RESUMOOs tumores intradurais-extramedulares representam 50% das neoplasias do sistema nervoso. A maioria dos tumores intradurais-extramedulares caninos corresponde a neoplasias de raízes nervosas (neurofibromas, neurofibrossarcomas, schwanomas) e meningiomas. Optamos por descrever um caso de schwanoma uma vez que não o são rotineiramente relatados. Este trabalho refere-se a um cão da raça Pastor Belga, macho, 8 anos, atendido no Serviço de Neurologia do Hospital de Clínicas Veterinárias da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul com histórico de déficit de reação postural e hemiparesia dos membros torácico e pélvico do lado direito. O exame mielográfico evidenciou existência de massa subdural-extramedular no lado direito junto à articulação atlanto-occipital, compatível com neoplasia. O cão foi submetido a tratamento cirúrgico utilizando-se hemilaminectomia dorsolateral cervical cranial e remoção parcial do material compressivo. Setenta e cinco dias após a cirurgia o animal apresentou sinais de piora. O exame mielográfico evidenciou aumento de volume do tumor em relação ao inicial. Foi realizada exérese do tumor, porém, ao término do procedimento cirúrgico o paciente foi a óbito; essa situação condiz com a literatura, onde apenas uma pequena porcentagem desses tumores é completamente removida e as recidivas são altas.Descritores: schwanoma, hemilaminectomia dorsolateral cervical cranial, tumores intradurais-extramedulares. ABSTRACTIntradural-extramedular tumors represent 50% of nervous system neoplasias. The majority of canine intradural-extramedular tumors corresponds to nervous roots neoplasias (neurofibromas, neurofibrossarcomas, schwanomas) and meningiomas. We opt for describing a schwanoma case once they are not seen routinely. This report mentions a Belgian Sheep dog, male, 8 years old, taken care of in Neurology Service of the Clinical Veterinarians Hospital of Veterinary Medicine College of Federal University of Rio Grande do Sul presenting deficit or postural reaction and hemiparesis of the right side thoracic and pelvic limbs. Mielographic examination evidenced subdural-extramedular mass existence at the right side near by the atlanto-occipital joint, compatible with neoplasia. The dog was submitted to surgical treatment using cranial cervical dorsolateral laminectomy and removal of compressive substance. Seventy-five days after the surgery the animal presented worsening signals, clinical and neurological examination had evidenced enlargement of tumor volume in comparison to the initial one. It was done partial exeresis of the tumor, however by the ending of surgical procedure the patient perished. This situation matches with literature, where only a small percentage of these tumors are completely removed and reappearance rates are high.

Atlantoaxial instability secondary to agenesis of the odontoid process of the axis without rupture of the dorsal atlantoaxial ligament in a dog Instabilidade atlantoaxial secundária à agenesia do processo odontóide do áxis sem ruptura do ligamento atlantoaxial dorsal em cão ABSTRACT Atlantoaxial instability is a congenital or traumatic or condition that causes cervical pain and varying degrees of neurological dysfunction. A case of atlantoaxial instability secondary to agenesis of the odontoid process of the axis without evidence of rupture of the dorsal atlantoaxial ligament in a dog treated sucessfully is presented. A nine-month-old male Lhasa Apso weighing 8.5 kg was referred to the Hospital de Clínicas Veterinárias (Veterinary Medical Teaching Hospital), Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre/Brazil. The neurological examination revealed hyperesthesia to palpation of the cranial cervical region, tetraparesis not ambulatory with increased reflexes and proprioceptive deficiency in the thoracic and pelvic limbs. Radiographs of the cervical spine showed agenesis of the odontoid process of the axis without evidence of atlantoaxial instability. The diagnosis of atlantoaxial instability was based on the clinical signs and radiographic examination in the ventrodorsal view. Surgical stabilization was achieved with two Steinmann pins using ventral approach. One week after the surgery, neurological examination evidenced ambulatory tetraparesis and radiograph showed alignment of subluxation and the Steinman pins correctly positioned. In the present case, the clinical improvement was attributed to the joint stabilization and fibrous tissue formation around of the atlantoaxial joint.Key words: Atlantoaxial instability, agenesis of the odontoid process of the axis, ventral approach, transarticular pins. RESUMOA instabilidade atlantoaxial é uma condição congênita ou traumática que causa dor cervical e vários graus de disfunção neurológica. Um caso de instabilidade atlantoaxial secundário a agenesia do processo odontóide do áxis sem evidência de ruptura do ligamento atlantoaxial dorsal em um cão tratado cirurgicamente com sucesso é relatado. Um cão da raça Lhasa Apso, macho, 9 meses de idade, 8,5 Kg atendido no Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. O exame neurológico evidenciou hiperestesia à palpação da região cervical cranial, tetraparesia não ambulatória com reflexos aumentados e deficiência proprioceptiva nos membros torácicos e pélvicos. O exame radiográfico simples na posição ventrodorsal demonstrou agenesia do processo odontóide; não houve evidência de instabilidade atlantoaxial na posição látero lateral. O diagnóstico de instabilidade atlantoaxial secundária à agenesia de processo odontóide foi estabelecido pelos sinais clínicos e exame radiográfico na posição ventrodorsal. O cão foi submetido a tratamento cirúrgico utilizando-se a técnica de estabilização ventral com pinos transarticulares. A estabilização das vértebras foi feita com pinos de Steinma...

