Recebido em 20/7/99; aceito em 8/1/00 TRITERPENES FROM THE RESIN OF PROTIUM HEPTAPHYLLUM MARCH (BURSERACEAE):CHARACTERIZATION IN BINARY MIXTURES. Eight triterpenes, maniladiol, breine, ursa-9(11):12-dien-3β-ol, oleana-9(11):12-dien-3β-ol, 3α-hydroxy-tirucalla-8,24-dien-21-oic acid, 3α-hydroxy-tirucalla-7,24-dien-21-oic, α and β amyrines were isolated as binary mixtures obtained from the chloroform extract of the oil-resin of Protium heptaphyllum March. The identification of the compounds was based mainly in 13 C NMR data and mass spectra. The diene and the tetracyclic acid triterpenes were not reported before in the literature as constituents of the studied resin.Keywords: Protium heptaphyllum; triterpenes; Burseraceae. ARTIGO INTRODUÇÃOMuitas espécies vegetais se notabilizam pela gama variada de substâncias triterpenoídicas, presentes nos seus órgãos, onde devem desempenhar diferentes papéis.1 Alguns gêneros da família Burseraceae (Elaphrium, Icica, Canarium e Protium) são produtores de resinas oleosas. Estas resinas são conhecidas genericamente como elemi e são constituidas de triterpenos tetracíclicos, como os ácidos elemadienólico e elemadienônico, e pentacíclicos, como α e β amirinas, maniladiol e breína entre outros 2 . A espécie Protium heptaphyllum é largamente encontrada na região amazônica e produz uma resina oleosa também conhecida como breu branco, almécega do Brasil, goma-limão, etc. Sua utilização é amplamente difundida, sendo usada na medicina popular, como analgésico, cicatrizante e expectorante; na indústria de verniz; na calafetagem de embarcações e em rituais religiosos (incenso). Isto torna, sobremodo, importante o conhecimento de sua constituição química para contribuir com o aproveitamento e controle na medicina e na indústria. A literatura revela a presença de α e β amirinas, taraxastano-3, 20-diol, taraxastan-3-oxo-20-ol, bem como de sitostenona na resina de Protium heptaphyllum March, coletada na reserva da Campina (Manaus-AM) 3 . Triterpenos são facilmente encontrados na natureza e quando utilizam-se as técnicas cromatográficas usuais, raramente consegue-se o isolamento destes triterpenos puros, sendo estes portanto obtidos, quase sempre, em misturas de difícil resolução. Esta dificuldade pode às vezes ser superada empregandose as técnicas cromatográficas especiais, como CLAE e CG de alta resolução. Na ausência destas, é possível utilizar-se méto-dos físicos de análise e identificar-se triterpenos em misturas. Um exemplo é a metodologia desenvolvida por Gallegos Olea e Roque 4 . O emprego desta metodologia, coadjuvada por dados espectrais de RMN de 1 H, UV, IVTF e EM, tornou possí-vel a identificação de oito triterpenos presentes na resina de P. heptaphyllum (Burseraceae), descrita neste trabalho. PARTE EXPERIMENTALProcedimentos Experimentais: nas separações em coluna foi utilizada a técnica de empacotamento a seco tendo como adsorvente gel de silica 60 (0,063-0,200) da Merck. Nas cromatografias em camada delgada (0,3 mm) analíticas, a fase estacionária utilizada foi gel de silica GF-25...

