Prostate cancer and benign prostatic hyperplasia are common genitourinary diseases in aging men. Both pathologies may coexist and share numerous similarities, which have suggested several connections or some interplay between them. However, solid evidence confirming their existence is lacking. Recent studies on extensive series of prostatectomy specimens have shown that tumors originating in larger prostates present favorable pathological features. Hence, large prostates may exert a protective effect against prostate cancer. In this work, we propose a mechanical explanation for this phenomenon. The mechanical stress fields that originate as tumors enlarge have been shown to slow down their dynamics. Benign prostatic hyperplasia contributes to these mechanical stress fields, hence further restraining prostate cancer growth. We derived a tissuescale, patient-specific mechanically coupled mathematical model to qualitatively investigate the mechanical interaction of prostate cancer and benign prostatic hyperplasia. This model was calibrated by studying the deformation caused by each disease independently. Our simulations show that a history of benign prostatic hyperplasia creates mechanical stress fields in the prostate that impede prostatic tumor growth and limit its invasiveness. The technology presented herein may assist physicians in the clinical management of benign prostate hyperplasia and prostate cancer by predicting pathological outcomes on a tissue-scale, patient-specific basis.prostate cancer | benign prostatic hyperplasia | mathematical oncology | patient-specific | isogeometric analysis