Papers 2015, 100/4 http://dx.doi.org/10.5565/rev/papers.2169
577-606Redes sociales, capital social y acción colectiva en dos territorios campesinos de la región de La Araucanía, en Chile, para enfrentar problemas asociados al acceso al agua*
ResumenEl artículo presenta un análisis de las redes sociales y el capital social como condiciones necesarias para el surgimiento de la acción colectiva, específicamente, en comunidades campesinas de la región de La Araucanía, para enfrentar problemas de acceso al agua. Chile, a diferencia de la mayoría de los países de América Latina, posee un sistema de asignación, distribución y gestión hídricas basado en principios de mercado, es decir, el agua deja de ser un bien común y se transforma en un bien privado desvinculado de la propiedad de la tierra, con lo cual se despoja a los campesinos e indígenas de las aguas que tradicionalmente han utilizado. El aumento de los conflictos por el agua en Chile no se debe exclusivamente a problemas asociados a la escasez, sino a las particularidades del modelo de gestión institucionalizado y a la restricción para generar acción colectiva local que permita la gestión sustentable del recurso. Metodológicamente, se aplicaron encuestas y se realizaron análisis de redes sociales. Los principales resultados muestran que las redes sociales tienen propiedades estructurales que no favorecerían la formación del capital social necesario para * Este artículo es parte de los resultados del proyecto FONDECYT Regular 2014, N°1141249, financiado por la Comisión Nacional de Ciencia y Tecnología de Chile.578 Papers 2015, 100/4Francisca Fontseca: René Montalba; Mauricio García la acción colectiva. No obstante, al analizar las propiedades relacionales de las redes, se observa que los escasos vínculos existentes son lazos fuertes, a partir de los cuales se podría realizar gestión de redes, con el propósito de establecer articulaciones sinergéticas orientadas a transformar la estructura de las redes, haciéndolas más cohesivas, y, de este modo, crear condiciones para la formación de acción colectiva en las áreas de estudio. Palabras clave: campesino; cooperación social; organizaciones; acceso al agua; gestión del agua; información; reciprocidad; normas sociales; estructura de red; gobernanza.
Abstract. Social networks, social capital, and collective action in two rural areas of La Araucania region, Southern Chile, to address problems related to the access to waterThe article presents an analysis of social networks and social capital as necessary conditions for the emergence of collective action, specifically in rural communities in La Araucanía Region to address problems related to the access to water. Chile, unlike most Latin American countries, has a water distribution and management system based on market principles, in which water is no longer a common good but a private one disconnected from land property, thus depriving small farmers and indigenous peoples from access to the water they have traditionally used. Increasing water conflicts in Chile are not...