<p><em>Azadirachta indica</em>, es una planta con múltiples aplicaciones tanto forestal como farmacológica. Por ende, el establecimiento del sistema de cultivo <em>in vitro</em> por embriogénesis somática ofrece diversas y variadas ventajas, tales como obtener plantas altamente productivas en metabolitos. En este estudio, se utilizaron secciones foliares y cotiledonares, inducidas en medios MS (1962) suplementados con: BAP sólo y combinado con ANA/2,4-D, TDZ sólo y con ABA. La regeneración fue con MS sólo o con K + AIA y BAP + AIA. Como resultado se estableció un sistema eficiente con secciones de cotiledones, observándose organogénesis a bajas concentraciones de BAP, mientras a altos niveles de BAP (2,5 mg.L^-1), así como  con TDZ + ABA (0,02 + 1mg.L^-1) respectivamente favorecieron la embriogénesis somática primaria y secundaria en un 96 % y 71 % respectivamente. La regeneración fue 71 % con MS, mientras que el enraizamiento fue de 86,67 % con MS½, obteniéndose plantas completas a corto plazo. </p><p><strong>ABSTRACT</strong></p><p><em>Azadirachta indica</em>, is a plant with multiple forest and pharmacological application. Therefore, the establishment of <em>in vitro</em> culture system for somatic embryogenesis offers several distinct advantages such as obtaining highly productive plant metabolites. In this study, were used sections cotyledon and leaf, induced on MS medium (1962) supplemented with: BAP alone and combined with NAA / 2,4-D, TDZ alone and ABA. Regeneration was with MS alone or with K + BAP + IAA and IAA. As a result was established an efficient system with cotyledon sections, being observed organogenesis at low concentrations of BAP, while high levels of BAP (2.5 mg.L^-1) with 96 % and TDZ + ABA (0.02 + 1mg.L^-1) with 71 %, favoring the primary and secondary somatic embryogenesis. Regeneration was 71 % with MS; rooting was 86.67 % with MS½, presenting whole plants obtained short term.</p><p><strong>RESUMO</strong></p><p><em>Azadirachta indica, </em>é uma planta com várias aplicaçãos florestas e farmacológicas. Por conseguinte, a criação de sistema de cultur<em>a in vitro </em>para a embriogénese somática apresenta várias vantagens, tais como a obtenção de plantas altamente produtivas de metabolitos. Neste estudo, as seções de cotilédones e folhas, induzidas em meios suplementado en MS (1962) con: BAP sozinho e combinado com ANA / 2,4-D, TDZ e ABA sozinho. A regeneração foi apenas com MS ou com K + BAP + IAA e IAA. Como resultado, foi eficiente con seções cotiledones, observados organogênese em baixas concentrações de BAP, en quanto altos níveis de BAP (2,5 mg L-1) e com TDZ + ABA (0,02 + 1mg.L-1) favoreceu a embriogênese somática primária e secundária até 96 % e 71%, respectivamente. Regeneração estava com MS 71 %, en quanto que o enraizamento foi de 86,67 %, com ½ MS produzindo plantas inteiras curto prazo.</p><p><strong><br /></strong></p><p> </p>

RESUMENAzadirachta indica, también conocida como neem, es una especie arbórea leñosa perteneciente a la familia Meliaceae, de gran importancia en diversas disciplinas científicas, tales como la forestal y la médico-farmacéutica. Se estableció un método para la propagación in vitro de esta planta, evaluándose como explantes, secciones foliares de vitro-plantas, cotiledones y esquejes. Se emplearon medios semisólidos con combinaciones variables de la citocinina 6-benzylaminopurina (BAP) y las auxinas ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) y ácido indolacético (AIA). Se observó la formación de callo regenerativo, a partir del cual se generó embriogénesis somática primaria y secundaria, mediante los reguladores de crecimiento BAP (1,0 mg.L ), mientras que la formación de callo no regenerativo fue promovida por concentraciones mayores a 0,3 mg.L -1 de 2,4-D. De los explantes evaluados, la mayor frecuencia de regeneración de plantas (~67 %) se presentó con secciones cotiledonares.Palabras clave: cotiledones, embriogénesis somática secundaria, hoja. ABSTRACTAzadirachta indica, also known as neem, is a woody tree species belonging to the Meliaceae family, of great importance in various scientific disciplines, such as forestry, medicinal and pharmacist. It was established a method for in vitro propagation of this plant, evaluating explants as leaf sections of vitro-plants, cotyledons and stem cuttings, using semi-solid medium with various combinations of cytokinin 6-benzylaminopurine (BAP) and auxins 2,4-dicholorophenoxyacetic acid (2,4-D) and indol-3-acetic acid (IAA). Regenerative callus formation was observed, from which primary and secondary somatic embryogenesis was generated by growth regulators BAP (1.0 mg.L ), whereas non-regenerative callus formation was promoted by concentrations higher than 0,3 mg.L -1 of 2,4-D. Between the used explants, the highest frequency of plant regeneration (~ 67%) presented from cotyledon sections.

El conocimiento pleno de los promotores determina el éxito en la obtención de nuevos cultivares de plantas a través de técnicas biotecnológicas, ya que dicha secuencia del ADN regula la transcripción de otras regiones adyacentes o cercanas, encontrándose los siguientes promotores: constitutivos, tejido-específicos o estadio-específicos, inducibles y sintéticos. En esta revisión se resume de manera precisa los conceptos, ventajas y limitaciones de los distintos tipos de promotores, con ejemplos claros de ello.Palabras clave: promotor, biotecnología vegetal, transcripción genética.

