RESUMO: O bombeamento de água é uma das atividades mais difundidas quanto ao emprego da energia solar fotovoltaica. Porém, apesar de se apresentar como alternativa interessante, o alto custo, a baixa eficiência dos sistemas e os projetos inadequados restringem sua aplicação. O uso racional, baseado na utilização mais eficiente de seus equipamentos, está vinculado ao conhecimento do comportamento operacional desses sistemas. No presente trabalho, teve-se o objetivo de avaliar o comportamento de um sistema fotovoltaico de bombeamento de água diretamente acoplado, sob diferentes condições de irradiância solar, por meio da montagem de uma bancada de testes, submetendo-o a diferentes alturas manométricas e determinando-se a vazão fornecida. A análise dos resultados permitiu estabelecer um modelo de regressão para estimativa de vazão do sistema em função da irradiância e altura manométrica. Concluiu-se que a potência gerada pelo painel e a vazão fornecida pela motobomba estão diretamente relacionadas à irradiância solar e à altura manométrica e influenciam na eficiência do sistema. A máxima eficiência do painel foi de 8%, 39% para a motobomba e 2,3% na interação dos componentes. PALAVRAS-CHAVE: irradiância solar, carga de bombeamento, vazão do sistema. OPERATIONAL ANALYSIS OF A PHOTOVOLTAIC WATER PUMPING (PV) SYSTEM SUMMARY:The pumping of water is one of the activities most diffused to the employment of the photovoltaic solar energy, in spite of coming as an interesting alternative, the high cost and it lowers efficiency of the systems with the inadequate projects, still restricts its application. The rational use, based on the most efficient use of its equipments is linked to the knowledge of the operational behavior of these systems. The present work objectified to evaluate the operational behavior of a photovoltaic water pumping directly coupled operating in different conditions of solar irradiance, by means of the assembly of supported tests, submitting to different manometer elevation and determining the supplied rate flux of water. The analysis of the results allowed to determine a regression model for flux of water estimation as function of irradiance and manometer elevation. Was concluded that the power generated by the array and the rate flux supplied by the motor-pump is directly related to the solar irradiance. The maximum efficiency of the array was of 8%, 39% for the motor-pump and, 2.3% in the interaction of the components in the system.

RESUMO. No presente trabalho foi desenvolvido um estudo sobre um sistema fotovoltaico autônomo, com armazenamento de energia, instalado na Estação Experimental Agrometeorológica da Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Estado do Paraná, Campus Cascavel, a uma latitude 24º 59' Sul, longitude de 53º 26' Oeste, com altitude de 682 metros, sob condições reais de campo, durante o ano de 2002. Foi determinada a curva característica do painel, utilizando uma aquisição de dados um "micrologger" da Campbell Scientific-INC modelo CR10X, programado para realizar uma leitura por segundo de cada canal e armazenar a média aritmética de cinco minutos dos dados das componentes de temperatura de operação do painel; tensão e corrente do sistema fotovoltaico. Baseando-se nesses dados pode-se determinar que a curva característica do painel em condições reais de campo apresenta uma perda de 24% em seu rendimento em relação ao padrão STC (condições padrão de teste).

No presente trabalho, mostram-se equações de estimativa da irradiação solar global (R G), por meio do modelo de Angstrom, com partições sazonal e mensal para a região de Cascavel - PR. Os dados experimentais foram cedidos pelo IAPAR, coletados na sua estação meteorológica localizada na COODETEC/Cascavel - PR, no período de 1983 a 1998. Dos 16 anos de dados, 12 anos foram utilizados para cálculo dos coeficientes (a e b) e quatro anos para a validação das equações. Os coeficientes de determinação encontrados foram superiores a 80% para as duas partições. O mínimo da R G é superestimado e o máximo é subestimado quando comparados com o mínimo e o máximo para dados reais, sendo esses encontrados no solstício de inverno e equinócio de primavera, respectivamente. A variação sazonal e mensal do coeficiente "a" foi menor (0,16 a 0,19 e 0,14 a 0,21) e do coeficiente "b" maior (0,34 a 0,43 e 0,32 a 0,44). As maiores variações dos erros médios diários ocorreram no equinócio de primavera (-19,45% a 27,28%) e as menores no equinócio de outono (-11,32% a 10,61%). O ajuste mais eficaz das equações foi encontrado para a partição mensal.

No abstract

RESUMO:O presente trabalho foi desenvolvido com a finalidade de avaliar um sistema de bombeamento de água acionado por painéis fotovoltaicos instalados nas dependências da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Câmpus Medianeira -PR. O município está localizado no oeste paranaense (25º17'43" S; 54º03'38" e 500,7 m). O sistema trabalhou em situação real de funcionamento, bombeando água à altura de 20 m. Foram coletados dados de fevereiro a novembro de 2005; utilizou-se coletor de dados computadorizado da Campbell Scientific INC., que possibilitou adquirir e armazenar os dados de irradiância solar no plano do painel, tensão e corrente gerada, temperatura no painel e vazão. Por meio de cálculos, obtiveram-se os valores de potência e eficiência do sistema. O solstício de inverno apresentou eficiência de 9,58% com bombeamento diário de 2.056 litros, enquanto o solstício de verão apresentou eficiência de 9,07% com bombeamento diário de 2.377 litros. A maior eficiência nos dias de inverno está ligada às menores temperaturas se comparada aos dias de verão, e o fator que provocou a maior vazão de água bombeada nos dias de verão está atrelado ao tempo de insolação, que é maior se comparado aos dias de inverno. PALAVRAS-CHAVE:bombeamento, energia, fotovoltaica, eficiência. WATER PUMPING IN A SYSTEM FED BY PHOTOVOLTAIC PANELS ABSTRACT:The main objective of this paper is to evaluate a water pumping system powered by photovoltaic panels installed at Federal Technological University of Paraná -UTFPR, in Medianeira, State of Paraná, Brazil. The city is located at the West of Paraná (25º17'43"; 54º03'38" and 500.7 meters -1,642.72 feet). The system operated in a real working situation, pumping water to 20 meters (65.62 feet) of elevation. The data were collected, from February 2005 to November 2005, by means of a computerized data collector made by Campbell Scientific Inc that made possible to acquire and store irradiance values in the panel plane, generated current and voltage, panel temperature and outflow. Through calculations, the power and the system efficiency were obtained. Winter solstice showed 9.58% efficiency with daily pumping of 2,056 liters (543.14 gallons) whereas summer solstice confirmed 9.07% efficiency with daily pumping of 2,377 liters (627.86 gallons). The higher efficiency in winter days is associated to the lowest temperature in those days compared to summer days, and the factor that led to a larger pumped water outflow in the summer days was related to solar insolation time that is longer if compared to winter days.

