Artigo recebido em 16/04/2014 e aceito para publicação em 23/07/2014 RESUMO:Vidal de La Blache foi por muito tempo, principalmente no Brasil, considerado um opositor das ideias de Friedrich Ratzel. A análise de diversos textos de Vidal mostrou que isso não existiu e que Ratzel teve influência significativa em algumas concepções do geógrafo francês. É esse fato que o artigo pretende destacar, além de expor as razões da colocação desta "rivalidade" e analisar escritos de Vidal para demonstrar o respeito que este possuía em relação a concepções do geógrafo prussiano. Palavras chave: Vidal de La Blache; Friedrich Ratzel; Possibilismo; Determinismo.ABSTRACT: For a long time, Vidal de la Blache was considered an opponent of Friedrich Ratzel's ideas, especially in Brazil. Analysis of several Vidal's texts has shown that it did not exist and that Ratzel had a important influence in some of the French geographer conceptions. This is the fact that the article aims to detach, besides exposing the reasons of putting this "rivalry" and analyzing Vidal's writings to demonstrate this last one's respect for the Prussian geographer conceptions.

No abstract

Este artigo pretende demonstrar que a chamada Escola Possibilista francesa, transplantada para o Brasil, era indefinida quanto ao seu objeto e aparentemente despolitizada, pois, ligada ao capitalismo, foi legitimadora do expansionismo francês, do colonialismo e do imperialismo, além de dificultar a abstração e a especulação. Para a construção dessa abordagem, o artigo traça um perfil da França no século XIX, com destaque para seu conflito com a Prússia, no sentido de melhor contextualizar o surgimento da Escola Possibilista. Também procura explicar as razões da “cidadania acadêmica” da Geografia naquele país. Incluir-se-ão necessariamente alguns dados biográficos de Vidal de La Blache e as características básicas da Escola Regional Francesa.

RESUMOO artigo faz uma breve análise do último livro de Vidal de La Blache, La France de l'Est, e procura demonstrar que os aspectos políticos faziam parte de sua proposta, mas foram omitidos por seus seguidores. Analisará também alguns aspectos colocados por ele, na defesa do Estado francês, em seu posicionamento a respeito da devolução de territórios, predominantemente de língua e cultura germânicas, com base em argumentos mais históricos que geográficos.