage of the optativity linguistic category primarily initiates a considerable interest in its contrast-comparative study, which is to enable determining the boundaries of grammatical forms and lexical units expressing semantics of wish and identifying their semantic features. Complexity of the study is caused by the point the article addresses an unmediated translation of belles-lettres from English into Tatar being differently structured and genetically unrelated languages, which testified to the study topicality as well.
The articles are devoted to the study of one of the lexico-semantic groups of verbs in the Tatar language – behavioral verbs, which mean the action and actions of a person who has received one or another social coloring: This group of verbs differs from the verbs of other lexico-semantic groups by specific features: they represent the principles of human behavior in society. The relevance of the topic lies in the fact that the Tatar language does not study the structural-word-and-phraseological features of the verbs of behavior that would contribute to a complete and comprehensive analysis of the lexical structure of the grammar. In the article, the derivational possibilities of the Tatar language verbs at the level of the word-derivative paradigm are determined. In particular, the structural specificity of this verbal vocabulary was revealed, word-derivative values of suffixes forming behavioral verbs were revealed, as well as a number of auxiliary and modifying participles were also demonstrated. The analysis of structural and word-formative possibilities of verbs of behavior allows to reveal the specificity of relations between derivational and semantic segments of verbs of this group, and will also serve as a material for the study of the semantic relationship between motivating and motivated words.
Throughout the history of human society, different people come and engage in trade, military, economic, political, scientific, cultural
The problems of word formation intensively studied during all periods of the development of linguistics have not lost their relevance at the present time, since word formation is the most important means of replenishing the vocabulary of the language. The vocabulary of the language is in a state of almost continuous development, reflecting the changes that happen in all areas of people's lives and activities. The continuous process of creating new words in a language is a complex cognitive process that takes place under the influence of extralinguistic factors, nevertheless it follows the existing prototypes used by analogy in accordance with structural models. Speaking of the word formation model, we mean a certain set structure that has a generalized categorical meaning and develops a number of other hierarchically related lexical meanings, implying not only a structure, but also certain semantics. The word-formation model is at the beginning of the word-forming process, determining how the initial elements of the language build a new name. Of particular interest for research in this regard are the derived words that are formed from the stems with semantics of quantity. As is known, the names of numerals are not formed from other parts of speech, but they themselves freely participate in the word-formation of nouns, adjectives, adverbs, verbs and other parts of speech. In Tatar linguistics there are practically no special studies concerning the numerals as a nominative base of the Tatar language system. The need to study the names of numerals as an independent motivational unit of language determines the relevance of this work. The results of the research can be used to work out lecture courses in general linguistics, lexicology, morphology, word formation of the Tatar language.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.