Background and Aims: Meliaceae species are extremely recalcitrant during germination and in vitro processes. Therefore, this research focuses on characterization and optimization of a highly efficient system by secondary somatic embryogenesis in Azadirachta indica, which is an important step for enhancing secondary metabolite production and regeneration in recalcitrant species.Material and Methods: Leaf and cotyledon sections were induced in MS medium supplemented with benzylaminopurine (BAP) alone, or combined with 1-naphthaleneacetic acid (NAA) and, abscisic acid (BA) with thidiazuron (TDZ).Key results: Azadirachta indica developed primary somatic embryos with BAP. Shoot and root formation occurred at low concentrations of BAP, while somatic embryogenesis was favored under high levels of BAP or TDZ. Primary and secondary somatic embryos were evidenced continuously and asynchronously. The highest amount of somatic embryos was obtained with cytokinins. However, the concentration might be significant to differentiate between primary and secondary embryos. Moreover, the auxins are key for inducing histodifferentiation in embryos. Shoot induction occurred after transfer of the embryos to hormone-free MS medium. The shoots were rooted in MS1/2.Conclusions: The secondary somatic embryos were distinguished and characterized during the whole process and the efficient system was established with cotyledon sections at short term, which offers several advantages such as the production of metabolites.

El neem (Azadirachta indica A. Juss; Meliaceae), es un árbol leñoso versátil en medicina, remediación y agricultura. En el agrícola, su rol es bioinsecticida, debido al metabolito secundario azadiractina (AZA), únicamente sintetizado por esta especie, cuya concentración óptima, requiere principalmente gran cantidad de semillas, disponibles por un breve lapso de tiempo al año, no obstante, por técnicas biotecnológicas, se puede obtener variedades elite acopladas a un mayor  rendimiento en la producción de dicho compuesto, independientemente del periodo del año, por lo cual el objetivo de este trabajo fue establecer el sistema de embriogénesis somática concatenado a la producción in vitro de AZA en suspensiones celulares, a partir de hoja y cotiledón, con distintas concentraciones de citocinina (BAP) y auxinas (2,4–D y AIA) para regenerar plantas y callo no embriogénico, para de este último en medio líquido, evaluar el efecto de distintas proporciones de nitrato/amonio, acetato de sodio y escualeno. En suspensiones celulares se diferenciaron embriones somáticos con 2 mg/L de BAP y 1 mg/L de 2,4-D, luego de 5 meses de cultivo. La máxima producción (52,53 mg/L) de AZA en 14 días de cultivo, se logró empleando simultáneamente nitrato (60 mM), acetato de sodio y escualeno (10 mg/L c/u).

RESUMENEl arroz, luego del trigo, es el cereal más importante del mundo, sin embargo, es susceptible al ataque de numerosos patógenos, siendo Pyricularia grisea, el más dañino. Este trabajo estableció un sistema de selección in vitro de variedades venezolanas a P. grisea, optimizando el sistema de regeneración por embriogénesis somática (inducción, regeneración y estrés por desecación), sometiendo el callo embriogénico (E) a presión de selección del filtrado crudo "FC" a través de cambios a la misma concentración "MC" o por incrementos progresivos en la concentración "IPC", obteniendo plantas tolerantes al fitopatógeno. El máximo porcentaje de inducción de callo embriogénico oscilo entre 30-65 %, en las cuatro variedades (Araure-4 y Venezuela 21: 1 mg., mientras que la regeneración estuvo entre 44 y 52 % con 0.5 mg.L -1 + 2 mg.L -1 BAP a 48 h de desecación para Centauro y 24 h para las otras tres variedades. La frecuencia regenerativa de los callos E disminuyo a medida que se incrementó la concentración del FC, independientemente del método de presión selectiva. El promedio de plantas diferenciada por variedad, dependió del método de presión usado, siendo el sistema IPC (25 % para Centauro y 50 % para las otras tres variedades) el que mostro los resultados más favorables, evidenciándose que para las condiciones de los sistemas selectivos de FC evaluados, la resistencia expresada a nivel de planta in vivo no corresponde a la encontrada in vitro.Palabras claves: embriogénesis somática, estrés hídrico por desecación, presión de selección de filtrado crudo in vitro. ABSTRACTRice after wheat is the most important cereal in the world, however, it is susceptible to attack by many pathogens, which Pyricularia grisea being the most harmful. In the current study we established an in-vitro selection system of P. grisea on Venezuelan rice varieties. A somatic embryogenesis regeneration system was optimized (induction, regeneration and desiccation) to expose embryogenic callus (E) to crude filtrate "CF" selection pressure through changes at the same concentration "SC" or progressive concentration increments " PIC "of P. grisea, and thus obtain plants tolerant to the pathogen. The maximum percentage of embryogenic callus induction ranged between 30-65 % in the four varieties (Araure-4 and Venezuela-21: 1 mg.L-1 + 2 mg.L-1 K; Cimarron: 3 mg.L-1 mg.L-1 + 2 K; Centauro: 1 mg.L-1 + 2 mg.L-1 BAP) while regeneration was between 44 and 52 % with 0.5 mg.L-1 + 2 mg.L-1 BAP 48 h of desiccation for Centauro and 24 h for the other three varieties. The regeneration frequency of embryogenic callus decreased as the concentration of FC increased, regardless of the method of selective pressure. The average differentiated plants per variety, depended on the pressure method used, with the PIC system being the most favorable (25 % for Centauro and 50 % for the other three varieties).

Secondary somatic embryogenesis is a powerful biotechnological tool in the genetic improvement of plants. However, up to date, it has only been described in 148 species (7 Gymnosperms (G), 141 Angiosperms between 35 monocots (M) and 106 dicots (D)