Objective: The aim of this study was to estimate 5-year survival and the burden of cancer in a medium-sized city in Southern Brazil. Methods: A cohort study was performed using governmental data of incidence and mortality from cancer at Florianopolis/SC, Southern Brazil. Survival rates were performed using Kaplan Meier methods and log-rank test to compare curves. Disability-adjusted life years (DALY), years lived with disability (YLD) and years of life lost (YLL) and age-standardized rates of each indicator were estimated. Results: Thyroid, prostate and melanoma of skin had higher survival rates. Cancers presenting the highest burden, in decreasing order, were thyroid, prostate, breast, trachea, bronchus and lung, followed by colon and rectum. Conclusion: The estimates in local level could be help the health services to improve their quality. Highest burden was related to thyroid, prostate and breast due to the highest survival rates. Other cancer as trachea, bronchus and lung, and colon and rectum had high burden due to mortality.

Introdução: Os anos de vida perdidos ajustados por incapacidade (DALY), conhecido como carga de doença, mensuram o impacto de uma doença na população. O câncer de pulmão está entre as principais causas de carga de doença no mundo. Objetivo: Analisar a tendência dos anos de vida perdidos ajustados por incapacidade em pessoas com diagnóstico de câncer de pulmão em Florianópolis, no período de 2008 a 2012. Métodos: Foi realizado um estudo ecológico com dados do Sistema de Informações sobre Mortalidade para estimar os Anos de Vida Perdidos (YLL) e do Registro de Câncer de Base Populacional de Florianópolis para os Anos Vividos com Incapacidade (YLD), e a soma destes, gerou o DALY. Foram calculadas as taxas ajustadas geral, por sexo e faixas etárias. As tendências foram estimadas pelo programa Joinpoint. Resultados: Estimou-se 8.791,17 DALYs, 98,2% relacionados ao YLL. Os indicadores apresentaram estabilidade durante o período. O sexo masculino representou 58,1% da carga. Conclusão: A tendência da carga do câncer de pulmão apresentou estabilidade. Entretanto as faixas etárias de 50 a 69 anos tiveram maiores taxas. Isto reforça a importância da redução do tabagismo na população de Florianópolis, para redução da carga estimada.