RESUMO: O excesso de óxido nítrico (NO) produzido por indução da enzima óxido nítrico sintase (iNOS) participa do desenvolvimento de inúmeras desordens que conduzem à perda da homeostasia. O estresse oxidativo gerado pelo aumento da produção endógena de NO pode levar a efeitos de toxidade induzida, tais como peroxidação lipídica, nitração de proteínas e danos ao DNA. Compostos que sejam capazes de sequestrar o radical NO podem diminuir a toxicidade das espécies reativas de nitrogênio (RNS), atuando na modulação de processos inflamatórios. Trabalhos realizados com alga da espécie Bryothamnion triquetrum (Gmelin) Howe, demonstraram que a mesma apresenta ação antioxidante, tendo sido eficiente no sequestro do radical DPPH, além de inibição da peroxidação lipídica, com uma atividade comparável ao ácido ascórbico e ao α-tocoferol. Este estudo objetivou avaliar a capacidade de sequestro do radical NO in vitro pelo extrato metanólico da Bryothamnion triquetrum. Os resultados obtidos revelaram a presença de polifenóis sendo que todas as concentrações testadas (1,0; 2,5; 7,5; 10,0 mg/mL) foram capazes de inibir a formação de nitrito a partir de uma solução de nitroprussiato de sódio 5 mM sendo a concentração de 7,5 mg/mL a que apresentou maior percentual de inibição com 46,6%.Unitermos: óxido nítrico, Bryothamnion triquetrum, estresse oxidativo.ABSTRACT: "Evaluation of nitric oxide (NO) scavenging for the metanol extract of the alga Bryothamnion triquetrum (Gmelin) Howe". The excess of nitric oxide (NO) produced by induction of nitric oxide sintase enzyme (iNOS) participates in the development of countless disorders that lead to the loss of homeostasis. The oxidative stress generated by the increase of endogenous production of NO can lead to some effects of induced toxicity, such as fatty per oxidation, nitration of proteins and DNA damages. Compounds that scavenge the NO radical can reduce the toxicity of reactive nitrogen species (RNS), and act in the modulation of inflammatory processes. Works accomplished with the alga species Bryothamnion triquetrum (Gmelin) Howe demonstrated that it presents an antioxidant action, and it is efficient in the scavenging of DPPH radical and in the inhibition of fatty per oxidation, with activity comparable to the ascorbic acid and α-tocoferol. This study aimed to evaluate the capacity of NO radical scavenging in vitro for the methanol extract of the alga Bryothamnion triquetrum. The results revealed that the presence of poliphenol in all tested concentrations (1,0; 2,5; 7,5; 10,0 mg/mL) was capable to inhibit the nitrite formation, starting from a solution of sodium nitroprussiate 5 mM whose concentration of 7,5 mg/mL presented the largest inhibition percentage of 46,6%.

No abstract

Objetivo: Identificar os sinais e sintomas associados a doenças osteomusculares a que os silvicultores de uma empresa florestal estão expostos. Métodos: Trata-se de uma pesquisa de estudo de coorte transversal, descritiva e de base populacional com 26 trabalhadores florestais. Como instrumento de coleta de dados, informações sobre o perfil socioeconômico e demográfico, questionários da pesquisa foram validados, organizados em blocos temáticos, além destes, utilizou-se o Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares (QNSO), validado no Brasil e de ampla utilização no campo da saúde ocupacional. Resultados: Os resultados mostraram que a prevalência de sintomatologia musculoesquelética como formigamento, dor, dormência nos últimos 12 meses, foi encontrada em 46% da amostra entrevistada, os trabalhadores florestais relataram dores em mais de uma região do corpo no período de um ano, sendo as regiões do corpo mais acometidas: as regiões superior e inferior das costas, seguidas do pescoço, ombros, mãos e punhos. Conclusão: Concluiu-se que os trabalhadores florestais estão predispostos a doenças osteomusculares relacionadas ao trabalho (DORT), devendo se conscientizar dos perigos das práticas laborais que afetam a saúde, bem como da adoção de posturas corporais adequadas no decorrer do trabalho.

No abstract

Objetivo: Identificar a presença da Síndrome de Burnout entre os silvicultores de uma empresa de base florestal. Métodos: Trata-se de uma pesquisa de estudo de coorte transversal, descritiva e de base populacional utilizando como instrumentos o Maslach Burnout Inventory (MBI), traduzido e validado para o Brasil. A amostra foi composta por 26 silvicultores florestais e a coleta de dados realizada no mês de agosto de 2017, com entrevistas face a face. O banco de dados foi criado e analisado através do programa computacional Microsoft Office Excel 2007. Resultados: Dos 26 trabalhadores florestais, 50% apresentava nível moderado de exaustão emocional, 35 % cursavam com moderado nível de despersonalização e apenas 12% evoluiu com nível baixo de reduzida realização profissional; em relação à presença da síndrome, 58% encontra-se em nível leve e 23% em nível moderado. Conclusão: Constatou-se que o Burnout encontra-se presente na vida de alguns silvicultores, sendo premente a necessidade urgente de elaboração e implantação de estratégias que possam amenizar a sobrecarga de trabalho nos indivíduos susceptíveis e evitar agravos físicos e mentais para saúde dos mesmos.

Utilização do L-(-)-tartarato de dietila e ácido subérico, precursores na síntese do fragmento A do ácido corcórico B.