ABSTRACT:The use of precision farming tools in pesticide application technology can improve the techniques effectiveness during the spraying. Thus, this study aimed to compare automatic and manual systems to interrupt the syrup flow in the spray bar sections when applied in overlapped areas. The sprayings were carried out in eight places in completely randomized design. It was compared the spray consumption and the sprayed area in relation to the total area. The results indicated that in sprays performed with the automatic system there was an average savings of 17.2% of the sprayed volume. The sprayed area using the bar section's automatic control was an average 6.1% lower than the sprayed area with manual control.KEYWORDS: precision farming and pesticide application technology. CONTROLE AUTOMÁTICO E MANUAL DE SEÇÕES DA BARRA DE PULVERIZAÇÃORESUMO: O emprego de recursos da agricultura de precisão na tecnologia de aplicação pode melhorar a eficácia durante as pulverizações. Assim, este trabalho teve por objetivo comparar os sistemas automático e manual de interrupção do fluxo de calda nas seções da barra de pulverização quando da sobreposição de locais aplicados. As pulverizações foram realizadas em oito locais diferentes, em delineamento inteiramente casualizado. Compararam-se o consumo de calda e a área pulverizada em relação à área real. Os resultados indicaram que, nas pulverizações realizadas com o sistema automático, houve economia média de 17,2% do volume de calda. A área pulverizada, utilizando-se do controlador automático de seções de barra, foi na média 6,1% menor do que a área pulverizada com controle manual de seções de barra.PALAVRAS-CHAVE: agricultura de precisão e tecnologia de aplicação.

RESUMO:Os sistemas de navegação por posicionamento global (GPS) estão cada vez mais presentes no campo, prometendo diminuir os custos operacionais do agricultor. O objetivo deste trabalho foi avaliar o tempo de manobra durante a operação de semeadura da soja sem e com sistema de navegação. O delineamento experimental foi inteiramente aleatorizado, com dois tratamentos e doze repetições. Os tratamentos consistiram no tempo das manobras feitas de modo convencional e utilizando-se do sistema de navegação por GPS acoplado num piloto automático. Avaliaram-se o tempo de manobra e o retorno econômico. As manobras realizadas com auxílio do sistema de navegação foram, em média, 49% mais rápidas do que as manobras realizadas de forma convencional. Houve economia de R$ 4,15 por hectare, em áreas com comprimento médio das passadas de 800 metros. No caso de áreas menores, com comprimento de 50 metros, esta economia chegou a R$ 19,90 por hectare. Concluiu-se que o uso de sistema de navegação por satélites, em conjunto com piloto automático, pode gerar economia significativa de tempo e no custo operacional da semeadura. PALAVRAS-CHAVE: agricultura de precisão, piloto automático, viabilidade econômica. SEEDING MANEUVERS USING NAVIGATION SYSTEMABSTRACT: GPS navigation systems have been increasingly found in farming activities, promising lower farmer operational costs. Therefore, this research focused to evaluate the maneuvering time during soybean sowing. The experiment was set in an entirely randomized design with two treatments and twelve replications. The treatments consisted of recording maneuver time spent in conventional sowing and with a GPS navigation system coupled to an autopilot. We evaluated the operation time and the economic return. The maneuvers performed with the aid of navigation system were, on average, 49% faster than those carried by conventional system. We observed a cost saving of R$ 4.15 per hectare in areas with 800-m long lines. Moreover, areas with shorter lines (50 meters), such saving reached a value of R$ 19.90 per hectare. Thus, the use of satellite navigation system combined with an autopilot device can generate significant saving in time and operational costs in soybean cropping.