The interspecific variability of wood anatomy between the two major oak species Quercus robur L. and Quercus petraea (Matt.) Liebl. is still largely unknown. However, anatomy strongly influences the technological properties of wood and the ecophysiological functioning of trees. Moreover, identification of oak wood species is a long-standing challenge and important for many purposes. In the Cîteaux Forest (Burgundy), 58 oaks from 14 mixed stands were sampled for wood anatomy characterization. Image analyses of four ring radiographies per tree were carried out. Shape, size, and proportion of tissues (earlywood vessels, fiber, parenchyma, and latewood vessels) were characterized, taking into account cambial age and ring-width effects. Taxonomic status of the trees was assessed by foliar morphology analysis. Significant differences in numerous anatomical features appeared between the two species. The surface proportion of earlywood vessels (the proportion of total ring surface area taken up by these vessels), the number of earlywood vessels, and the size and surface proportion of fiber zones were among the largest. The diameter and shape of earlywood vessels did not differ between the two species. A bivariate discriminant function reached a 78% rate of success for species recognition. However, a much clearer foliar morphology gap existed between the two species. At the intraspecific level, linear correlations between anatomical and morphological variables were significant for a few variables only. Nevertheless, for each species, trees displaying an atypical wood anatomy were also less morphologically representative. Technological and ecophysiological implications of these results are discussed. In mixed stands, hybridization introgression between the two species could explain the large anatomical overlap. Thus, anatomical discrimination between the two oak species may be easier in pure stands. Finally, a practical identification key is given. Résumé : La variabilité inter-spécifique de l'anatomie du bois des deux principaux chênes de la forêt européenne (Quercus robur L. et Quercus petraea (Matt.) Liebl.) est encore paradoxalement peu connue. Pourtant, l'anatomie conditionne pour une large part les propriétés technologiques du bois et le fonctionnement écophysiologique des arbres. La possibilité d'identifier l'espèce à partir d'échantillons de bois offrirait aussi une large gamme d'applications. Quatorze peuplements mélangés de chênes pédonculé et sessile de la forêt de Cîteaux (Bourgogne) ont été échantillonnés (58 chênes au total). Par analyse d'images radiographiques de carottes de sondage, on a caractérisé la forme, la taille et la proportion des différents tissus (gros vaisseaux, fibres, parenchyme et petits vaisseaux) de quatre cernes par arbre, en contrôlant les effets âge et largeur de cerne. Le statut taxonomique des arbres a été précisé par analyse de la morphologie foliaire. Nous mettons en évidence, entre autres, des différences très significatives entre espèces pour le nombre et la proportion surfacique ...
RÉSUMÉUne étude portant sur 125 échantillons non destructifs récoltés dans 5 parcelles différentes et sur 740 éprouvettes normalisées a permis de mettre en évidence les résultats suivants :Quand on compare entre elles les valeurs moyennes des différentes parcelles, la densité du bois augmente avec la largeur des accroissements (du fait principalement d'un double gradient négatif lié à l'âge).A l'intérieur d'une même parcelle, il n'y a pas de liaison significative entre densité et largeur de cernes; il est donc toujours possible de trouver des arbres à croissance rapide, mais à bois tendre. Chaque fois que des accroissements larges succèdent à des accroissements fins, la densité du bois augmente.Les diverses mesures faites sur échantillons non destructifs et sur éprouvettes normalisées ont montré que la densité du bois est liée positivement, aussi bien aux divers critères de résistance méca-nique qu'au retrait.La production de chênes de qualité pour l'industrie du tranchage ou pour l'ébénisterie fine nécessitant du bois à faible dureté et à faible rétractibilité, on doit donc, dans des forêts comme celle de Tronçais, s'en tenir à une sylviculture relativement prudente et éviter tout à-coup dans la croissance; en outre, des programmes d'amélioration peuvent être mis sur pied pour tenter de produire dans le futur des chênes à croissance relativement rapide et à faible dureté du bois.
Summary — The comparative analysis of 112 honeybee samples from Brandenburg and seven samples of an A m carnica-breeding line from Hessen with the pure races A m mellifera and A m carnica revealed that the two German provenances are located in the proximity of the pure race A m carnica, but drift apart in the same direction. There are no signs of a still existing influence of A m mellifera-genes. The morphometrical control of pure race breeding turned out to be useful. The 'land bee' was at least in the studied places of Brandenburg and Hessen pushed away. For a total conformity with the pure race it would be necessary to control additional characteristics. The analysis of 6 samples of the time of Zander showed that this bee was really a hybrid between A m carnica and A m mellifera.
Cette étude a été réalisée sur 120 placcttes de futaie de Hêtres, d'âge variable, du Nord-Est de la France. Ces placettes ont été choisies de manière à représenter toute la variété des conditions écologiques de cette région. Dans chacune de ces placettes, sur 30 arbres, on a mesuré le couple de torsion et on a prélevé une carotte dont on a mesuré la largeur des derniers accroissements et la densité. Les coefficients de corrélation ont ensuite été calculés entre ces différentes valeurs.La liaison entre la densité et le couple de torsion est bonne pour les mesures effectuées à une même époque de l'année. Par contre, il n'y a pas de liaison entre la densité et la largeur des accroissements annuels. L a densité diminue aussi avec le diamètre des tiges et la dimension des houppiers.Il y a un effet stationne! très net sur la densité du bois de Hêtre. Tous les facteurs écologiques qui diminuent la fertilité des stations, diminuent également la densité.L'effet sylviculture est plus délicat à interpréter. E n effet, les corrélations calculées ne sont pas significatives et les peuplements échantillonnés ne semblent pas avoir été suffisamment éclaircis pour qu'un effet puisse être mis en évidence. I. -INTRODLTCTION La qualité du bois de Hêtre présente une grande variabilité, aussi bien d'une région à l'autre, qu'à l'intérieur d'une même région, ou bien à l'intérieur d'une même forêt ou d'un même peuplement. POLGE, KELLER et THIERCELIN (1972) ont montré sur de jeunes plants que Article disponible sur le site http://www.afs-journal.org ou http://dx.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.