The widely held assumption that any important scientific information would be available in English underlies the underuse of non-English-language science across disciplines. However, non-English-language science is expected to bring unique and valuable scientific information, especially in disciplines where the evidence is patchy, and for emergent issues where synthesising available evidence is an urgent challenge. Yet such contribution of non-English-language science to scientific communities and the application of science is rarely quantified. Here, we show that non-English-language studies provide crucial evidence for informing global biodiversity conservation. By screening 419,679 peer-reviewed papers in 16 languages, we identified 1,234 non-English-language studies providing evidence on the effectiveness of biodiversity conservation interventions, compared to 4,412 English-language studies identified with the same criteria. Relevant non-English-language studies are being published at an increasing rate in 6 out of the 12 languages where there were a sufficient number of relevant studies. Incorporating non-English-language studies can expand the geographical coverage (i.e., the number of 2° × 2° grid cells with relevant studies) of English-language evidence by 12% to 25%, especially in biodiverse regions, and taxonomic coverage (i.e., the number of species covered by the relevant studies) by 5% to 32%, although they do tend to be based on less robust study designs. Our results show that synthesising non-English-language studies is key to overcoming the widespread lack of local, context-dependent evidence and facilitating evidence-based conservation globally. We urge wider disciplines to rigorously reassess the untapped potential of non-English-language science in informing decisions to address other global challenges. Please see the Supporting information files for Alternative Language Abstracts.

The widely held assumption that any important scientific information would be available in English underlies the underuse of non-English-language science across disciplines. However, non-English-language science is expected to bring unique and valuable scientific information, especially in disciplines where the evidence is patchy, and for emergent issues where synthesising available evidence is an urgent challenge. Yet such contribution of non-English-language science to scientific communities and the application of science is rarely quantified. Here we show that non-English-language studies provide crucial evidence for informing global biodiversity conservation. By screening 419,680 peer-reviewed papers in 16 languages, we identified 1,234 non-English-language studies providing evidence on the effectiveness of biodiversity conservation interventions, compared to 4,412 English-language studies identified with the same criteria. Relevant non-English-language studies are being published at an increasing rate, and can expand the geographical (by 12-25%) and taxonomic (by 5-32%) coverage of English-language evidence, especially in biodiverse regions, albeit often based on less robust study designs. Our results show that synthesising non-English-language studies is key to overcoming the widespread lack of local, context-dependent evidence and facilitating evidence-based conservation globally. We urge wider disciplines to rigorously reassess the untapped potential of non-English-language science in informing decisions to address other global challenges.

Recent research suggests that the frequency of polyploidy may have been underestimated in gymnosperms. One notable example is in the conifer genus Juniperus , where there are already a few reports of polyploids although data are still missing for most species. In this study, we evaluated the extent of polyploidy in Juniperus by conducting the first comprehensive screen across nearly all of the genus. Genome size data from fresh material, together with chromosome counts, were used to demonstrate that genome sizes estimated from dried material could be used as reliable proxies to uncover the extent of ploidy diversity across the genus. Our analysis revealed that 16 Juniperus taxa were polyploid, with tetraploids and one hexaploid being reported. Furthermore, by analyzing the genome size and chromosome data within a phylogenetic framework we provide the first evidence of possible lineage-specific polyploidizations within the genus. Genome downsizing following polyploidization is moderate, suggesting limited genome restructuring. This study highlights the importance of polyploidy in Juniperus , making it the first conifer genus and only the second genus in gymnosperms where polyploidy is frequent. In this sense, Juniperus represents an interesting model for investigating the genomic and ecological consequences of polyploidy in conifers.

No abstract

While polyploidy (whole‐genome multiplication) is generally considered rare in extant gymnosperms (with the exception of Ephedra, Ephedraceae), the occurrence of sporadic polyploid individuals belonging to various genera in the conifer family Cupressaceae has been reported in the literature. In addition, recent studies have revealed that polyploidy is not uncommon in the genus Juniperus (Cupressaceae), with tetraploid and hexaploid individuals reported in individuals collected from wild populations. Given these findings, we undertook a comprehensive screening of ploidy levels in 32 species belonging to the four genera that are phylogenetically closest to Juniperus (i.e., Callitropsis, Hesperocyparis, Xanthocyparis, and Cupressus), referred to as the CaHXCu complex. In addition, we also determined the ploidy level of two accessions in the poorly studied tetraploid, Fitzroya cupressoides. Using flow cytometry together with published chromosome counts to assign ploidy levels, we show that all species of the CaHXCu complex are diploid except Xanthocyparis vietnamensis, which is tetraploid, with a genome size of 44.60 pg/2 C. This study opens up new opportunities for studying the impact and consequences of polyploidy on the evolution and adaptation of species in Cupressaceae.