No abstract

RESUMO. Parte dos processos termodinâmicos que ocorrem no desenvolvimento das plantas está relacionado ao balanço da radiação solar na atmosfera. Há vários anos, no Brasil, a radiação solar global vem sendo monitorada por actinógrafos, com alguns pesquisadores duvidando da confiabilidade destes dados, comparando o sensor deste instrumento, que é constituído por placa bimetálica, com o do piranômetro elaborado com termopilha. Neste trabalho, compara-se as medidas da radiação solar global, monitorada por um actinógrafo, e por um piranômetro da Kipp e Zonen (modelo CM3) instrumento de maior precisão, em diferentes condições de cobertura do céu,. ABSTRACT. Analyses of the behavior of a bimetallic Actinograph (R. Fuess-Brlin-Steglitz) in different types of sky covering. Part of the thermodynamic processes that occur in the development of the plants is related to the balance of the solar radiation in the atmosphere. For several years in Brazil, the global solar radiation has been being monitored by actinographs, with some researchers doubting the reliability of these data, comparing the sensor of this instrument, that is constituted by bimetallic plate, with one of the piranometer, elaborated with termopile. In this work, the measures of the global solar radiation are compared, monitored by actinography, and by a piranometer of Kipp and Zonen (I model CM3), instrument of larger precision, in different conditions of sky covering. The data were collected in the Experimental Station Agrometeorologic of the State University of the West of Paraná -Campus of Cascavel (lat. 24º 53`South, long. 53º 23`West, alt. 682m), in the period of January to December, 2001. The found deviations were 18.95% in days of clean sky, 15.78% in days of partially cloudy sky, 4.50% in days of cloudy sky and 15.11% without considering the type of sky covering, showing that the solar irradiation obtained by the actinograph is underestimated independent of the conditions of sky covering.

RESUMO.O biogás é um combustível alternativo produzido a partir da digestão anaeróbia de biomassa (dejetos orgânicos) e é constituído basicamente de metano e dióxido de carbono. A mudança na composição do biogás é de grande importância, pois aumenta a sua viabilidade de utilização como biocombustível. A remoção do dióxido de carbono (CO 2 ) faz com que o percentual de metano (CH 4 ) no biogás se eleve, tornando seu poder calorífico maior. Uma diminuição na concentração de ácido sulfídrico (H 2 S) reduz a corrosão causada pelo biogás nos sistema térmicos de geração de energia secundária. Este trabalho visou desenvolver um mecanismo físico químico de remoção do CO 2 contido no biogás. O equipamento elaborado foi uma coluna de absorção recheada, com 250 cm de altura e 30 cm de diâmetro, utilizando tubos de PVC rígido de 20 mm de diâmetro como recheio e água como solvente. Realizaramse ensaios com as pressões internas da coluna variando entre 300 e 500 kPa e a vazão de biogás entre 190 e 670 cm 3 /s. O biogás possuía, originalmente, uma concentração de CO 2 de 33%. Com a utilização da coluna de absorção conseguiu-se que essa concentração se reduzisse para 15%, o que representou um aumento de 57% a mais no poder calorífico por unidade de massa.Palavras-chave: coluna de absorção, metano, energia renovável, gás natural.ABSTRACT. Development and appraisal of a Biogas CO 2 remotion system. The biogas is an alternative fuel produced by the biomass anaerobic digestion (organic waste) and is composed by methane and carbon dioxide. The shift in the composition of biogas is very important because it increases its use viability as biofuel. The remotion of carbon dioxide (CO 2 ) increases the methane (CH 4 ) concentration in biogas composition, making its heating value higher. A decrease of acid hydrosulphide (H 2 S) concentration reduces the corrosion produced during the use of biogas in thermal systems for the secondary energy production. This work aimed to develop a physical and chemical mechanism for biogas CO 2 remotion. The device developed was an absorption column stuffed of 250 cm high and 30 cm of diameter, using pipe of PVC rigid of 20 mm of diameter as stuff and water as solvent. Tests were done with inside pressure and gas flow in the column between 300 and 500 kPa and 190 and 670 cm 3 /s. The original biogas has a concentration of 33% CO 2 . With the utilization of the column absorption a reduction in CO 2 concentration of 15% was obtained, which showed an increasing of 57% in the lower heating value of biogas per unit of mass.Key words: column of absorption, methane, renewable energy, natural gas. IntroduçãoA enorme participação das fontes não-renováveis na oferta mundial de energia coloca a sociedade diante de um desafio: a busca por fontes alternativas de energia. E isso não pode demorar a ocorrer, sob o risco de o mundo, literalmente, entrar em colapso, pelo menos se for mantida a atual matriz energética, na qual o petróleo tem uma importância vital.Atualmente, despontam novas fontes de energia que poderão no f...