RESUMO:O estresse térmico em equinos aciona mecanismos termorregulatórios, como mudanças no fluxo sanguíneo periférico, para a manutenção da homeostase corporal. A termografia infravermelha permite detectar estas alterações, sendo uma ferramenta útil para avaliar o estresse em animais. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o uso da termografia infravermelha na termorregulação de equino em condição de treinamento. Foi utilizado um cavalo anglo-árabe, exercitado uma vez ao dia. Foram captadas imagens termográficas da axila, garupa, peito e virilha do cavalo e registrados os parâmetros fisiológicos antes e após exercício e 0; 5 e 10 minutos após o banho, durante 8 dias. A temperatura, a umidade relativa e a velocidade do ar foram monitoradas. A temperatura de superfície da garupa e do peito não diferiu entre os tratamentos, indicando baixa participação destas partes na termorregulação. Em contrapartida, a temperatura superficial da axila e da virilha aumentou após o exercício e diminuiu após o banho, sugerindo evidência dos mecanismos vasomotores para a troca térmica do cavalo. Comportamento semelhante foi observado para as variáveis fisiológicas, o que demonstra tentativas orgânicas do organismo para sair das condições de estresse térmico. Concluiu-se que a termografia infravermelha permitiu determinar com precisão a temperatura de superfície corporal do cavalo, sendo possível inferir sobre a termorregulação. PALAVRAS-CHAVE:equinos, estresse térmico, parâmetros fisiológicos, temperatura de superfície. INFRARED THERMOGRAPHY TO EVALUATE THE TRAINING HORSE THERMOREGULATIONABSTRACT: Heat-regulation mechanisms, such as changes in peripheral blood flow, are activated by thermal stress to maintain body homeostasis. The infrared thermography enables to identify changes in blood flow and it has been valuable for recognizing stress in animals. This research aimed to evaluate the use of infrared thermography in the training horse thermoregulation. An Anglo-Arab horse was studied and exercised once a day. Infrared thermography images of horse´s armpit, croup, breast and groin and physiological parameters were taken before and after exercise and 0, 5 and 10 minutes after shower for eight days. The air temperature, relative humidity and air velocity were also registered. There were no differences between the surface temperature of croup and breast and the treatments, implying low participation in thermoregulation. However, the armpit and groin temperature increased after the exercise and decreased after shower, suggesting that vasomotor mechanisms were activated to heat exchange. Similar results were found for physiological parameters which show organism thermal responses for heat loss. It was concluded that infrared thermography allowed accuracy in determining the horse body surface temperature and it was possible to infer on thermoregulation.

Thermal comfort is of great importance in preserving body temperature homeostasis during thermal stress conditions. Although the thermal comfort of horses has been widely studied, there is no report of its relationship with surface temperature (T S ). This study aimed to assess the potential of data mining techniques as a tool to associate surface temperature with thermal comfort of horses. T S was obtained using infrared thermography image processing.Physiological and environmental variables were used to defi ne the predicted class, which classifi ed thermal comfort as "comfort" and "discomfort". The variables of armpit, croup, breast and groin T S of horses and the predicted classes were then subjected to a machine learning process. All variables in the dataset were considered relevant for the classifi cation problem and the decision-tree model yielded an accuracy rate of 74 %. The feature selection methods used to reduce computational cost and simplify predictive learning decreased model accuracy to 70 %; however, the model became simpler with easily interpretable rules. For both these selection methods and for the classifi cation using all attributes, armpit and breast T S had a higher power rating for predicting thermal comfort. Data mining techniques show promise in the discovery of new variables associated with the thermal comfort of horses.

O tumor das células da granulosa é o tipo de neoplasia mais comum que acomete os ovários das éguas, geralmente é benigno e unilateral e o ovário contralateral se encontra atrofiado e sem atividade folicular. A suspeita diagnóstica é feita a partir dos sinais clínicos e de alterações comportamentais, como o anestro e aumento de libido; porém é confirmado por meio dos exames hormonais, ultrassonográfico e histopatológico. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de tumor das células da granulosa em uma égua de 18 anos, submetida ao procedimento de ovariectomia e os cuidados pré e pós-operatórios. A resolução cirúrgica se demonstrou eficaz e além de prevenir os danos que podem ser causados pelo tumor restaurou a atividade folicular no ovário contralateral.

No abstract

Os efeitos da altitude sobre parâmetros fisiológicos são amplamente estudados no homem, porém em equinos esses estudos são escassos e pouco conclusivos. O objetivo desse trabalho foi verificar se há influência da altitude em equinos praticantes de enduro em diferentes graus de condicionamento físico nos valores sanguíneos de glicose e lactato, antes e após o exercício de enduro. Foram utilizados 40 equinos praticantes de enduro em diferentes estágios de treinamento. Esses animais foram submetidos a testes físicos em diferentes altitudes, onde foram coletadas amostras de sangue para análise de glicose e lactato antes e após o exercício de enduro. Os animais em início de treinamento sofreram influência da alta altitude com valores maiores de lactato e glicose, enquanto que os animais melhor condicionados fisicamente sofreram pouca influência nesses dois parâmetros independente da altitude. Conclui-se que os animais com melhor condicionamento físico são pouco influenciados pelos efeitos da baixa pressão de oxigênio nos parâmetros avaliados.