& Key message Discovery of the first case of allotriploid juniper in a wild population in the French Alps where the parental species occurs in sympatry. & Context Interspecific hybridization and polyploidy are important evolutionary phenomena in vascular plants. Natural hybridization between species living in sympatry can sometimes occur. Less frequent are successful hybridizations between species having different ploidy levels. At Saint Crépin location (French Alps), where sympatry between the tetraploid Juniperus thurifera and the diploid Juniperus sabina occurs, three individuals with an atypical morphology have been observed. & Aims Prospect interspecific hybrids and interspecific genetic introgression occurrence. & Methods Flow cytometry was employed to screen ploidy levels. Four chloroplast markers, nrDNA (ITS), and AFLP markers were used to unravel hybridization and potential introgression events. Variability of pollen size and morphology was assessed to have a first insight on the regularity of microsporogenesis in hybrids. & Results The three putative hybrids were shown to be triploids. Molecular data demonstrated that these individuals were hybrids originated from a cross between J. sabina and J. thurifera and suggested that a backcross at least with J. thurifera is possible. Male triploid hybrids produced heterogeneous pollen and displayed evidence of irregularity in the microsporogenesis. & Conclusion This study sheds light on a rare case of hybridization in a natural sympatric population of two Juniperus species with different ploidy levels. This mechanism might have been an important driver for the evolution and diversification of this coniferous genus.

Background Gene flow and polyploidy have been found to be important in Juniperus evolution. However, little evidence has been published elucidating the association of both phenomena in juniper taxa in the wild. Two main areas were studied in Spain (Eastern Iberian Range and Sierra de Baza) with both diploid and tetraploid taxa present in sympatry. Gene flow and ploidy level were assessed for these taxa and the resulted offspring. Results Twenty-two allo-triploid hybrids between J. sabina var. sabina and J. thurifera were found in the Eastern Iberian Range population. However, in the Sierra de Baza population no triploids were found. Instead, 18 allo-tetraploid hybrids between two tetraploid taxa: J. sabina var. balkanensis and J. thurifera were discovered. High genetic diversity was exhibited among the tetraploid hybrids at Sierra de Baza, in contrast to the genetically identical triploid hybrids at the Eastern Iberian Range; this suggests meiotic difficulties within the triploid hybrids. In addition, unidirectional gene flow was observed in both studied areas. Conclusion Polyploidy and hybridization can be complementary partners in the evolution of Juniperus taxa in sympatric occurrences. Juniperus was shown to be an ideal coniferous model to study these two phenomena, independently or in concert.

Background and Aims Understanding the population genetics and evolutionary history of endangered species is urgently needed in an era of accelerated biodiversity loss. This knowledge is most important for regions with high endemism that are ecologically vulnerable, such as the Qinghai-Tibet Plateau (QTP). Methods The genetic variation of 84 juniper trees from six populations of Juniperus microsperma and one population of Juniperus erectopatens, two narrow endemic junipers from the QTP that are sister to each other, was surveyed using RNA-seq data. Coalescent-based analyses were used to test speciation, migration, and demographic scenarios. Furthermore, positively selected and climate-associated genes were identified, and the genetic load was assessed for both species. Key Results Analyses of 149,052 single nucleotide polymorphisms showed that the two species are well-differentiated and monophyletic. They diverged around the late Pliocene, but interspecific gene flow continued until the Last Glacial Maximum. Demographic reconstruction by Stairway Plot detected two severe bottlenecks for J. microsperma and only one bottleneck for J. erectopatens. The identified positive selected genes and climate-associated genes revealed habitat adaptation of the two species. Furthermore, although J. microsperma had a much wider geographical distribution than J. erectopatens, the former possesses lower genetic diversity and a higher genetic load than the latter. Conclusions This study sheds light on the evolution of two endemic juniper species from the QTP and their responses to Quaternary climate fluctuations. Our findings emphasize the importance of speciation and demographic history reconstructions in the understanding of the current distribution pattern and genetic diversity of threatened species in mountainous regions.