Calcinose circunscrita ou calcinose tumoral é uma mineralização ectópica que apresenta-se na forma de depósito de cálcio em tecidos moles e pode manifestar-se em diversas espécies. Alguns autores recomendam usar o termo calcinose tumoral quando a deposição dos sais de cálcio ocorre no tecido periarticular e calcinose circunscrita quando localizada no tecido subcutâneo. Pode ocorrer na coluna vertebral e levar à compressão da medula espinhal. O quadro neurológico, quando se instala é progressivo e provoca distúrbios de leves a moderados. Com exceção da calcinose metastática, o tratamento indicado é a remoção cirúrgica, com baixo índice de recidiva da lesão e redução e/ou resolução das lesões neurológicas. O trabalho teve o objetivo de relatar um caso de compressão de medula espinhal cervical causada por uma calcinose tumoral entre o atlas e o axis em um cão Malamute do Alaska de oito meses de idade, o qual foi submetido a procedimento cirúrgico para remoção do tecido alterado. As alterações histológicas classificaram a massa como uma calcinose tumoral. Devido ao grau de compressão na medula, natureza progressiva da doença e prognóstico favorável, foi feita a opção pela remoção cirúrgica do tumor. Neste caso, a calcinose tumoral determinou compressão da medula espinhal com sinais neurológicos de dor e deficiência funcional leve, assimétrica, da locomoção e de reações posturais.Descritores: Malamute do Alaska, calcinose tumoral, compressão medular.

RESUMOMielopatia por embolismo fibrocartilaginoso é uma síndrome caracterizada por um infarto da medula espinhal causado por êmbolos fibrocartilaginosos idênticos ao núcleo pulposo do disco intervertebral. Esta doença é descrita em diversas espécies animais incluindo humanos. O presente relato ocorreu em um canino de seis anos, macho Dogue Alemão que mostrou paralisia súbita dos membros pélvicos e foi eutanasiado doze dias após o início da paralisia. Na necropsia havia severa distensão da bexiga e áreas necróticas na medula espinhal foram observadas no exame macroscópico. Microscopicamente, extensas áreas de malácia circundadas por células gitter, hemorragia e edema, alcançando as substâncias cinzenta e branca. Êmbolos fibrocartilaginosos estavam presentes no interior da medula espinhal e vasos da leptomeninge. Dados relacionados à patologia e sinais clínicos serão apresentados e discutidos.Descritores: mielopatia, embolismo, fibrocartilaginoso. ABSTRACTFibrocartilaginous embolic myelopathy is a syndrome of spinal cord infarction caused by fibrocartilaginous emboli identical to the nucleus pulposus of the intervertebral disk. This disease is described in several animals species including humans. In this case a six-year-old male Great Dane showed sudden pelvic members paralysis. Twelve days after the onset of paralytic signs the dog was euthanatized. Severe distention of the urinary bladder and necrotic areas in the spinal cord were observed in the macroscopic examination. Histological examination revealed extensive areas of malacia surrounded by gitter cells, hemorrhage and edema, evolving grey and white matter. Fibrocartilaginous emboli were present into the spinal cord and leptomeningeal vessels. Data related and pathologic and clinical signs findings will be presented and discussed.

RESUMOMielomalácia é a necrose isquêmica ou hemorrágica da medula espinhal, que pode ocorrer como seqüela de uma lesão ocasionada por um trauma espinhal agudo. A mielomalácia pode ser focal ou difusa, sendo a lesão caracterizada por uma combinação de infarto isquêmico e hemorrágico do parênquima do cordão espinhal, que migra tanto de forma ascendente como descendente, causando lesões neurológicas irreversíveis e compatíveis com a região afetada. Um canino da raça dachshund, cinco anos e 6,7kg foi atendido no Hospital de Clínicas Veterinárias (HCV) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). No exame neurológico apresentou paralisia de membros posteriores, com ausência de dor profunda e reflexo patelar aumentado. Foi iniciada terapêutica com prednisolona e repouso absoluto, sendo recomendada a reavaliação em dois dias. No retorno, o canino apresentou tetraparalisia, ausência de dor profunda nos membros anteriores e posteriores, dispnéia e hipotermia. Após exame radiográfico e com base nos sinais clínicos do animal, suspeitou-se de mielomalácia hemorrágica progressiva, que foi confirmado no exame de necropsia.Descritores: mielomalácia, doença do disco intervertebral, cão. ABSTRACTMyelomalacia is an ischemic or hemorrhagic necroses of the spinal cord that can occur as a sequel to acute spinal cord injury. Myelomalacia may be focal or diffuse, the lesion is characterized by a combination of ischemic and hemorrhagic spinal cord parenchyma infarctation. A migration on an ascendant or descendant form lead to irreversible neurological lesions compatible with the affected area. A canine of dachshund breed, 5 years old and 6,7kg was a patient at the Hospital de Clínicas Veterinárias (HCV) of the Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). In the neurological exam the dog presented its posterior members paralyzed, with no deep pain, and higher patellar reflex. A therapeutic with prednisone was started and recommended a reevaluation in two days. When the canine returned, it was presenting tetraparalisys, no deep pain in the anterior and posterior members, dyspnea and hypothermia. After radiologic exam and based on the animal clinical signs it was possible to diagnose progressive hemorrhagic myelomalacia, a pathology. The diagnose was confirmed by necropsy.