Transferência e tradução de políticas públicas do Brasil para a Colômbia: o caso das compras públicas da agricultura familiar Introdução Difusão, transferência, convergência e tradução são noções recorrentes na literatura que discute o modo como ideias, instrumentos e políticas públicas são disseminados de um contexto para outro. A forma como ocorrem os processos de disseminação, as razões para tanto, os diferentes atores e métodos envolvidos, e os seus resultados são questões que envolvem a ampla literatura dedicada a esta temática, a qual tem ganhado crescente espaço acadêmico e político institucional nas últimas três décadas, gerando, inclusive, certa confusão e complexidade (OLIVEIRA;
This article aims to describe the dynamics of community associativity and local rural entrepreneurship policies based on the experience of three associations of the village of Tribunas Córcega in the municipality of Pereira, Colombia for the year 2018. Methodologically, a timeline and a survey of open-ended questions to association leaders were applied. By way of results, diverse associative processes are evident, as well as the execution of policies for rural entrepreneurship in the territory. However, the associations face great internal and external weaknesses that limit their enterprises. At the end it is concluded that there is a multifunctionality consistent with the organizational forms adopted by the communities. In contrast, there is evidence of low access to municipal policies of entrepreneurship and, therefore, some potentials that need to be developed.Keywords: community associativity; rural entrepreneurship; public policy; Colombia.CALDERÓN, Patricia Elena Giraldo; CARDONA, Maicol Lopera; ACEVEDO, Marleny Cardona. La asociatividad comunitaria para el emprendimiento rural: la experiencia de tres asociaciones del corregimiento de Tribunas Córcega, Pereira. Estudos Sociedade e Agricultura, v. 28, n. 1, p. 208-226, fev. 2020.Submitted on July 29, 2019.Accepted on October 28, 2019.
O artigo tem como objetivo comparar as redes de compras públicas de produtos da agricultura familiar e campesina para os programas de alimentação escolar nos municípios de Granada (Antioquia-Colômbia) e São Lourenço do Sul (Rio Grande do Sul-Brasil) nos anos de 2016 e 2017. Para tal fim, o estudo partiu da abordagem teórica metodológica de redes de política pública, articulada às abordagens de Análise de Redes Sociais e comparação de Sistemas de Máxima Diferença. Entre os resultados obtidos se evidenciou como os municípios, com contextos políticoinstitucionais diferenciados, convergem em relações e atores semelhantes para garantir compras públicas para a alimentação escolar. Em que pese à convergência, também foi possível observar diferenças quanto ao papel do Estado e suas políticas, mais fortes e com maior trajetória no Brasil que na Colômbia; a cooperação internacional, mais forte e importante na Colômbia que no Brasil; o papel dos atores sociais, fortes e organizados em ambos os municípios, mas com maior suporte institucional no Brasil que na Colômbia; e, finalmente, liderança de diferentes atores e agentes locais para implementar a participação da agricultura familiar na alimentação escolar.
Este artigo visa analisar a mudança ocorrida nas políticas de segurança alimentar e nutricional –SAN- na Colômbia, que tiveram por objetivo na década dos anos 2000 consolidar políticas assistenciais para combater a fome, em contraste com uma nova perspectiva emergente desde o ano 2012 no surgimento de políticas de desenvolvimento rural com ênfase na SAN e Agricultura Familiar. O trabalho baseia-se na revisão de literatura sobre as principais discussões teóricas sobre agricultura familiar, para posteriormente sistematizar o caso da Colômbia como elemento explicativo e argumentativo da hipótese aqui levantada. Ao modo de conclusões pode-se afirmar que essa guinada está associada em grande parte pelo reconhecimento mundial do papel da agricultura familiar na provisão de alimentos, assim como, a importância de mudar os padrões de produção dos alimentos.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.